1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY Movies Official Site:
YTS.MX

3
00:00:17,875 --> 00:00:20,792
♪OH TAKE ME HOME♪

4
00:00:20,792 --> 00:00:22,708
♪TAKES ME HOME♪

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,375
♪ONE MORE TIME ♪

6
00:00:29,083 --> 00:00:33,208
♪ THE WAY
YOU'RE WEARING YOUR HAT ♪

7
00:00:33,208 --> 00:00:37,125
♪THE WAY YOU SPRAY TEA ♪

8
00:00:37,125 --> 00:00:40,333
♪THE MEMORY OF ALL THIS ♪

9
00:00:40,333 --> 00:00:44,375
♪NO, NO, THEY CAN'T
TAKE IT FROM ME ♪

10
00:00:44,375 --> 00:00:48,708
♪THE WAY YOU SMILE
JUST THE RAYS ♪

11
00:00:48,708 --> 00:00:52,125
♪ THE WAY YOU SING FROM THE KEY ♪

12
00:00:52,125 --> 00:00:55,583
♪THE WAY YOU CHASE
MY DREAMS ♪

13
00:00:55,583 --> 00:01:00,458
♪NO, NO, THEY CAN'T
TAKE IT FROM ME ♪

14
00:01:00,458 --> 00:01:03,291
I KNEW I COULDN'T
WEARING 3 INCH HEELS.

15
00:01:03,291 --> 00:01:06,792
I WAS DIVING AWAY
INTO THE GRASS
DURING THE EULOGY.

16
00:01:06,792 --> 00:01:09,792
MANNY. THIS IS WHAT YOU ARE.

17
00:01:09,792 --> 00:01:11,166
HOW ARE YOU, SWEETHEART?

18
00:01:11,166 --> 00:01:12,250
[Sniff]

19
00:01:12,250 --> 00:01:14,917
THERE IS JUST SO MUCH TO SAY.

20
00:01:16,291 --> 00:01:17,583
ANNIE LOOKED SO GORGEOUS

21
00:01:17,583 --> 00:01:20,125
LAID WITH ALL ITEMS
FLOWERS AROUND HER.

22
00:01:20,125 --> 00:01:24,000
you know
IT JUST SEEN THAT WAY
SHE DOESN'T.

23
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
WE BOUGHT THIS DRESS
TOGETHER.

24
00:01:26,000 --> 00:01:29,708
SHE SAID IT WASN'T
WEAR IT ANYWHERE.

25
00:01:29,708 --> 00:01:31,000
WHERE IS MOLLY?

26
00:01:31,000 --> 00:01:33,583
HE'S PROBABLY IN HIS ROOM.
I BETTER GO.

27
00:01:33,583 --> 00:01:35,166
LOOK HOW HER IS.

28
00:01:35,166 --> 00:01:36,667
DORIS I CAN'T BELIEVE YOU.

29
00:01:36,667 --> 00:01:38,333
WHERE IS MY HEAD?

30
00:01:38,333 --> 00:01:39,667
SO WHAT IS IT?

31
00:01:39,667 --> 00:01:41,875
ALL ON HUNGER STRIKE
OR WHAT?

32
00:01:41,875 --> 00:01:44,500
EVE, I JUST EAT
YOUR FAMOUS COOKIES.

33
00:01:44,500 --> 00:01:46,500
FABULOUS.
THEY ARE NOT TOO SWEET.

34
00:01:46,500 --> 00:01:48,750
TWO CUPS OF SUGAR
FOR WEDDING

35
00:01:48,750 --> 00:01:50,125
ONE FUNERAL CUP,

36
00:01:50,125 --> 00:01:54,375
AND TODAY
I USED HALF A CUP.
IT SEEMS RIGHT.

37
00:01:54,375 --> 00:01:56,834
Take it easy on that strudel, HARRY.

38
00:01:56,834 --> 00:01:58,542
OH!

39
00:02:03,500 --> 00:02:05,500
MOLLINČKA.

40
00:02:09,291 --> 00:02:11,333
TRY THIS
APRICOT CAKE?

41
00:02:11,333 --> 00:02:14,458
THE ONLY THING I DIDN'T EAT
IT IS A TABLECLOTH.

42
00:02:14,458 --> 00:02:17,750
POOR CHILD.
THANK GOD
SHE'S SO YOUNG.

43
00:02:17,750 --> 00:02:21,250
IF LUCKY,
SHE WILL NOT REMEMBER.

44
00:02:22,667 --> 00:02:25,667
DON'T TELL ME I LOST HARRY.

45
00:02:25,667 --> 00:02:27,208
MOLLINČKA.

46
00:02:27,208 --> 00:02:30,750
WHAT ARE YOU DOING
MY DEAR?

47
00:02:30,750 --> 00:02:32,500
Oh, MOLLY.

48
00:02:34,583 --> 00:02:36,041
OH.

49
00:02:39,625 --> 00:02:41,333
COME HERE.

50
00:02:44,750 --> 00:02:46,417
SEE YOU DADDY.

51
00:02:46,417 --> 00:02:47,750
MMM.

52
00:02:47,750 --> 00:02:48,875
okay

53
00:02:48,875 --> 00:02:50,500
ok THE BUS IS LEAVING.

54
00:02:50,500 --> 00:02:52,917
ALL RIGHT.
HERE WE GO.

55
00:02:52,917 --> 00:02:55,667
ALL RIGHT. okay

56
00:02:55,667 --> 00:02:56,750
SID, GIVE ME THE DUCK.

57
00:02:56,750 --> 00:02:58,917
GIVE ME THE DUCK.
I'M SORRY

58
00:02:58,917 --> 00:03:00,667
I JUST MISS ANNIE.

59
00:03:00,667 --> 00:03:01,792
SHIRL PLEASE HUH?

60
00:03:01,792 --> 00:03:04,959
okay, okay
I LOVE YOU BABY, OKAY?

61
00:03:04,959 --> 00:03:06,583
GOODBYE, PRINCESS.

62
00:03:06,583 --> 00:03:09,583
WILL YOU CALL US?

63
00:03:09,583 --> 00:03:12,166
Dear Sir, please.
WATCH OUT, DADDY.

64
00:03:12,166 --> 00:03:13,041
WILL YOU CALL?

65
00:03:13,041 --> 00:03:14,625
Goodbye, MOLLINČKA.

66
00:03:14,625 --> 00:03:16,083
Bye-bye.

67
00:03:16,083 --> 00:03:19,458
SAY GOODBYE
TO GRANDMOTHER AND GRANDFATHER.

68
00:03:20,291 --> 00:03:21,875
Bye-bye.

69
00:03:22,708 --> 00:03:24,917
Bye-bye.

70
00:03:34,458 --> 00:03:38,333
YOU DON'T WANT TO DRESS
MATCHING TOP?

71
00:03:49,083 --> 00:03:51,625
WANTS ME TO SING TO YOU
lullaby?

72
00:03:51,625 --> 00:03:53,500
hmm?

73
00:04:00,166 --> 00:04:03,500
WHAT THE SONG WAS LIKE
THAT YOUR MOM SANG TO YOU?

74
00:04:03,500 --> 00:04:06,125
HOW DOES IT GO?

75
00:04:06,125 --> 00:04:08,792
YOU WANT
TO TEACH ME A lullaby

76
00:04:08,792 --> 00:04:11,625
TO SING TO YOU EVERY NIGHT?

77
00:04:11,625 --> 00:04:12,708
okay

78
00:04:12,708 --> 00:04:15,166
HERE'S A FUN ONE.

79
00:04:15,166 --> 00:04:18,792
♪ OH, COFFEE
THAT GIVE YOU ♪

80
00:04:18,792 --> 00:04:20,083
♪They say
IT'S VERY GOOD ♪

81
00:04:20,083 --> 00:04:22,083
♪ IT'S GOOD
FOR CUTS AND BRUISES ♪

82
00:04:22,083 --> 00:04:23,667
♪AND THE TASTE OF IODINE ♪

83
00:04:23,667 --> 00:04:27,667
♪OH I WANT NO MORE
LIFE IN THE ARMY ♪

84
00:04:27,667 --> 00:04:30,542
♪OH, MOM, I WANT TO GO♪

85
00:04:30,542 --> 00:04:31,792
♪ GEE-- ♪

86
00:04:44,166 --> 00:04:48,125
LET'S GO
IT'S GOING TO BE OK, MOLLY.

87
00:04:48,125 --> 00:04:51,291
PURELY GOOD, YOU AND ME.

88
00:04:51,291 --> 00:04:53,583
I'M GLAD TO SEE
YOUR SMILING FACE.

89
00:04:53,583 --> 00:04:57,792
I AM NOT
FOAL OF LAMB OBTAINED
SMILE ALL DAY.

90
00:04:57,792 --> 00:05:00,667
SALISBURY STEAK...

91
00:05:00,667 --> 00:05:01,834
FOR MRS.

92
00:05:01,834 --> 00:05:05,417
AND VEAL PARMISH MENU.

93
00:05:06,291 --> 00:05:08,667
Here you go.
LOOK, MOLLY.

94
00:05:08,667 --> 00:05:10,667
TATER TOTS.

95
00:05:10,667 --> 00:05:11,875
YOUR FAVORITES.

96
00:05:11,875 --> 00:05:14,708
MMM. VERY GOOD, VERY GOOD.

97
00:05:17,500 --> 00:05:19,542
[PHONE RINGING]

98
00:05:19,542 --> 00:05:22,708
WANT TO GET THIS?
I DIDN'T THINK.

99
00:05:22,708 --> 00:05:26,542
AND HIS SORE THROAT.

100
00:05:26,542 --> 00:05:31,000
[COUGHING]

101
00:05:31,000 --> 00:05:32,375
[RING]

102
00:05:32,375 --> 00:05:33,875
GREETINGS

103
00:05:33,875 --> 00:05:35,875
HEY, HELLO, SID.

104
00:05:35,875 --> 00:05:39,667
I AM NOT READY
TO GET BACK TO WORK
A LOT MORE.

105
00:05:39,667 --> 00:05:42,625
I HAVE SOME PEOPLE
IT COMES TOMORROW

106
00:05:42,625 --> 00:05:46,583
THIS CAN STAY WITH MOLLY
THAT I CAN REMOVE.

107
00:05:46,583 --> 00:05:48,250
I START AT 8:00 AM.

108
00:05:48,250 --> 00:05:50,834
I WILL HAVE
MY BREAKFAST

109
00:05:50,834 --> 00:05:53,750
AND I PRESUME A CHILD
SHE WILL HAVE HER.

110
00:05:53,750 --> 00:05:56,917
NOON FAST WALKING,

111
00:05:56,917 --> 00:06:02,166
TWO HOURS TO FOLLOW
BIBLICAL STUDY.

112
00:06:02,166 --> 00:06:05,458
WHERE IS THE BABY?

113
00:06:05,458 --> 00:06:08,917
I FEEL LIKE
SOPHIA LAUREN
IN A HOUSEBOAT

114
00:06:08,917 --> 00:06:12,250
WHEN IT MEETS
WIDOWER CARY GRANT

115
00:06:12,250 --> 00:06:16,667
AND GIVES SELFLESSLY
HIMSELF TO HIS FAMILY.

116
00:06:16,667 --> 00:06:20,792
[SPEAK ITALIAN]

117
00:06:22,125 --> 00:06:23,125
DID YOU SEE IT?

118
00:06:23,125 --> 00:06:24,917
I KNOW HOW IT IS

119
00:06:24,917 --> 00:06:28,417
LOSE SOMEONE
CLOSE TO YOUR HEART.

120
00:06:28,417 --> 00:06:29,500
I UNDERSTAND.

121
00:06:29,500 --> 00:06:33,625
WINNIE AND ME
WE BOTH UNDERSTAND EACH OTHER.

122
00:06:43,792 --> 00:06:46,166
I AM SO TIRED.

123
00:06:46,166 --> 00:06:48,000
AND I AM NOT TIRED?

124
00:06:50,625 --> 00:06:51,792
CHILDREN.

125
00:06:51,792 --> 00:06:52,959
OH I LOVE KIDS.

126
00:06:52,959 --> 00:06:56,583
I HAVE THE RIGHT WAY
WITH CHILDREN.

127
00:06:57,208 --> 00:07:00,500
[SPEAKS JAPANESE]

128
00:07:03,000 --> 00:07:04,125
AND NO WINDOWS!

129
00:07:04,125 --> 00:07:05,542
I'M GETTING VERY NERVOUS.

130
00:07:05,542 --> 00:07:09,917
IF I GIVE MY HEAD
BETWEEN MY FEET,
I WILL BE BETTER.

131
00:07:09,917 --> 00:07:11,000
[TUP]

132
00:07:11,000 --> 00:07:13,583
I AM AWARE
THE DECISION IS YOURS,

133
00:07:13,583 --> 00:07:15,834
AND I ALSO SING.

134
00:07:15,834 --> 00:07:19,000
♪WON'T YOU COME HOME
BILL BAILEY? ♪

135
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
♪WON'T YOU COME HOME? ♪

136
00:07:21,000 --> 00:07:25,667
♪I CRIED
ALL DAY ♪

137
00:07:25,667 --> 00:07:26,917
KIDS LOVE IT.

138
00:07:26,917 --> 00:07:28,834
KIDS LOVE ME
MR. SINGER.

139
00:07:28,834 --> 00:07:32,083
I ENTER IN
A ROOM FULL OF CHILDREN,

140
00:07:32,083 --> 00:07:33,250
THEY STICK TO ME...

141
00:07:33,250 --> 00:07:36,625
LIKE GOD
CHILDREN'S MAGNET.

142
00:07:38,333 --> 00:07:39,875
Um, let's see.

143
00:07:39,875 --> 00:07:43,041
I'M NOT SURE
WHERE TO BEGIN.

144
00:07:43,041 --> 00:07:44,542
MUM...

145
00:07:44,542 --> 00:07:47,375
well,
MR JONES DIES,

146
00:07:47,375 --> 00:07:50,041
AND THEY NEVER HAD
ALL CHILDREN,

147
00:07:50,041 --> 00:07:55,458
AND BELIEVE ME,
I WOULD CURE
YOUR LITTLE MOLLY

148
00:07:55,458 --> 00:07:58,208
WITH ALL LOVE
AND TENDERNESS

149
00:07:58,208 --> 00:08:00,500
I WOULD
MY OWN.

150
00:08:01,708 --> 00:08:03,375
OK, SWEETPEA.

151
00:08:03,375 --> 00:08:07,375
LET'S MAKE YOU
SOME BREAKFAST.

152
00:08:09,792 --> 00:08:12,333
WHAT CAN BE GOOD?

153
00:08:13,250 --> 00:08:14,708
WHAT IS THE THING?

154
00:08:14,708 --> 00:08:16,875
CAT ATE YOUR TONGUE?

155
00:08:19,250 --> 00:08:24,708
FAMOUS JONESY PANCAKES
SHE WILL RELEASE YOU.

156
00:08:27,792 --> 00:08:32,583
I'M JUST MAKING SURE
WE GOT ALL THE WORKS.

157
00:08:33,417 --> 00:08:36,250
okay

158
00:08:51,375 --> 00:08:54,291
OH BOY.
Aren't we having fun?

159
00:09:01,583 --> 00:09:03,375
oh

160
00:09:03,375 --> 00:09:06,959
[PLAYING
SIMPLE PIANO MELODY]

161
00:09:13,625 --> 00:09:15,708
HI!

162
00:09:15,708 --> 00:09:18,125
IT'S FOR AFTER WORK.

163
00:09:20,333 --> 00:09:21,542
THANK YOU

164
00:09:21,542 --> 00:09:24,458
SHE WAS PLAYING
THIS LITTLE POET ALL DAY.

165
00:09:24,458 --> 00:09:27,333
MAYBE I COULD
TALK TO HER ABOUT IT.

166
00:09:27,333 --> 00:09:30,458
HER MOTHER WAS
TEACH HER THAT.

167
00:09:31,291 --> 00:09:34,417
HIDING ROOMS
1-bowl with noodles.

168
00:09:36,208 --> 00:09:38,625
PEEKABOO.

169
00:09:38,625 --> 00:09:41,750
THAT'S JUST
FIRST COURSE.

170
00:09:41,750 --> 00:09:43,458
IT LOOKS WONDERFUL.

171
00:09:43,458 --> 00:09:44,625
OTHER COURSES...

172
00:09:44,625 --> 00:09:46,834
THEY ARE HIDDEN
ALL OVER THE SPACE.

173
00:09:46,834 --> 00:09:50,041
JUST KIDDING.

174
00:09:50,667 --> 00:09:52,792
CHICKEN MARENGO.

175
00:09:52,792 --> 00:09:55,667
THAT'S WHAT IT LOOKS LIKE
FABULOUS.

176
00:09:55,667 --> 00:09:57,500
OR NOT, MOL?

177
00:09:57,500 --> 00:10:00,708
I BET YOUR WIFE
WASN'T THAT A GOOD COOK.

178
00:10:00,708 --> 00:10:02,959
YOU THINK? Huh?

179
00:10:04,166 --> 00:10:05,542
MOLLY!

180
00:10:05,542 --> 00:10:06,750
MOLLY!

181
00:10:06,750 --> 00:10:09,458
NO IT'S PERFECT
All right, mr. A SINGER.

182
00:10:09,458 --> 00:10:11,834
KIDS SOMETIMES PASS THROUGH
A VERY HARD TIME.

183
00:10:11,834 --> 00:10:12,792
WHY NOT...

184
00:10:12,792 --> 00:10:15,500
NO, SORRY.
EXCUSE ME.

185
00:10:15,500 --> 00:10:16,834
JUST...

186
00:10:16,834 --> 00:10:18,625
JUST FINISH YOUR…

187
00:10:18,625 --> 00:10:21,125
[PLAYING PIANO MELODY]

188
00:10:39,917 --> 00:10:41,542
WHAT ARE YOU DOING?

189
00:10:41,542 --> 00:10:43,917
I DO EVERYTHING
WIFE WORKS.

190
00:10:43,917 --> 00:10:47,375
SHOULD I NOT GET IT
ALL A WIFE GETS?

191
00:10:47,375 --> 00:10:49,333
[THUMP] OUCH!

192
00:11:31,417 --> 00:11:32,708
HELLO, CHILD.

193
00:11:32,708 --> 00:11:34,792
MY NAME IS CORRINA.

194
00:11:34,792 --> 00:11:36,583
I bet you are MOLLY.

195
00:11:37,708 --> 00:11:40,750
I HEAR YOU DON'T LIKE IT
THERE'S A LOT OF TALK THESE DAYS,

196
00:11:40,750 --> 00:11:42,667
BUT IT IS
It's fine with me

197
00:11:42,667 --> 00:11:47,375
BECAUSE IT'S MY JOB
MUCH EASIER.

198
00:11:52,333 --> 00:11:53,875
OH.

199
00:11:53,875 --> 00:11:55,583
NICE BIKES.

200
00:11:59,625 --> 00:12:02,125
WHEN WOULD YOU
LIKE TO START?

201
00:12:02,125 --> 00:12:04,750
WHY NOT YOU
ARE YOU BASED HERE?

202
00:12:04,750 --> 00:12:08,667
I THOUGHT WE WOULD
TALK A LITTLE.

203
00:12:08,667 --> 00:12:09,750
CONVERSATION. ALL RIGHT.

204
00:12:09,750 --> 00:12:12,083
HOW LONG
HAVE YOU LIVED
IN THE HOUSE?

205
00:12:12,083 --> 00:12:14,708
UH, THREE YEARS.
DO YOU HAVE
ALL REFERENCES--

206
00:12:14,708 --> 00:12:16,625
DID YOU HAVE MAIDS?
BEFORE?

207
00:12:16,625 --> 00:12:18,750
MY WIFE
PROVIDED FOR EVERYTHING.

208
00:12:18,750 --> 00:12:19,834
YOU ARE SO A BEGINNER.

209
00:12:19,834 --> 00:12:21,917
WE GET IT
SOME THINGS ARE CLEAR.

210
00:12:21,917 --> 00:12:23,000
YES, LET'S HIRE.

211
00:12:23,000 --> 00:12:25,583
SALARY NOT INCLUDED
SUPPLIES--

212
00:12:25,583 --> 00:12:27,792
EXCUSE ME. MADE BY THE AGENCY
EXPLAIN TO YOU

213
00:12:27,792 --> 00:12:30,917
YES IT IS
JUST AN INTERVIEW?

214
00:12:32,041 --> 00:12:35,750
LOOK, MR. SINGER,
WHAT ARE WE GOING TO DISCUSS?

215
00:12:35,750 --> 00:12:37,041
CHILDREN.
I WONDERED

216
00:12:37,041 --> 00:12:39,875
IF YOU HAVE HAD ANY EXPERIENCE
WITH CHILDREN.

217
00:12:39,875 --> 00:12:43,208
YOU KNOW I MET YOURS
THE GIRL OUT THERE.

218
00:12:43,208 --> 00:12:44,792
HE HAS YOUR EYES.

219
00:12:44,792 --> 00:12:47,333
DO YOU HAVE ANY REFERENCES?

220
00:12:48,500 --> 00:12:51,375
DO YOU HAVE A RESUME?
OR ANYTHING?

221
00:12:53,375 --> 00:12:54,792
THANK YOU

222
00:12:56,417 --> 00:12:58,875
"PROFESSOR LOUISE GORDON.

223
00:12:58,875 --> 00:13:00,542
FISK UNIVERSITY."

224
00:13:00,542 --> 00:13:03,542
HOW LONG
WERE YOU WITH HER?

225
00:13:03,542 --> 00:13:04,917
FOUR YEARS.

226
00:13:04,917 --> 00:13:06,917
WHAT HAPPENED THEN?

227
00:13:06,917 --> 00:13:09,792
I GRADUATED.

228
00:13:12,458 --> 00:13:13,542
OH!

229
00:13:13,542 --> 00:13:16,375
I'M SORRY
SORRY MR SINGER.

230
00:13:16,375 --> 00:13:17,375
THAT'S OKAY

231
00:13:17,375 --> 00:13:19,750
WELL IF YOU HAD
SOME GLUE...

232
00:13:19,750 --> 00:13:21,959
I'M REALLY FINE
WHEN GLUING.

233
00:13:21,959 --> 00:13:23,417
I CAN JUST GLUE IT.

234
00:13:23,417 --> 00:13:26,875
I THINK I JUST COULD
GET THIS BACK TOGETHER.

235
00:13:26,875 --> 00:13:28,834
no. I WILL MAKE SURE.

236
00:13:28,834 --> 00:13:30,041
THANK YOU FOR COME.

237
00:13:30,041 --> 00:13:33,000
MR. SINGER, I HAVE
REALLY BAD DAY

238
00:13:33,000 --> 00:13:36,208
AND I'M SURE YOU KNOW
HOW IS THAT.

239
00:13:36,208 --> 00:13:38,250
I REALLY NEED THIS JOB.

240
00:13:38,250 --> 00:13:41,875
THANK YOU FOR COME.
I'LL LET YOU KNOW.

241
00:14:09,792 --> 00:14:11,625
[HONK]

242
00:14:11,625 --> 00:14:13,417
[HONK HONK]

243
00:14:26,875 --> 00:14:28,166
WHERE'S MY MUSIC?

244
00:14:28,166 --> 00:14:31,458
NO V
REFRIGERATOR,
THAT'S FOR SURE.

245
00:14:31,458 --> 00:14:35,083
I FORGOT. YOU WILL HAVE TO DO IT
MARKETING.

246
00:14:35,083 --> 00:14:37,291
WE WILL NEED...
WE WILL NEED, UM...

247
00:14:37,291 --> 00:14:40,917
I NOTICED THAT IT WAS
THAT'S WHERE THE LIST STARTED.

248
00:14:42,959 --> 00:14:44,667
YES.

249
00:14:44,667 --> 00:14:46,625
YES, IT IS MINE
WIFE'S WRITING.

250
00:14:46,625 --> 00:14:48,834
I AM NOT
WANTED...

251
00:14:48,834 --> 00:14:51,792
WELL, I WILL
ADD FROM THERE.

252
00:14:51,792 --> 00:14:53,375
ok THANK YOU

253
00:14:53,375 --> 00:14:56,208
YOU AND CORRINA
THEY WILL GO SHOPPING
WHAT A BREAKFAST

254
00:14:56,208 --> 00:14:59,667
AND PICK IT UP
SOME OTHER THINGS, O.K.?

255
00:15:00,667 --> 00:15:02,708
okay

256
00:15:02,708 --> 00:15:06,625
WIFE'S CAR KEYS
THEY ARE ON THE CHAMBER.

257
00:15:06,625 --> 00:15:08,458
CAN YOU DRIVE?

258
00:15:08,458 --> 00:15:10,917
I AM AN OLD PROFESSIONAL.

259
00:15:12,625 --> 00:15:13,625
[TIRES SCREAMING]

260
00:15:13,625 --> 00:15:16,166
♪THE FINGER IS ♪

261
00:15:16,166 --> 00:15:20,166
♪POP, POPPIN' TIME♪

262
00:15:20,166 --> 00:15:22,834
♪FINGER SNAP ♪

263
00:15:22,834 --> 00:15:25,667
♪POPPIN' TIME♪

264
00:15:25,667 --> 00:15:28,000
♪ I FEEL SO GOOD ♪

265
00:15:28,000 --> 00:15:33,041
♪WE WILL HAVE
A REALLY GOOD TIME ♪

266
00:15:33,041 --> 00:15:35,083
I JUST WAS
BRAKE TESTING.

267
00:15:35,083 --> 00:15:37,834
YOU WILL BE GLAD
SO YOU KNOW IT'S GOOD.

268
00:15:37,834 --> 00:15:39,166
I DID A BOOBOO,

269
00:15:39,166 --> 00:15:42,125
WHICH I HOPE YOU WON'T
TELL YOUR DAD.

270
00:15:42,125 --> 00:15:44,166
YOU WILL NOT
BECAUSE YOU DON'T SPEAK.

271
00:15:44,166 --> 00:15:47,583
YOU ARE SHORT
QUIET GUY, ARE YOU?

272
00:15:47,583 --> 00:15:49,375
OH HERE IT COMES.

273
00:15:51,542 --> 00:15:53,875
HIP-HAP-HOPI
GOOD MORNING TO YOU.

274
00:15:53,875 --> 00:15:57,125
WELCOME TO TERRY'S DINER.
SO GLAD YOU'RE HERE.

275
00:15:57,125 --> 00:15:57,917
[HONK HONK]

276
00:15:57,917 --> 00:15:59,667
I'M COMING RIGHT AWAY!

277
00:15:59,667 --> 00:16:02,000
SO WHAT'S UP
FOR BEGINNINGS?

278
00:16:02,000 --> 00:16:05,125
I NEED A CUP
YOUR STRONGEST COFFEE.

279
00:16:05,125 --> 00:16:07,375
WE WOULD LIKE TO
HOT WHAT?

280
00:16:07,375 --> 00:16:09,542
PECAN WAFFLES?

281
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
SO WHAT
SLIM STARTER?

282
00:16:13,333 --> 00:16:16,166
LADIES,
I DON'T HAVE ALL DAY.

283
00:16:17,375 --> 00:16:20,125
WILMA WHERE'S YOUR BOSS?

284
00:16:20,125 --> 00:16:21,500
IT'S INSIDE.

285
00:16:21,500 --> 00:16:24,208
WHY NOT YOU
GET IN THE BACK SEAT.

286
00:16:24,208 --> 00:16:26,250
I NEED TO TALK
TO MY FRIEND HERE.

287
00:16:26,250 --> 00:16:28,458
I KNOW WHAT
YOU'RE GOING THROUGH.

288
00:16:28,458 --> 00:16:30,458
THAT'S WHAT I WAS DOING.

289
00:16:30,458 --> 00:16:31,959
ok JUST A MOMENT.

290
00:16:31,959 --> 00:16:35,125
COME BY
PAGE.

291
00:16:35,125 --> 00:16:37,125
[MOAN]

292
00:16:37,125 --> 00:16:38,208
ARE YOU IN?

293
00:16:38,208 --> 00:16:39,041
OH, YEAH.

294
00:16:39,041 --> 00:16:40,417
ALL RIGHT.
ARE YOU OKAY?

295
00:16:40,417 --> 00:16:42,583
UH-HUH.

296
00:16:42,583 --> 00:16:45,792
MOLLY, I UNDERSTAND
WHICH YOU DON'T WANT
TALK.

297
00:16:45,792 --> 00:16:47,583
I KNOW YOU HAVE
YOUR REASONS.

298
00:16:47,583 --> 00:16:50,834
BUT WE HAVE TO
FIND THE WAY
TO COMMUNICATE,

299
00:16:50,834 --> 00:16:52,792
SO IF I ASK YOU
SOMETHING

300
00:16:52,792 --> 00:16:54,250
AND THE ANSWER
IS YES

301
00:16:54,250 --> 00:16:56,875
NOSE DIVE
THAT'S RIGHT.
THEN I WILL KNOW.

302
00:16:56,875 --> 00:16:59,875
IF THE ANSWER IS NO,
DO NOTHING.

303
00:16:59,875 --> 00:17:02,834
YOU WANT TO HAVE
WAFFLES WITH PEANUTS

304
00:17:02,834 --> 00:17:07,417
LOTS AND LOTS
FROM SYRUP AND BUTTER?

305
00:17:07,417 --> 00:17:10,542
ALL RIGHT. THIS IS GOOD
WHAT ARE YOU DOING.

306
00:17:10,542 --> 00:17:12,583
WOULD YOU PREFER
SLIM STARTER

307
00:17:12,583 --> 00:17:16,083
WITH CURT,
HARD BOILED EGG,
AND TOMATO?

308
00:17:16,083 --> 00:17:20,500
DEAR IF IT IS
CHOICE OF
THOSE PECAN WAFFLES

309
00:17:20,500 --> 00:17:21,750
AND THAT STUPID EGG,

310
00:17:21,750 --> 00:17:25,583
FOR GOD'S SAKE, PAT
YOUR NOSE.

311
00:17:27,500 --> 00:17:29,667
NICE TRY, WILMA.

312
00:17:42,250 --> 00:17:45,417
AH! IT WORKED!
IT WORKED!

313
00:17:45,417 --> 00:17:46,625
okay

314
00:17:46,625 --> 00:17:49,458
MR POTATO HEAD.

315
00:17:49,458 --> 00:17:52,083
♪ MR POTATO HEAD ♪

316
00:17:52,083 --> 00:17:53,375
♪
♪

317
00:17:53,375 --> 00:17:55,417
LORD...

318
00:17:55,417 --> 00:17:56,667
POTATO HEAD...

319
00:17:56,667 --> 00:17:58,208
♪ I WAS ALONE
IN HIS BED ♪

320
00:17:58,208 --> 00:17:59,542
I like it.

321
00:17:59,542 --> 00:18:00,583
I like it.

322
00:18:00,583 --> 00:18:03,417
MR POTATO HEAD,
THE UNTOLD STORY.

323
00:18:03,417 --> 00:18:06,667
SID, I HAVE
GREAT OPENING HERE.

324
00:18:06,667 --> 00:18:08,208
I TRIED UH...

325
00:18:08,208 --> 00:18:09,500
MANNY.

326
00:18:09,500 --> 00:18:10,750
MANNY.

327
00:18:10,750 --> 00:18:12,583
I AM WITH YOU. COME.

328
00:18:12,583 --> 00:18:15,000
I KNOW
HOW HARD IT WAS.

329
00:18:15,000 --> 00:18:16,375
WE ARE IN THIS
TOGETHER, O.K.?

330
00:18:16,375 --> 00:18:18,417
I APPRECIATE THAT.
THANK YOU

331
00:18:18,417 --> 00:18:20,333
ABSOLUTELY.

332
00:18:20,333 --> 00:18:23,166
IMAGINE HOW HARD
THINGS WOULD BE

333
00:18:23,166 --> 00:18:25,208
IF THE SERVE SWINGS.

334
00:18:25,208 --> 00:18:26,542
WHAT DO YOU THINK?

335
00:18:26,542 --> 00:18:28,333
DONE BY SOMEONE
SAY WHAT?

336
00:18:28,333 --> 00:18:29,458
ABSOLUTELY NOT.

337
00:18:29,458 --> 00:18:31,083
ONCE.
MAYBE SOMETIMES.

338
00:18:31,083 --> 00:18:33,917
IT IS ALWAYS SAID
MUCH LOVE,
AT LEAST TO ME.

339
00:18:33,917 --> 00:18:37,667
I SAY FROM THE SINGER OLD MANNY
HE WILL BE BACK.

340
00:18:37,667 --> 00:18:40,667
THEY SAY WHEN?
AND I SAY ANY DAY NOW.

341
00:18:40,667 --> 00:18:43,166
THEY SAY GREAT.
THIS WILL BE YOUR JOB TOO.

342
00:18:43,166 --> 00:18:45,333
EVERYTHING IS
VERY POSITIVE FEEDBACK.

343
00:18:45,333 --> 00:18:47,625
♪SUNGLASSES ♪

344
00:18:47,625 --> 00:18:52,208
♪YES, WE BOUGHT
SOME SUNGLASSES ♪

345
00:18:52,208 --> 00:18:54,750
♪'CAUSE SUNGLASSES ♪

346
00:18:54,750 --> 00:18:58,583
♪ PROTECT OUR EYES
FROM THE SUN ♪

347
00:18:58,583 --> 00:18:59,875
YOU CAN SEE WELL.

348
00:18:59,875 --> 00:19:02,500
♪SUNGLASSES ♪

349
00:19:19,875 --> 00:19:22,500
ANYONE WANT ANY MORE?

350
00:19:24,417 --> 00:19:25,792
ANYONE WANTS IT?

351
00:19:25,792 --> 00:19:27,375
NO, NO, NO.
IT'S GOOD.

352
00:19:27,375 --> 00:19:31,417
ONLY
A LITTLE MORE SPICES
AS WE ARE USED TO.

353
00:19:31,417 --> 00:19:32,583
OH.

354
00:19:32,583 --> 00:19:35,500
IT WAS JUST
TO EMPHASIZE THE TASTE.

355
00:19:35,500 --> 00:19:39,375
IT'S GOOD.
IT'S JUST, YOU KNOW
A LITTLE...

356
00:19:39,375 --> 00:19:42,125
PROTECTIVE. YES.

357
00:19:44,375 --> 00:19:46,000
♪YA-YES YES YES YES YES ♪

358
00:19:46,000 --> 00:19:47,875
♪ YOU CAN MAKE IT FUNNY ♪

359
00:19:47,875 --> 00:19:49,667
♪OR CAN YOU DO IT
SUNNY ♪

360
00:19:49,667 --> 00:19:52,750
♪HE IS LORD. POTATO HEAD ♪

361
00:19:52,750 --> 00:19:54,750
♪ Oh yeah
IT'S TRUE IT'S LUMPY ♪

362
00:19:54,750 --> 00:19:56,417
♪O.K., HE'S A BIT OF A BUMPER ♪

363
00:19:56,417 --> 00:19:57,875
♪HE'S NOT A FRENCH FRY♪

364
00:19:57,875 --> 00:20:01,417
♪HE IS A POTATO TO BUY ♪

365
00:20:01,417 --> 00:20:03,750
DO YOU LIKE IT?

366
00:20:03,750 --> 00:20:06,834
YOU THINK HE'S MY BOSS
WILL YOU LIKE IT?

367
00:20:06,834 --> 00:20:12,417
MAYBE JAMB
THE PENTAMETER IS OFF
JUST A LITTLE.

368
00:20:15,125 --> 00:20:16,458
[DOOR BELLS]

369
00:20:16,458 --> 00:20:18,875
♪ YES, IT'S TRUE
HE'S LUMPY ♪

370
00:20:18,875 --> 00:20:21,583
♪OK, IT IS
WHAT A DUMPY ♪

371
00:20:24,208 --> 00:20:27,458
NOW YOU THOUGHT
THAT WAS UNREASONABLE, WASN'T IT?

372
00:20:28,792 --> 00:20:31,750
WE JUST KNEW WE WERE MATCHED.

373
00:20:31,750 --> 00:20:33,333
Iambic PENTAMETER.

374
00:20:33,333 --> 00:20:35,458
WHERE
DO YOU WANT IT?

375
00:20:36,625 --> 00:20:38,959
UNFORTUNATELY I THINK YOU HAVE
WRONG ADDRESS.

376
00:20:38,959 --> 00:20:42,417
WHY GET SIMPLE
CONVERSATION WITH MRS PEVKA.

377
00:20:45,875 --> 00:20:47,750
SHE IS, UM...

378
00:20:52,875 --> 00:20:56,000
SHE'S IN KAPALA
RIGHT NOW.

379
00:21:16,083 --> 00:21:17,667
YES.

380
00:21:53,583 --> 00:21:56,667
[SWITCHING SOUNDS]

381
00:22:04,458 --> 00:22:08,375
I BET IF
YOU ARE INSIDE
MARAKES,

382
00:22:08,375 --> 00:22:11,166
THAT'S WHAT
IT WOULD SOUND LIKE.

383
00:22:11,667 --> 00:22:13,625
WOW.

384
00:22:13,625 --> 00:22:14,875
♪DUM DUM DUM,
DUM DUM DUM ♪

385
00:22:14,875 --> 00:22:17,458
♪DUM DUM DUM,
DUM DUM DUM ♪

386
00:22:17,458 --> 00:22:18,667
OH-HOO! OH-HOO!

387
00:22:18,667 --> 00:22:20,792
SORRY,
BUT I AM TICKLY.

388
00:22:20,792 --> 00:22:23,000
OH-HOO. HA HA HA!

389
00:22:23,000 --> 00:22:23,917
STOP THIS!

390
00:22:23,917 --> 00:22:26,208
OH STOP IT!
STOP IT!

391
00:22:29,667 --> 00:22:31,250
OH WAIT.

392
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
[PUFF]

393
00:22:39,250 --> 00:22:40,458
[PUFF]

394
00:22:46,750 --> 00:22:48,417
I HATE TO FORCE MYSELF...

395
00:22:48,417 --> 00:22:49,542
[PUFF]

396
00:22:49,542 --> 00:22:51,708
BUT YOU CAN GIVE ME
A LITTLE HELP?

397
00:22:51,708 --> 00:22:56,208
I CAN'T DO THAT LAST ONE
ON YOUR OWN.

398
00:23:00,417 --> 00:23:03,625
[SLOW POP]

399
00:23:03,625 --> 00:23:06,583
AH! YOU KNOW, THE FIRST ONE
SOME TIME I SAW YOU

400
00:23:06,583 --> 00:23:08,708
I KNEW YOU HAD
THIS MAGIC.

401
00:23:08,708 --> 00:23:12,333
HERE'S ANOTHER ONE.
GIVE ME YOUR HAND.

402
00:23:12,333 --> 00:23:13,500
[PUFF]

403
00:23:13,500 --> 00:23:14,625
WELL DONE.

404
00:23:14,625 --> 00:23:17,583
I THINK he's your dad
YOU WILL REALLY LOVE IT

405
00:23:17,583 --> 00:23:19,125
YOU CHOSE THIS GIFT.

406
00:23:19,125 --> 00:23:24,125
WE MUST EMPHASIZE
THAT YOU CHOOSE HIM
YOURSELF.

407
00:23:27,917 --> 00:23:29,917
HEY MOLLY,
IT'S TIME TO EAT.

408
00:23:29,917 --> 00:23:32,458
come on
AND BROUGHT LOIS.

409
00:23:32,458 --> 00:23:36,041
WE WOULD LIKE TO BE
QUEEN FOR A DAY?

410
00:23:36,041 --> 00:23:39,333
WHAT ARE YOU LISTENING TO
TO THIS GARBAGE FOR?

411
00:23:39,333 --> 00:23:41,375
WHY ARE YOU WATCHING THIS?

412
00:23:41,375 --> 00:23:42,667
QUEEN FOR A DAY.

413
00:23:42,667 --> 00:23:45,083
I KNEW A GUY
IN MY NEIGHBORHOOD

414
00:23:45,083 --> 00:23:47,792
WANTED TO BE
QUEEN FOR A DAY.

415
00:23:47,792 --> 00:23:49,542
YOU KNOW
WHAT HAPPENED TO HIM.

416
00:23:49,542 --> 00:23:52,166
HER HUSBAND WAS DEAD
IN AVIATION.

417
00:23:52,166 --> 00:23:53,834
HE HAS THREE CHILDREN.

418
00:23:53,834 --> 00:23:55,000
I WOULD LIKE A TRAINED DOG.

419
00:23:55,000 --> 00:23:56,750
MY HUSBAND
GONE TOO.

420
00:23:56,750 --> 00:24:00,583
THAT DOESN'T MEAN
THE QUEEN, IS IT?

421
00:24:00,583 --> 00:24:01,708
LADIES AND GENTLEMEN,

422
00:24:01,708 --> 00:24:05,625
WE HEARD EACH OTHER
ALL OUR COMPETITORS.

423
00:24:05,625 --> 00:24:07,667
WILL IT BE LOIS?

424
00:24:07,667 --> 00:24:09,792
NUMBER FIVE!
QUEEN FOR A DAY!

425
00:24:09,792 --> 00:24:12,500
YES! YES, LOIS!
QUEEN LOIS!

426
00:24:12,500 --> 00:24:14,125
♪ BOOM CHICKA BOOM
CHICKEN BOOM--HA! ♪

427
00:24:14,125 --> 00:24:16,708
♪ BOOM CHICKA BOOM
CHICKEN BOOM--HA! ♪

428
00:24:16,708 --> 00:24:19,708
ALL I ASKED FOR WAS A DOG

429
00:24:19,708 --> 00:24:21,375
AND LOOK WHAT I GET.

430
00:24:21,375 --> 00:24:23,583
I WANT TO THANK YOU
EVERYONE OUT THERE,

431
00:24:23,583 --> 00:24:26,708
EVERYONE WHO DID
IT'S POSSIBLE--
PBBBLT.

432
00:24:26,708 --> 00:24:28,542
Oh, LOIS!

433
00:24:28,542 --> 00:24:29,542
LOIS!

434
00:24:29,542 --> 00:24:33,166
LOIS DID IT TO SISSI
ON THE COUCH.

435
00:24:40,750 --> 00:24:43,667
[SOUND FROM
FILM PROJECTOR]

436
00:26:09,834 --> 00:26:12,625
YOU KNOW WHAT
I MEAN, MOLLY?

437
00:26:15,667 --> 00:26:16,959
I THINK your mom

438
00:26:16,959 --> 00:26:19,792
LOOKING DOWN AT YOU
FROM HEAVEN RIGHT NOW.

439
00:26:19,792 --> 00:26:23,458
AND IF YOU LOOK
REALLY CLOSE

440
00:26:23,458 --> 00:26:27,125
I bet you will
SEE IT'S WAITING.

441
00:26:39,583 --> 00:26:41,083
CORRINA...

442
00:26:41,083 --> 00:26:45,875
UM I REALLY APPRECIATE IT
ALL THAT YOU ARE
YOU START HERE

443
00:26:45,875 --> 00:26:49,834
AND THAT'S WHAT YOU ARE
BELIEVING IS GOOD.

444
00:26:49,834 --> 00:26:52,166
OK, YOUR HEAVEN
YOU ARE FINE.

445
00:26:52,166 --> 00:26:54,875
MOLLY'S MOTHER WAS
I AM AN ATHEIST TOO.

446
00:26:54,875 --> 00:26:59,750
I DON'T WANT YOU TO TELL
HER SHE'S SOMEWHERE
NO, OKAY?

447
00:26:59,750 --> 00:27:01,417
YES, MR. A SINGER.

448
00:27:01,417 --> 00:27:06,291
I'LL JUST KEEP GOING
TELL MOLLY HER MOM
IN THE BATH.

449
00:27:13,917 --> 00:27:17,333
HAVE YOU EVER SMILED?
BEFORE THE DOG?

450
00:27:17,333 --> 00:27:19,041
[AUDIENCE LAUGHING]

451
00:27:22,208 --> 00:27:23,500
HEY,

452
00:27:23,500 --> 00:27:26,208
WHAT IS
SWEETHEART?

453
00:27:26,208 --> 00:27:28,792
CAN'T SLEEP?

454
00:27:28,792 --> 00:27:31,542
ARE YOU
HAVING BAD DREAMS?

455
00:27:31,542 --> 00:27:33,500
OHH.

456
00:27:33,500 --> 00:27:36,667
are you ok

457
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
WHAT IF I RUN OUT
SOME GRAHAM CRACKERS,

458
00:27:38,792 --> 00:27:42,208
WE WILL SIT AND WATCH
LATE-LATE SHOW,
OK,

459
00:27:42,208 --> 00:27:45,458
UNTIL YOU FALL Asleep
OK?

460
00:27:45,458 --> 00:27:47,750
DO NOT HIT YOUR NOSE.

461
00:27:52,000 --> 00:27:55,041
I'M GOING FOR THINGS.

462
00:27:56,750 --> 00:28:00,125
[NEWS ANCHOR]
A RECENT REPORT
BY THE SURGEON GENERAL

463
00:28:00,125 --> 00:28:02,250
LINKS CIGARETTE SMOKING
TO LUNG CANCER.

464
00:28:02,250 --> 00:28:05,583
THE STATISTICS SHOW THIS
1 IN 10 MALE SMOKERS

465
00:28:05,583 --> 00:28:08,166
HE WILL DIE OF LUNG CANCER.

466
00:28:08,166 --> 00:28:10,041
WHILE,
IN WASHINGTON TODAY,

467
00:28:10,041 --> 00:28:13,208
PRESIDENT EISENHOWER
ANTICIPATED THAT HE WOULD...

468
00:28:13,208 --> 00:28:14,500
Here you go, MOL.

469
00:28:14,500 --> 00:28:16,291
...FACT FINDING
TO SOUTH AMERICA.

470
00:28:16,291 --> 00:28:21,083
VICE PRESIDENT
WILL VISIT VENEZUELA,
ARGENTINA...

471
00:28:22,917 --> 00:28:26,417
MOLLY, WHAT--WHAT
ARE YOU WORKING?

472
00:28:29,417 --> 00:28:30,667
MOLLY, LOOK--

473
00:28:30,667 --> 00:28:32,625
CIGARETTES
THEY ARE FOR ADULTS.

474
00:28:32,625 --> 00:28:36,333
I WILL BRING IT TO YOU
BUBBLEGUM CIGARETTES
TOMORROW.

475
00:28:36,333 --> 00:28:37,875
M-MOLLY!

476
00:28:37,875 --> 00:28:39,375
MOLLY, STOP IT!

477
00:28:39,375 --> 00:28:42,083
NOW,
WHAT IS THE THING?

478
00:28:43,500 --> 00:28:44,750
MOL--

479
00:29:17,166 --> 00:29:19,917
I REALLY FEEL
I HAVE TO STAY.

480
00:29:19,917 --> 00:29:21,291
WELL, THIS IS YOUR HOUSE.

481
00:29:21,291 --> 00:29:24,750
JUST TRUE
IT MUST NOT BE LATE
FOR THIS MEETING. i--

482
00:29:24,750 --> 00:29:26,500
THEN YOU BETTER GO.

483
00:29:26,500 --> 00:29:27,959
BYE, MOLLY.

484
00:29:32,083 --> 00:29:33,500
YOU KNOW WHAT IT IS

485
00:29:33,500 --> 00:29:37,000
IT'S JUST THAT
MR POTATO HEADS
V FROM TRENTON.

486
00:29:37,000 --> 00:29:38,500
I CAN'T BE LATE.

487
00:29:38,500 --> 00:29:39,917
REALLY?  THE
MR P?

488
00:29:39,917 --> 00:29:41,000
THE ONE AND ONLY.

489
00:29:41,000 --> 00:29:43,542
YOU BETTER GET IT
YOUR HEINIE GOES.

490
00:29:43,542 --> 00:29:46,000
YES. I'M GONE.
Bye.

491
00:29:46,000 --> 00:29:48,041
[MOLLY PLAYS THE SAME NOTES]

492
00:29:48,041 --> 00:29:49,667
Okay, well…

493
00:29:49,667 --> 00:29:50,667
ok--

494
00:29:50,667 --> 00:29:51,625
Bye.

495
00:29:51,625 --> 00:29:53,166
Bye. THANK YOU

496
00:29:57,959 --> 00:30:02,500
[MOLLY PLAYS THE SAME NOTES
AGAIN AND AGAIN]

497
00:30:07,750 --> 00:30:12,000
[CORRINA FINISHES
MUSICAL PHRASE]

498
00:30:41,625 --> 00:30:44,250
WELL...

499
00:30:44,250 --> 00:30:47,917
YOU KNOW WHAT I DO
DID YOU FIND OUT ABOUT YOUR FATHER?

500
00:30:47,917 --> 00:30:51,041
HE LOVES IT
COOKIES IN BED.

501
00:30:51,041 --> 00:30:53,041
CAN YOU GET THAT
A CORNER FOR ME?

502
00:30:53,041 --> 00:30:56,125
JUST PULL IT DOWN
RIGHT THERE
THIS WHITE ONE.

503
00:30:56,125 --> 00:30:57,375
THANK YOU.

504
00:30:57,375 --> 00:31:00,250
MALAMUTS OR SOMETHING
THIS IS CALLED

505
00:31:00,250 --> 00:31:02,875
THEY ARE SEEN
SMALL HUMPS.

506
00:31:06,333 --> 00:31:07,959
CORRINA...

507
00:31:10,542 --> 00:31:14,250
THIS IS WHERE
MY MOM is sleeping.

508
00:31:21,959 --> 00:31:23,000
YOU ARE RIGHT.

509
00:31:23,000 --> 00:31:27,166
YOUR MOM
HE SLEPT HERE.

510
00:31:27,166 --> 00:31:30,834
WHEN IS HE COMING BACK?

511
00:31:37,959 --> 00:31:40,250
YOU KNOW, MOLLY, I...

512
00:31:42,959 --> 00:31:44,959
DON'T COME HOME

513
00:31:44,959 --> 00:31:47,708
BECAUSE WHEN YOU DIE

514
00:31:47,708 --> 00:31:52,333
ANGELS TAKE YOU
TO THE HEAVEN.

515
00:31:53,792 --> 00:31:56,834
WELL THEN
I WANT TO DIE TOO.

516
00:31:56,834 --> 00:31:59,250
OH NO NO NO
NO, NO.

517
00:31:59,250 --> 00:32:03,000
NOW, DEAR, YOU
I DON'T WANT TO DIE.

518
00:32:03,000 --> 00:32:05,542
GET OVER IT.

519
00:32:06,583 --> 00:32:08,667
WAS I BAD?

520
00:32:08,667 --> 00:32:12,834
no. PEOPLE DON'T DIE
BECAUSE YOU ARE BAD.

521
00:32:12,834 --> 00:32:16,291
THEY DIE BECAUSE
IT'S THEIR TIME.

522
00:32:16,291 --> 00:32:18,750
A LOT OF THINGS HAPPEN

523
00:32:18,750 --> 00:32:22,375
BUT NO, YOU...
YOU WERE NOT BAD AT ALL.

524
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
YOU ARE WONDERFUL.

525
00:32:23,667 --> 00:32:26,834
AND THINK
OF ALL PEOPLE
WHO ARE HERE NOW

526
00:32:26,834 --> 00:32:28,000
WHO LOVES YOU.

527
00:32:28,000 --> 00:32:30,500
YOU WOULD BE SO SAD
AND BREEDED IF YOU WENT.

528
00:32:30,500 --> 00:32:35,667
AND YOUR DADDY
HE LOVES YOU AND HE
HE REALLY NEEDS YOU TOO.

529
00:32:35,667 --> 00:32:40,625
BUT MY FATHER DOESN'T THINK
IT IS IN HEAVEN.

530
00:32:40,625 --> 00:32:44,917
WELL, MAYBE DEEP DOWN
INSIDE WORKS,

531
00:32:44,917 --> 00:32:47,542
AND IT IS SO
JEALOUS OF THESE ANGELS

532
00:32:47,542 --> 00:32:52,000
TO BE PLAYED WITH
YOUR MOM EVERY DAY,
HE JUST...

533
00:32:52,000 --> 00:32:54,917
JUST CAN'T BRING IT
HE SAYS SO.

534
00:32:54,917 --> 00:32:57,917
BECAUSE IT HURTS
LIKE IT HURTS YOU.

535
00:32:57,917 --> 00:33:01,000
AND YOU WILL
IT HAS BEEN HURT FOR A LONG TIME.

536
00:33:01,000 --> 00:33:03,250
HE WILL GET EVERY DAY
LITTLE BETTER,

537
00:33:03,250 --> 00:33:07,834
BUT YOU ALWAYS WILL
MISS YOUR MOM,
AND THAT'S O.K.

538
00:33:09,959 --> 00:33:11,792
YOU KNOW
ANOTHER THING?

539
00:33:11,792 --> 00:33:15,750
HOW MUCH FROM
31 FLAVORS
DID YOU TASTE IT?

540
00:33:17,500 --> 00:33:18,708
CHOCOLATE AND VANILLA.

541
00:33:18,708 --> 00:33:21,667
Well, that's my point.
THIS IS MY ESSENCE.

542
00:33:21,667 --> 00:33:24,917
NOBODY
IT HAS TO GO SOMEWHERE
UNTIL THEY TRY

543
00:33:24,917 --> 00:33:30,041
FORGE ON THE ROCKS
AND THE CHERRY JUBILEE
AND BING BANG CHERRY.

544
00:33:30,041 --> 00:33:32,792
LOTS TO DO.

545
00:33:40,250 --> 00:33:41,750
MOLLY?

546
00:33:43,417 --> 00:33:45,375
MOL?

547
00:33:45,375 --> 00:33:46,875
I'M HOME!

548
00:33:46,875 --> 00:33:48,000
LOOK DADDY

549
00:33:48,000 --> 00:33:51,834
I MADE YOU
SOME PORK KNOCKS.

550
00:33:51,834 --> 00:33:53,792
MOLLY.

551
00:33:53,792 --> 00:33:55,834
MOLLY.

552
00:33:55,834 --> 00:33:58,083
Ohhh,
THIS IS WONDERFUL.

553
00:33:58,083 --> 00:34:00,041
I AM SO HAPPY.

554
00:34:00,041 --> 00:34:01,625
HA HA HA HA.

555
00:34:01,625 --> 00:34:02,667
HA HA HA.

556
00:34:02,667 --> 00:34:05,458
HA HA HA HA.
HA HA HA HA.

557
00:34:05,458 --> 00:34:07,583
MOLLY!

558
00:34:19,625 --> 00:34:22,083
THINK OF SOMEONE
WE INVITE YOU
TO DINNER.

559
00:34:22,083 --> 00:34:25,458
well,
THANK YOU VERY MUCH,
MAYBE ANOTHER TIME.

560
00:34:25,458 --> 00:34:28,625
NO I'D LIKE YOU
TO JOIN US TOO.

561
00:34:29,417 --> 00:34:30,375
WELL I...

562
00:34:30,375 --> 00:34:31,792
HERE, SIT.

563
00:34:31,792 --> 00:34:36,458
I PROBABLY DON'T
PLENTY OF CHOICES.
THANK YOU.

564
00:34:36,458 --> 00:34:37,750
OHH.

565
00:34:43,917 --> 00:34:46,583
OH, HERE, HAVE, UH,
HAVE ONE OF MINE.

566
00:34:46,583 --> 00:34:47,458
THANK YOU.

567
00:34:47,458 --> 00:34:49,834
I WILL BE ONE
With YOU.

568
00:34:53,875 --> 00:34:54,959
SO BEAUTIFUL.

569
00:34:54,959 --> 00:34:58,708
THIS IS ERIK SATIE,
FRENCH COMPOSER.

570
00:34:58,708 --> 00:35:01,834
YES, I KNOW. HE WAS
22 WHEN HE WROTE THIS.

571
00:35:01,834 --> 00:35:03,834
YOU'RE IMAGINEING
BEING SO BALANCED

572
00:35:03,834 --> 00:35:06,083
AND YOU HAVE SUCH BOLDNESS
IN COMPOSITION

573
00:35:06,083 --> 00:35:08,667
WHEN YOU'RE STILL 22 YEARS OLD?

574
00:35:14,208 --> 00:35:16,500
CAN CORRINA
SHOULD WE SLEEP TONIGHT?

575
00:35:16,500 --> 00:35:17,834
no.
no.

576
00:35:17,834 --> 00:35:20,917
SHE NEEDS TO COME HOME
TO HER HUSBAND.

577
00:35:20,917 --> 00:35:24,458
NO, IT'S NOT.
HER HUSBAND IS GONE.

578
00:35:26,000 --> 00:35:26,750
[TIMER RINGING]

579
00:35:26,750 --> 00:35:27,834
I WILL GET IT.

580
00:35:27,834 --> 00:35:31,333
NO NO I WILL GET IT.
YOU ARE OUR GUEST.

581
00:35:34,375 --> 00:35:37,834
WHAT HAPPENED
MR POTATO HEAD WIFE?

582
00:35:37,834 --> 00:35:40,083
UM, OH, SHE'S AROUND.

583
00:35:40,083 --> 00:35:41,792
FACT,

584
00:35:41,792 --> 00:35:45,041
HERE IT IS.
WANT TO SHARE THIS?

585
00:35:45,041 --> 00:35:46,625
CONVINCED?
NO, THANK YOU.

586
00:35:46,625 --> 00:35:47,667
GO ON.

587
00:35:47,667 --> 00:35:51,959
IS TATER TOT
MR SON OF POTATO HEAD?

588
00:35:51,959 --> 00:35:53,250
THIS IS FUNNY, MOLLY.

589
00:35:53,250 --> 00:35:57,041
WELL, YEAH
HE IS THEIR FIRST BORN.

590
00:35:57,041 --> 00:35:59,250
THANK YOU.

591
00:35:59,250 --> 00:36:00,750
Wow!

592
00:36:00,750 --> 00:36:02,917
OH BOY!

593
00:36:02,917 --> 00:36:04,917
I UNDERSTAND.
BUTTERFLY.

594
00:36:04,917 --> 00:36:09,333
CORRINA, IS HER HUSBAND
DIE LIKE MOTHER?

595
00:36:09,333 --> 00:36:10,917
NO, BABY.

596
00:36:10,917 --> 00:36:15,834
ALTHOUGH IT IS
HARD TO TELL WITH THE OLD ONE
EDWARD B. WASHINGTON.

597
00:36:15,834 --> 00:36:18,417
HE SAID HE WAS GOING OUT
FOR CIGARETTES

598
00:36:18,417 --> 00:36:20,083
AND HE NEVER CAME BACK--

599
00:36:20,083 --> 00:36:21,083
[BREAKS OF PLATE]

600
00:36:21,083 --> 00:36:22,583
OH SORRY.
I'M SORRY

601
00:36:22,583 --> 00:36:24,041
THAT'S... THAT'S OKAY.

602
00:36:24,041 --> 00:36:25,417
I'M SORRY
I WILL GET IT.

603
00:36:25,417 --> 00:36:28,583
NO, I GET IT.
YOU JUST SIT.

604
00:36:28,583 --> 00:36:30,250
I WILL MAKE SURE.

605
00:36:30,250 --> 00:36:31,208
MR. SINGER--

606
00:36:31,208 --> 00:36:32,417
hmm?

607
00:36:32,417 --> 00:36:34,250
THANK YOU
BECAUSE YOU INVITED ME
TO DINNER.

608
00:36:34,250 --> 00:36:38,625
THANK YOU VERY MUCH,
BUT I JUST DID IT
ENOUGH FOR TWO,

609
00:36:38,625 --> 00:36:40,750
AND I HAVE TO GO.

610
00:36:40,750 --> 00:36:41,792
GOOD NIGHT.

611
00:36:41,792 --> 00:36:43,250
[CRUSH]

612
00:36:43,250 --> 00:36:44,583
OHH!

613
00:36:44,583 --> 00:36:46,750
NIGHT.

614
00:36:48,750 --> 00:36:50,542
♪ I CAN
MAKE IT FUNNY ♪

615
00:36:50,542 --> 00:36:51,834
♪ I CAN
LET IT BE SUNNY ♪

616
00:36:51,834 --> 00:36:55,625
♪ HIS NAME IS
MR POTATO HEAD ♪

617
00:36:55,625 --> 00:36:57,583
[STOP PLAYING]

618
00:37:02,667 --> 00:37:05,166
SOMETHING IS ME
WANTED TO TELL YOU GUYS

619
00:37:05,166 --> 00:37:08,291
THAT I THOUGHT YOU WOULD
GET THE BIG TASK.

620
00:37:08,291 --> 00:37:10,166
uh...

621
00:37:10,166 --> 00:37:13,458
SECOND DAY,
MY 7 YEAR OLD ASKS--

622
00:37:13,458 --> 00:37:15,083
YOU GO
LOVING THIS--

623
00:37:15,083 --> 00:37:17,834
WE ALL LOVE KIDS.
HA HA HA HA.

624
00:37:17,834 --> 00:37:19,250
UH SHE ASKED ME

625
00:37:19,250 --> 00:37:23,792
IS--IS TATER TOTS
MR SON OF POTATO HEAD?
HA HA HA.

626
00:37:23,792 --> 00:37:24,959
ILLEGIT.

627
00:37:24,959 --> 00:37:25,959
HA HA.

628
00:37:25,959 --> 00:37:28,458
MY WIFE WOULD
I LIKE THIS

629
00:37:28,458 --> 00:37:30,417
UM, CHILD'S WAY
THE MIND WORKS.

630
00:37:30,417 --> 00:37:34,417
THAT'S RIGHT
OF THE THINGS WE ARE
TALK ABOUT MULTIPLE HOURS…

631
00:37:34,417 --> 00:37:35,834
LAUGHTER.

632
00:37:36,750 --> 00:37:39,834
SHE HAD
THAT GREAT LAUGH.

633
00:37:41,625 --> 00:37:42,667
HEY.

634
00:37:42,667 --> 00:37:43,959
SID, SORRY.

635
00:37:43,959 --> 00:37:45,750
STOP IT. STOP IT.

636
00:37:45,750 --> 00:37:49,708
THEY COULD SEE
WHERE HAVE YOU BEEN
GO WITH HIM.

637
00:37:49,708 --> 00:37:50,917
I HAD
LITTLE HAT.

638
00:37:50,917 --> 00:37:52,000
DID YOU DO IT?

639
00:37:52,000 --> 00:37:53,625
THAT'S WHY I'M HERE.

640
00:37:53,625 --> 00:37:58,375
SUNDAY--SHIRL IN
THE BOSS'S NEW PRESCRIPTION
THEY ARE HAVING A PARTY.

641
00:37:58,375 --> 00:38:00,375
I CAN'T ON SUNDAY.
I HAVE MOLLY.

642
00:38:00,375 --> 00:38:01,458
SHE WILL UNDERSTAND.

643
00:38:01,458 --> 00:38:02,834
FIND CARE, O.K.?

644
00:38:02,834 --> 00:38:04,750
SUNDAY, GET PROTECTED.

645
00:38:04,750 --> 00:38:05,917
SUNDAY, GET PROTECTED.

646
00:38:05,917 --> 00:38:07,000
SUNDAY, GET PROTECTED.

647
00:38:07,000 --> 00:38:09,166
WORK, WORK, WORK.
SPEAK, SPEAK, SPEAK.

648
00:38:09,166 --> 00:38:12,417
THIS IS NOTHING
WE ARE HERE FOR.
COME ON, MANNY.

649
00:38:12,417 --> 00:38:13,625
THANK YOU.

650
00:38:13,625 --> 00:38:17,041
DON'T THANK ME.
I'M SEXUAL.
I MISS YOU.

651
00:38:17,041 --> 00:38:22,458
♪SOMEWHERE ♪

652
00:38:22,458 --> 00:38:24,708
♪CHECK♪

653
00:38:24,708 --> 00:38:26,959
♪RAINBOW ♪

654
00:38:26,959 --> 00:38:29,375
♪THE SKY ♪

655
00:38:29,375 --> 00:38:33,375
♪THEY ARE BLUE ♪

656
00:38:36,375 --> 00:38:40,583
♪ AND ♪

657
00:38:40,583 --> 00:38:44,542
♪ DREAM
TO DARE ♪

658
00:38:44,542 --> 00:38:46,750
♪ FOR A DREAM ♪

659
00:38:46,750 --> 00:38:52,333
♪IT IS REALLY REAL ♪

660
00:38:54,041 --> 00:38:56,583
♪SOMEDAY I WILL WISH ♪

661
00:38:56,583 --> 00:38:59,083
♪TO THE STAR ♪

662
00:38:59,083 --> 00:39:03,917
♪ AND WAKE UP SOMEWHERE
THE CLOUDS ARE FAR ♪

663
00:39:03,917 --> 00:39:08,834
♪BEHIND ME♪

664
00:39:08,834 --> 00:39:13,250
♪WHERE ♪

665
00:39:13,250 --> 00:39:17,667
♪PROBLEMS MELT
LIKE LEMON DROPS ♪

666
00:39:17,667 --> 00:39:22,834
♪FAR ABOVE
CHIMNEY TOPS ♪

667
00:39:22,834 --> 00:39:25,542
♪THERE IT IS ♪

668
00:39:25,542 --> 00:39:27,291
♪ YOU WILL ♪

669
00:39:27,291 --> 00:39:29,750
♪FIND ♪

670
00:39:29,750 --> 00:39:32,166
♪ ME, YES ♪

671
00:39:32,166 --> 00:39:36,583
[CHILD]
♪Somewhere
OVER THE RAINBOW ♪

672
00:39:36,583 --> 00:39:39,750
MOM, PERCY
THROWN HIS BOLOGNA
ON THE FLOOR.

673
00:39:39,750 --> 00:39:41,500
I DID NOT THROW IT OUT
IT DID.

674
00:39:41,500 --> 00:39:43,625
PERCY,
HOLD YOUR SANDWICH
WITH TWO HANDS.

675
00:39:43,625 --> 00:39:45,792
THIS DOG GETS MORE
BOLOGNA LIKE US.

676
00:39:45,792 --> 00:39:47,417
AT CHOIR PRACTICE
TODAY,

677
00:39:47,417 --> 00:39:50,125
CARL JOHNSON
HE LAUGHED AT ME
WHEN I SANG.

678
00:39:50,125 --> 00:39:53,125
I SAID I was
DOUBLE CHIN,
IT LOOKS FAT.

679
00:39:53,125 --> 00:39:55,125
YOU ARE NOT FAT.
YOU ARE BEAUTIFUL.

680
00:39:55,125 --> 00:39:58,875
GO SLOW DOWN
ON THAT POTATO SALAD.

681
00:39:58,875 --> 00:39:59,792
DING DING.

682
00:39:59,792 --> 00:40:01,834
WAIT. HELLO?

683
00:40:01,834 --> 00:40:02,917
uh...

684
00:40:02,917 --> 00:40:05,875
I DON'T KNOW.
IS PERCY HERE?

685
00:40:05,875 --> 00:40:06,792
RIGHT HERE.

686
00:40:06,792 --> 00:40:08,291
YES? SLOW DOWN PLEASE.

687
00:40:08,291 --> 00:40:10,125
IT IS FOR YOU.

688
00:40:10,125 --> 00:40:12,792
OH YES MY LOVE.

689
00:40:12,792 --> 00:40:14,542
I WILL TURN--

690
00:40:14,542 --> 00:40:15,458
SIT DOWN.

691
00:40:15,458 --> 00:40:16,708
AND I WILL--

692
00:40:16,708 --> 00:40:17,792
SIT DOWN.

693
00:40:17,792 --> 00:40:19,000
[WHISPERS]
I'M ON THE PHONE.

694
00:40:19,000 --> 00:40:21,583
I KNOW BUT
I WANT YOU TO SIT

695
00:40:21,583 --> 00:40:22,875
YOU'RE A MAKER
OVER THE PHONE.

696
00:40:22,875 --> 00:40:24,667
YOU SPOKE
CHARLIE TODAY?

697
00:40:24,667 --> 00:40:27,041
YES, 10 MORE
PAID, DISMISSED.

698
00:40:27,041 --> 00:40:29,041
I GET IT
SOME NEW SHIFTS.

699
00:40:29,041 --> 00:40:30,542
SOMEBODY WILL
I HAVE TO WATCH PERCY.

700
00:40:30,542 --> 00:40:33,333
CALLED MRS HOPKINS AND
CLEAR SOME FANCY HOUSES.

701
00:40:33,333 --> 00:40:35,750
HEY B-B-B-BABY,
THAT'S... THAT'S ENOUGH.

702
00:40:35,750 --> 00:40:36,708
[DOOR BELLS]

703
00:40:36,708 --> 00:40:38,250
EAT, ENJOY.
IT'S SUNDAY.

704
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
YOU NEED
SOME SOLUTIONS.

705
00:40:40,250 --> 00:40:41,583
HOWEVER
SOME GUACAMOLE?

706
00:40:41,583 --> 00:40:43,000
I DID IT.
IT'S DELICIOUS.

707
00:40:43,000 --> 00:40:44,917
SEE, TWO OF
MY FAVORITE PEOPLE.

708
00:40:44,917 --> 00:40:46,750
JENNY DAVIS,
MANNY THE SINGER.

709
00:40:46,750 --> 00:40:49,208
MANNY SINGER,
JENNY DAVIS.

710
00:40:50,458 --> 00:40:52,667
HOW ARE YOU?

711
00:40:52,667 --> 00:40:53,667
[DOOR BELLS]

712
00:40:53,667 --> 00:40:55,083
OH, IT IS
THE BELL.

713
00:40:55,083 --> 00:40:58,000
AND WHERE IS SID
DID YOU ASK? SIDNEY?

714
00:40:58,000 --> 00:41:00,500
CORRINA, LOOK WHO IT IS
IN THE NEIGHBORHOOD.

715
00:41:00,500 --> 00:41:01,500
HEY.

716
00:41:01,500 --> 00:41:02,834
HI-HO, EVERYONE.

717
00:41:02,834 --> 00:41:04,041
FRANK, HOW ARE YOU?

718
00:41:04,041 --> 00:41:04,875
GOOD.

719
00:41:04,875 --> 00:41:07,708
GOOD, GOOD, GOOD.
CORRINA,

720
00:41:07,708 --> 00:41:09,125
I THOUGHT...

721
00:41:09,125 --> 00:41:11,875
DID YOU DO SOMETHING?
ARE YOU DIFFERENT WITH YOUR HAIR?

722
00:41:11,875 --> 00:41:13,208
no.

723
00:41:13,208 --> 00:41:14,917
I KNEW. I KNEW.

724
00:41:14,917 --> 00:41:17,917
AND IT LOOKS
ABSOLUTELY BEAUTIFUL.

725
00:41:25,375 --> 00:41:28,667
I don't
I GUESS I ONCE HAD
SUCH GOOD GUACAMOLE.

726
00:41:28,667 --> 00:41:33,542
REALLY? WELL, YOU
I DID NOT TASTE MINE.

727
00:41:37,375 --> 00:41:38,542
♪BABALOO ♪

728
00:41:38,542 --> 00:41:39,792
♪LOO LOO LOO ♪

729
00:41:39,792 --> 00:41:40,917
HALF TIME.

730
00:41:40,917 --> 00:41:41,917
NAP TIME.

731
00:41:41,917 --> 00:41:44,250
NO MORE NOISE
FROM YOU, PERCY.

732
00:41:44,250 --> 00:41:48,542
YOU ARE NOT MY MOM.
YOU CAN'T TELL ME
WHAT TO DO.

733
00:41:48,542 --> 00:41:49,917
[WHISTLING]

734
00:41:49,917 --> 00:41:51,291
[WHISTLING]

735
00:41:51,750 --> 00:41:53,583
GOOD NIGHT.

736
00:41:54,542 --> 00:41:57,333
COME UP PERCY.
ARE YOU LONELY OUT THERE?

737
00:41:57,333 --> 00:42:00,875
Phew! I DON'T WANT TO
SLEEP WITHOUT GIRLS.

738
00:42:03,542 --> 00:42:06,250
NOW, LOOK
THAT'S NICE, HUNT?

739
00:42:06,250 --> 00:42:07,208
THAT'S BEAUTIFUL.

740
00:42:07,208 --> 00:42:08,750
YOU CAN'T GET SATISFIED WITH THIS.

741
00:42:08,750 --> 00:42:10,250
I CAN SETTLE HERE.

742
00:42:10,250 --> 00:42:12,917
YOU SAW WHAT IT WAS
ARE YOU BEHIND THE RECENTLY?

743
00:42:12,917 --> 00:42:15,583
LET ME GET ON
PREGNANT SIDE.

744
00:42:15,583 --> 00:42:16,959
MATERNITY?
COME, NOW.

745
00:42:16,959 --> 00:42:18,125
ABOUT THAT
WHERE ARE YOU.

746
00:42:18,125 --> 00:42:19,917
YOU ARE DONE
HAD THREE CHILDREN.

747
00:42:19,917 --> 00:42:23,917
IF I KEPT IT
A NICKEL AMONG YOURS
KNEES AS MOM SAID,

748
00:42:23,917 --> 00:42:26,375
I WOULD FIT
THOSE TINY CLOTHES.

749
00:42:26,375 --> 00:42:27,834
YOU ARE TALKING MORE THINGS.

750
00:42:27,834 --> 00:42:28,959
I KNOW IT DOES.

751
00:42:28,959 --> 00:42:29,959
LISTEN CORRINA--

752
00:42:29,959 --> 00:42:30,917
WHAT?

753
00:42:30,917 --> 00:42:32,250
MORE IMPORTANTLY,

754
00:42:32,250 --> 00:42:35,125
WHY DO YOU GIVE ANTHONY
SUCH A HARD TIME?

755
00:42:35,125 --> 00:42:37,542
OH PLEASE.
ANTHONY. ANTHONY.

756
00:42:37,542 --> 00:42:39,291
THAT'S WHO
I'M TALKING ABOUT.

757
00:42:39,291 --> 00:42:40,542
WHY?

758
00:42:40,542 --> 00:42:43,917
BECAUSE WITH WORDS
GERTRUDE STEIN, GIRL,

759
00:42:43,917 --> 00:42:46,875
“THERE IS
NOT THERE, THERE."

760
00:42:46,875 --> 00:42:49,834
OH. AND YOU MEAN
IS HE IN THERE?

761
00:42:49,834 --> 00:42:51,041
WHAT?

762
00:42:51,041 --> 00:42:53,542
I DON'T CARE WHAT'S YOURS
GERTRUDE'S FRIEND SAYS

763
00:42:53,542 --> 00:42:55,125
THERE'S MORE WITH ANTHONY

764
00:42:55,125 --> 00:42:58,333
AS EVER
WE WILL BE THERE.
RIGHT NOW.

765
00:43:00,708 --> 00:43:03,667
SHE IS DIVORCE
IT FEELS THE SAME
SI.

766
00:43:03,667 --> 00:43:05,041
SID, IT'S TOO EARLY.

767
00:43:05,041 --> 00:43:06,834
TALK TO A WOMAN?

768
00:43:06,834 --> 00:43:09,917
NEEDS A RIDE HOME.
SHIRL AND WE THOUGHT--

769
00:43:09,917 --> 00:43:11,834
IS THIS HIGH SCHOOL?
SID, PLEASE.

770
00:43:11,834 --> 00:43:14,500
I KNOW HOW YOU FEEL.
I AM YOUR FRIEND--

771
00:43:14,500 --> 00:43:17,959
YOU DON'T.
YOU DON'T KNOW
HOW I FEEL.

772
00:43:22,125 --> 00:43:24,834
I DON'T KNOW HOW
DO YOU FEEL OK?

773
00:43:24,834 --> 00:43:26,875
I DON'T KNOW
HOW DO YOU EVEN FEEL.

774
00:43:26,875 --> 00:43:30,834
BUT GUYS AT WORK
HAVE AN IDEA
HOW YOU FEEL.

775
00:43:30,834 --> 00:43:33,083
THEY HAVE
YOUR PROBLEMS.

776
00:43:33,083 --> 00:43:34,166
IT IS ESSENTIAL

777
00:43:34,166 --> 00:43:35,875
YOU NEED SOMEONE
TO TALK.

778
00:43:35,875 --> 00:43:40,625
YOU HAVE ME
BUT HONESTLY, I AM
I DON'T LIKE YOU THAT MUCH.

779
00:43:43,000 --> 00:43:45,500
AND--AND WHAT WE DO
FROM BLUE,

780
00:43:45,500 --> 00:43:50,375
MOLLY SAYS, UM
"IS TATER TOTS
LORD SON OF POTATO HEAD?"

781
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
HA HA!

782
00:43:51,875 --> 00:43:52,959
MANNY!

783
00:43:52,959 --> 00:43:56,792
OH THAT'S WHAT
IT'S CALLED BEAUTIFUL.

784
00:43:56,792 --> 00:43:58,166
HA HA HA.

785
00:43:58,166 --> 00:43:59,291
OH KIDS HUH?

786
00:43:59,291 --> 00:44:02,291
YES. JUST THE WAY
THEY WORK. SO--

787
00:44:02,291 --> 00:44:05,834
WHERE ARE YOU AT NIGHT?
APRIL 31?

788
00:44:05,834 --> 00:44:08,250
HOW MUCH MONEY
ARE YOU MANUFACTURING?

789
00:44:08,250 --> 00:44:12,375
ARE YOU JUST INTERESTED?
IN YOU-KNOW-WHAT?

790
00:44:12,375 --> 00:44:13,458
LEWIS!

791
00:44:13,458 --> 00:44:14,542
OH MY GOD.

792
00:44:14,542 --> 00:44:16,750
WELL, AS VOLTAIRE SAYS...

793
00:44:16,750 --> 00:44:19,208
[SPEAKS FRENCH]

794
00:44:22,375 --> 00:44:23,875
AND THESE ARE MY GUYS.

795
00:44:23,875 --> 00:44:27,291
Manny,
THIS IS MY SON LEWIS.

796
00:44:27,291 --> 00:44:28,375
Hi LEWIS.

797
00:44:28,375 --> 00:44:30,083
AND THIS IS HOWARD.

798
00:44:30,083 --> 00:44:31,000
HI HOWARD.

799
00:44:31,000 --> 00:44:31,834
HELLO, MANNY.

800
00:44:31,834 --> 00:44:33,417
HOW ARE YOU GUYS?

801
00:44:33,417 --> 00:44:37,417
IF MOLLY IS LOOKING
FOR SOME PARTNERS,
CALL ME.

802
00:44:37,417 --> 00:44:38,583
okay

803
00:44:38,583 --> 00:44:41,625
COME, LET'S GO.
LEAVE THE BRIEF CASE.

804
00:44:41,625 --> 00:44:42,708
[DOOR CLOSES]

805
00:44:42,708 --> 00:44:44,583
Bye.

806
00:44:50,708 --> 00:44:53,500
♪OVER MY HEAD ♪

807
00:44:53,500 --> 00:44:56,625
♪I HEAR MUSIC ♪

808
00:44:56,625 --> 00:44:59,000
♪OVER MY RAINBOW ♪

809
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
♪OVER MY RAINBOW ♪

810
00:45:03,000 --> 00:45:06,041
♪I HEAR MUSIC ♪

811
00:45:06,041 --> 00:45:07,458
♪MUSIC-- ♪

812
00:45:07,458 --> 00:45:08,500
HELLO DADDY.

813
00:45:08,500 --> 00:45:10,250
CATCH ME.

814
00:45:17,792 --> 00:45:20,792
YOU LOOK LIKE THAT
MOMMY WHEN YOU SMILE.

815
00:45:21,708 --> 00:45:24,458
WE CAN PLAY AS
MOTHER AND I DID

816
00:45:24,458 --> 00:45:26,625
AND FLY TO KALAMAZOO?

817
00:45:28,125 --> 00:45:29,959
DADDY,
YOU HAVE TO SAY

818
00:45:29,959 --> 00:45:34,250
" MAKE SURE OF IT
YOU GET TICKETS
FOR THREE, NOT FOR TWO."

819
00:45:35,125 --> 00:45:37,125
UM, DADDY CAN'T FLY
RIGHT NOW.

820
00:45:37,125 --> 00:45:39,208
I HAD
REALLY HARD DAY.

821
00:45:39,208 --> 00:45:41,792
YOU JUST PREPARE
FOR SLEEPING.

822
00:45:50,625 --> 00:45:52,625
HEY, DADDY.

823
00:45:52,625 --> 00:45:55,667
EVERY CAT TALKS
TO GOD IN HIS WAY,

824
00:45:55,667 --> 00:45:58,625
AND GOD
UNDERSTANDS CHINA.

825
00:45:58,625 --> 00:46:03,166
SO SAYS CORRINA
DON'T BE JEALOUS
ANGELS.

826
00:46:03,166 --> 00:46:05,500
WILL, DADDY, WILL.

827
00:46:07,166 --> 00:46:09,000
WHAT DID CORRINA SAY?

828
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
well,
CORRINA SAID YOU ARE
JEALOUS OF ANGELS.

829
00:46:16,291 --> 00:46:17,625
WHY?

830
00:46:17,625 --> 00:46:23,333
BECAUSE THEY COME TO
SPEND ALL THIS TIME
WITH MOM.

831
00:46:23,333 --> 00:46:27,834
MOLLY,
LISTEN TO ME, O.K.?

832
00:46:30,083 --> 00:46:31,417
HEAVEN...

833
00:46:31,417 --> 00:46:33,834
ANGELS
AND ALL THIS...

834
00:46:33,834 --> 00:46:36,542
THERE'S JUST SOMETHING
FOR PEOPLE TO WEAR MAKEUP

835
00:46:36,542 --> 00:46:39,792
BUT THEY WON'T
FEEL MORE SAD.

836
00:46:39,792 --> 00:46:43,667
WELL, SO WHAT
IS THIS WRONG?

837
00:46:47,708 --> 00:46:52,166
WHAT COLOR EYES
DID MUMMY HAVE?

838
00:46:52,166 --> 00:46:54,500
I DON'T REMEMBER.

839
00:46:56,708 --> 00:46:59,083
LET'S TALK
MORE ON THAT LATER.

840
00:46:59,083 --> 00:47:00,083
NO, NOW.

841
00:47:00,083 --> 00:47:01,375
IT'S TIME FOR BED.

842
00:47:01,375 --> 00:47:02,583
WHAT IS SHE
SMELL LIKE?

843
00:47:02,583 --> 00:47:04,708
MOLLY I SAID we would
WE'LL TALK ABOUT THIS LATER.

844
00:47:04,708 --> 00:47:07,708
LIAR. NOT EVEN
I REMEMBER MORE.

845
00:47:07,708 --> 00:47:09,208
OF COURSE YES.

846
00:47:09,208 --> 00:47:10,458
NO YOU CAN'T.

847
00:47:10,458 --> 00:47:14,083
SHE DISAPPEARS.
ALMOST ALL GONE.

848
00:47:20,333 --> 00:47:22,083
[CLASS BELLS]

849
00:47:22,083 --> 00:47:23,667
NO! I DON'T WANT TO GO!

850
00:47:23,667 --> 00:47:27,208
WHAT IS THE THING?
THERE IS NOTHING
SHE IS AFRAID.

851
00:47:27,208 --> 00:47:29,875
YOU ARE NOT
I WILL BE BACK.

852
00:47:32,583 --> 00:47:34,875
WHAT HAVE YOU DONE
TELL ME?

853
00:47:34,875 --> 00:47:36,417
YOU ARE NOT COMING BACK.

854
00:47:36,417 --> 00:47:38,542
I WILL BE BACK AT 3:00 PM.

855
00:47:38,542 --> 00:47:40,208
PROMISE?

856
00:47:40,208 --> 00:47:42,250
OH YES I PROMISE.

857
00:47:42,250 --> 00:47:43,625
NOW, COME.

858
00:47:43,625 --> 00:47:45,625
MAYBE THEY
HE WILL NOT LIKE ME.

859
00:47:45,625 --> 00:47:47,291
MAYBE THEY
WON'T YOU LIKE IT?

860
00:47:47,291 --> 00:47:50,333
ARE YOU KIDDING?
YOU LOOKED
IN THE MIRROR TODAY?

861
00:47:50,333 --> 00:47:53,250
THIS IS THE MOST
PLEASANT FACE
IN AMERICA.

862
00:47:53,250 --> 00:47:55,875
LET'S GO AROUND
THIS IS THE WRONG WAY.

863
00:47:55,875 --> 00:47:58,500
YOU HAVE TO THINK
TO YOURSELF

864
00:47:58,500 --> 00:48:00,125
“MY NAME
IS MOLLY SINGER,

865
00:48:00,125 --> 00:48:03,625
AND IT IS
NO ONE IN THE WORLD
BETTER THAN ME."

866
00:48:03,625 --> 00:48:07,375
THIS IS WHAT YOU HAVE
TO SAY TO YOURSELF.
TRY IT.

867
00:48:07,375 --> 00:48:08,792
"I'M MOLLY SINGER,

868
00:48:08,792 --> 00:48:11,500
AND IT IS
NO ONE IN THE WORLD
BETTER THAN ME."

869
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
YES.

870
00:48:12,500 --> 00:48:15,625
NOW, WALK
RIGHT THERE

871
00:48:15,625 --> 00:48:18,375
SAY THAT
AS YOU WALK.

872
00:48:18,375 --> 00:48:19,458
GO ON.

873
00:48:19,458 --> 00:48:21,834
I AM MOLLY SINGER...
I AM MOLLY SINGER,

874
00:48:21,834 --> 00:48:25,291
AND THERE IS NOBODY
IN THE WORLD
BETTER THAN ME.

875
00:48:25,291 --> 00:48:26,625
I AM MOLLY SINGER,

876
00:48:26,625 --> 00:48:30,417
AND THERE IS NOBODY
IN THE WORLD BETTER THAN ME.

877
00:48:34,458 --> 00:48:36,125
CHIN UP! UP!

878
00:48:36,125 --> 00:48:39,625
YOU ARE TOO YOUNG
HAVE TWO. UP!

879
00:48:39,625 --> 00:48:42,542
GOOD FOR YOU.

880
00:48:42,542 --> 00:48:45,542
PINKS. OH.

881
00:48:46,458 --> 00:48:47,375
OH.

882
00:48:47,375 --> 00:48:48,417
GOOD MORNING.

883
00:48:48,417 --> 00:48:50,542
SORRY I'M LATE.

884
00:48:50,542 --> 00:48:51,834
OH, SORRY TO ME TOO.

885
00:48:51,834 --> 00:48:55,667
WOULDN'T IT BE GIVEN
DO I NEED TO WASH THE WINDOWS?

886
00:48:55,667 --> 00:48:57,125
EVERYONE.

887
00:48:57,125 --> 00:48:58,166
EVERYONE?

888
00:48:58,166 --> 00:49:00,458
WHAT DO YOU THINK
EVERYONE?

889
00:49:00,458 --> 00:49:03,208
MISS WARNER, YOU WILL
ARE ALL THE WINDOWS DONE?

890
00:49:03,208 --> 00:49:06,291
THIS IS THE DAY
I EXPECT THEM TO BE DONE.

891
00:49:06,291 --> 00:49:08,500
I'M SORRY
SORRY I'M LATE.

892
00:49:08,500 --> 00:49:11,542
CRAZY WOMAN.
ALL THOSE WINDOWS.

893
00:49:11,542 --> 00:49:13,667
SHE STANDS THERE
HE'S TREMBLING ME.

894
00:49:13,667 --> 00:49:14,667
HE ALREADY HAD LUNCH.

895
00:49:14,667 --> 00:49:17,542
I'M SORRY AHEAD.
DO NOT DELAY.

896
00:49:17,542 --> 00:49:19,667
FIRE! FIRE! FIRE! FIRE!

897
00:49:19,667 --> 00:49:21,208
FIRE! FIRE! FIRE! FIRE!

898
00:49:21,208 --> 00:49:22,542
PERCY!

899
00:49:24,041 --> 00:49:25,917
DO NOT MOVE...

900
00:49:25,917 --> 00:49:27,708
AT ALL.

901
00:49:27,708 --> 00:49:29,041
OK?

902
00:49:43,208 --> 00:49:46,250
WHO LIVES
BLACK BAR?

903
00:49:48,041 --> 00:49:49,708
YOU SPENT IT ALL.

904
00:49:49,708 --> 00:49:51,208
THAT'S NOT FAIR.

905
00:49:51,208 --> 00:49:53,417
MY FATHER IS
BIG BEARD.

906
00:49:53,417 --> 00:49:56,917
HUH. YOU'RE NOT EVEN
DO IT RIGHT.

907
00:49:56,917 --> 00:49:59,041
DID SO.

908
00:50:00,083 --> 00:50:01,708
HE DRAWED HIS MAID,

909
00:50:01,708 --> 00:50:03,417
NOT HER MOM.

910
00:50:03,417 --> 00:50:06,083
WHAT A DODO HEAD.

911
00:50:06,083 --> 00:50:07,250
[LAUGHTER]

912
00:50:12,291 --> 00:50:13,750
I AM MOLLY SINGER,

913
00:50:13,750 --> 00:50:16,667
AND THERE IS NOBODY
IN THE WORLD
BETTER THAN ME.

914
00:50:16,667 --> 00:50:19,708
NOBODY STUPID
LIKE YOU.

915
00:50:19,708 --> 00:50:22,083
GIVE ME THAT CRAYON.

916
00:50:22,917 --> 00:50:25,542
[BELL]

917
00:50:36,542 --> 00:50:39,041
I MEAN ED SULLIVAN
HE SHOULD RUN FOR PRESIDENT

918
00:50:39,041 --> 00:50:42,250
BECAUSE HE KNOWS A LOT
DIFFERENT TYPES OF PEOPLE

919
00:50:42,250 --> 00:50:44,083
AND I COULD HELP KEEP
WORLD PEACE

920
00:50:44,083 --> 00:50:47,291
BECAUSE IT IS VERY GOOD
WITH RUSSIAN ACROBATS.

921
00:50:54,959 --> 00:50:56,000
[DOOR OPENS]

922
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
CORRINA?

923
00:50:57,000 --> 00:50:58,583
DEAR, I'M LATE.
I'M SORRY

924
00:50:58,583 --> 00:51:00,583
THEY COULD NOT ESTABLISH
CASH OFFICE.

925
00:51:00,583 --> 00:51:01,542
BUT I AM NOT FINISHED.

926
00:51:01,542 --> 00:51:02,917
I WILL LISTEN TO THE REST
LATER.

927
00:51:02,917 --> 00:51:05,667
♪CORRINA, CORRINA ♪

928
00:51:05,667 --> 00:51:08,750
♪ WHERE HAVE YOU BEEN SO LONG? ♪

929
00:51:08,750 --> 00:51:11,667
♪CORRINA, CORRINA ♪

930
00:51:11,667 --> 00:51:14,625
♪ WHERE HAVE YOU BEEN SO LONG? ♪

931
00:51:14,625 --> 00:51:17,208
♪I'M SO LONELY... ♪

932
00:51:17,208 --> 00:51:18,500
SORRY I'M LATE.

933
00:51:18,500 --> 00:51:19,959
I NEVER WILL
LATE AGAIN.

934
00:51:19,959 --> 00:51:22,417
OOH I NEVER WILL
LATE AGAIN.

935
00:51:22,417 --> 00:51:23,834
YOU DON'T KNOW
WHAT HAPPENED.

936
00:51:23,834 --> 00:51:26,291
AS I WAS COMING UP
STREET,

937
00:51:26,291 --> 00:51:28,875
BAND OF ELEPHANTS
STOPPED ON THE STREET

938
00:51:28,875 --> 00:51:31,500
AND I DIDN'T KNOW
WHAT TO DO SO...

939
00:51:31,500 --> 00:51:34,542
DID YOU APPLY TO ME?
WITH ELMER'S GLUE?

940
00:51:34,542 --> 00:51:38,375
I WILL PROBABLY GO
THAT I HAVE TO CARRY YOU.

941
00:51:38,375 --> 00:51:39,333
[GIGGLING]

942
00:51:39,333 --> 00:51:42,834
I CAN'T GET YOU.
OH! OH! OH!

943
00:51:42,834 --> 00:51:44,458
COME ON, BOY.

944
00:51:44,458 --> 00:51:46,959
♪CORRINA ♪

945
00:51:49,542 --> 00:51:50,500
HI.

946
00:51:50,500 --> 00:51:53,500
WHAT A DAY I HAD.

947
00:51:53,500 --> 00:51:56,792
HE WORKED MY TAIL
AND FOR WHAT?

948
00:51:56,792 --> 00:51:58,625
I'M STARVING HERE.

949
00:52:05,333 --> 00:52:06,500
WHERE ARE MY CIGARETTES?

950
00:52:06,500 --> 00:52:09,583
I JUST GAVE A CARDBOARD
THERE THIS WEEK.

951
00:52:09,583 --> 00:52:10,667
I CAN'T SEE THEM.

952
00:52:10,667 --> 00:52:13,333
I CAN'T EVEN OFFER YOU
ONE OF MINE

953
00:52:13,333 --> 00:52:15,583
SINCE YOU SMOKE
THEY TOO.

954
00:52:15,583 --> 00:52:17,166
WHAT SHOULD IT BE?
MEAN?

955
00:52:17,166 --> 00:52:20,333
IF YOU ARE GOING TO SMOKE
MY CIGARETTES, TELL ME.

956
00:52:20,333 --> 00:52:23,542
IF YOU ARE GOING TO SMOKE
MY CIGARETTES, TELL ME.

957
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
ALL RIGHT.

958
00:52:24,542 --> 00:52:26,041
EXCELLENT.

959
00:52:27,542 --> 00:52:29,375
MOM!

960
00:52:29,375 --> 00:52:32,250
MOM!

961
00:52:32,250 --> 00:52:33,250
MOLLY?

962
00:52:33,250 --> 00:52:34,166
MOM!

963
00:52:34,166 --> 00:52:36,208
MOLLY, WAKE UP.
WAKE UP.

964
00:52:36,208 --> 00:52:37,542
SHE DIDN'T TURN BACK.

965
00:52:37,542 --> 00:52:38,708
WHO?

966
00:52:38,708 --> 00:52:41,625
MOM - WAS
ON THE HILL. I SAW HER

967
00:52:41,625 --> 00:52:43,500
AND SHE IS NOT
TURN AROUND.

968
00:52:43,500 --> 00:52:44,875
SHE JUST WALKED.

969
00:52:44,875 --> 00:52:46,333
MOLLY IF I WAS THERE...

970
00:52:46,333 --> 00:52:48,542
YOU WERE THERE.
YOU COULDN'T STOP HER.

971
00:52:48,542 --> 00:52:51,000
WHY CAN'T YOU?
SHE WENT THROUGH YOU.

972
00:52:51,000 --> 00:52:54,417
IT'S YOUR FAULT.
YOU NEVER SPOKE
ABOUT HER.

973
00:52:54,417 --> 00:52:55,750
THAT'S WHY SHE DISAPPEARED.

974
00:52:55,750 --> 00:52:58,667
IT'S ALL YOUR FAULT
SHE DIDN'T LEAVE.

975
00:52:58,667 --> 00:53:00,250
I HATE YOU!

976
00:53:00,250 --> 00:53:01,250
MOLLY.

977
00:53:01,250 --> 00:53:02,208
MOLLY.

978
00:53:02,208 --> 00:53:04,667
MOLLY, THAT'S ENOUGH.

979
00:53:04,667 --> 00:53:06,333
It's fine

980
00:53:06,333 --> 00:53:08,625
BUT I'M SO…

981
00:53:08,625 --> 00:53:10,667
I AM SO...

982
00:53:10,667 --> 00:53:12,542
YOU ARE SO ANGRY.

983
00:53:12,542 --> 00:53:15,750
YOU ARE SO MAD
AND YOU CAN BE CRAZY.

984
00:53:15,750 --> 00:53:17,917
MOLLY, LISTEN.
I'M ANGRY TOO.

985
00:53:17,917 --> 00:53:20,041
I'M ANGRY AT MOM
FOR LEAVING US.

986
00:53:20,041 --> 00:53:24,041
I WANT TO TALK TO MOM
EVERY DAY AND I CAN'T.

987
00:53:24,041 --> 00:53:28,041
I WANT TO BRING MOM
BACK TO YOU AND I CAN'T.

988
00:53:28,041 --> 00:53:31,250
I AM ANGRY BECAUSE
NOT EVEN
SAY GOODBYE.

989
00:53:31,250 --> 00:53:34,458
I'M ANGRY ABOUT THIS TOO
MOLLY.

990
00:53:34,458 --> 00:53:35,458
ME TOO.

991
00:53:35,458 --> 00:53:37,667
I AM ANGRY THAT SHE
HE FOUND YOU OUT.

992
00:53:37,667 --> 00:53:40,125
I SHOULD HAVE
SAID GOODBYE.

993
00:53:40,125 --> 00:53:41,625
I'M REALLY ANGRY AT HER.

994
00:53:41,625 --> 00:53:44,583
JUST...SO...

995
00:53:44,583 --> 00:53:45,542
CRAZY!

996
00:53:45,542 --> 00:53:47,333
come on
THAT'S ALL FINE.

997
00:53:47,333 --> 00:53:50,542
YOU CAN COME HERE
AND BE CRAZY.

998
00:53:50,542 --> 00:53:52,125
COME. BE CRAZY.

999
00:53:52,125 --> 00:53:53,041
HIT IT.

1000
00:53:53,041 --> 00:53:54,542
YES, STRIKE AGAIN.

1001
00:53:54,542 --> 00:53:56,375
YES! HIT HIM AGAIN
MOLLY.

1002
00:53:56,375 --> 00:53:57,542
HIT HIM, HIT HIM!

1003
00:53:57,542 --> 00:53:58,625
STUPID HEAD!

1004
00:53:58,625 --> 00:54:00,667
KICKS HIM AGAIN!
NOT FAIR!

1005
00:54:00,667 --> 00:54:02,000
REALLY MAD AT YOU!

1006
00:54:02,000 --> 00:54:03,208
i am...

1007
00:54:03,208 --> 00:54:04,708
CRAZY...TOO!

1008
00:54:04,708 --> 00:54:08,417
[PIANO MUSIC PLAYS]

1009
00:54:08,417 --> 00:54:11,667
ISN'T THAT
PEACE, KOS?

1010
00:54:11,667 --> 00:54:12,625
MM-HMM.

1011
00:54:12,625 --> 00:54:16,083
MY DAD ALWAYS
HE IS LISTENING TO HIM.

1012
00:54:16,083 --> 00:54:17,291
I like it.

1013
00:54:17,291 --> 00:54:19,750
you know
WHEN YOU LISTEN
TO BILL EVANS,

1014
00:54:19,750 --> 00:54:21,708
IT'S LIKE YES
YOU PERSISTED

1015
00:54:21,708 --> 00:54:24,250
REALLY NICE
TRANSPARENT CRYSTAL

1016
00:54:24,250 --> 00:54:27,333
BEFORE
WARM LIGHT.

1017
00:54:28,166 --> 00:54:30,959
THAT'S BEAUTIFUL.
WHO WROTE THIS?

1018
00:54:32,000 --> 00:54:33,333
I AM.

1019
00:54:35,333 --> 00:54:36,750
YOU ARE SO...

1020
00:54:36,750 --> 00:54:38,166
INSIDE THE MUSIC.

1021
00:54:38,166 --> 00:54:42,375
THE WAY YOU PHRASE THINGS
I COULD WRITE POETRY.

1022
00:54:42,375 --> 00:54:44,000
ME.

1023
00:54:44,000 --> 00:54:45,333
I AM.

1024
00:54:45,333 --> 00:54:48,375
YOU KNOW I WOULD
FOR WRITING LINE NOTES

1025
00:54:48,375 --> 00:54:50,333
IN THE BACK
ALBUMS.

1026
00:54:50,333 --> 00:54:53,166
AND I WANT TO HAVE
MY OWN COLUMN

1027
00:54:53,166 --> 00:54:54,333
IN A TOP HAT
MAGAZINE.

1028
00:54:54,333 --> 00:54:57,166
"LISTEN"
WITH CORRINA WASHINGTON.

1029
00:54:57,166 --> 00:54:58,375
HA HA HA.

1030
00:54:58,375 --> 00:55:00,375
NOT TO BE
you know

1031
00:55:00,375 --> 00:55:01,959
TAKE MY JOY
AND LOVE

1032
00:55:01,959 --> 00:55:06,792
WAX IS OFFERED WHEN CLEANING
FROM LINOLEUM FLOORS.

1033
00:55:06,792 --> 00:55:09,166
HAVE YOU EVER TRIED?

1034
00:55:09,166 --> 00:55:10,625
WHAT, CLEANING
WAX PICKUP?

1035
00:55:10,625 --> 00:55:13,875
NO, NO, NO.
NOTES AND POETRY.

1036
00:55:13,875 --> 00:55:17,917
Uh, Basically,
THEY JUST ALLOW US
PLAY MUSIC.

1037
00:55:17,917 --> 00:55:21,875
THEY DON'T ALLOW US
WRITE ABOUT IT.

1038
00:55:23,166 --> 00:55:24,417
oh

1039
00:55:24,417 --> 00:55:26,875
THIS IS REALLY BAD.

1040
00:55:28,208 --> 00:55:31,291
I WOULDN'T SAY
IT'S REALLY BAD.

1041
00:55:31,291 --> 00:55:33,041
I WOULD.

1042
00:55:33,041 --> 00:55:35,500
YOU HAVE 30 SECONDS
NAME 5 SONGS.

1043
00:55:35,500 --> 00:55:38,708
NAME ALL 5 CORRECT
AND YOU OWE $15,000.

1044
00:55:38,708 --> 00:55:42,083
YOU KNOW HOW MUCH MONEY
HAVE I WON SO FAR?

1045
00:55:42,083 --> 00:55:43,166
MILLIONS OF DOLLARS.

1046
00:55:43,166 --> 00:55:46,417
I ALMOST WON
HALF A BILLION.

1047
00:55:46,417 --> 00:55:47,708
HALF A BILLION?

1048
00:55:47,708 --> 00:55:49,417
I AM FINE
ON THAT.

1049
00:55:49,417 --> 00:55:50,625
WE WILL SEE HOW WELL.

1050
00:55:50,625 --> 00:55:52,500
NAME THIS MELODY.

1051
00:55:52,500 --> 00:55:54,625
[MUSIC PLAYING]

1052
00:55:54,625 --> 00:55:57,291
TURKEY IN A STRAW.
TURKEY IN A STRAW.

1053
00:55:57,291 --> 00:55:58,250
[SOUND]

1054
00:55:58,250 --> 00:55:59,375
KNOW THE NAME?

1055
00:55:59,375 --> 00:56:00,542
TURKEY IN A STRAW.

1056
00:56:00,542 --> 00:56:03,417
I THINK I BEAT YOU
PER HAIR.

1057
00:56:03,417 --> 00:56:04,917
TIE. 1-1.

1058
00:56:04,917 --> 00:56:05,917
A TIE?

1059
00:56:05,917 --> 00:56:08,083
GO ON.
STAND BY YOUR FATHER.

1060
00:56:08,083 --> 00:56:09,250
MOLLY IS THE JUDGE.

1061
00:56:09,250 --> 00:56:11,500
[MUSIC PLAYING]

1062
00:56:11,500 --> 00:56:13,250
SEAMAN'S TURNOVER.

1063
00:56:13,250 --> 00:56:14,583
A SEAMAN'S RETURN?

1064
00:56:14,583 --> 00:56:15,708
2-2.

1065
00:56:15,708 --> 00:56:17,375
2-2? LISTEN.

1066
00:56:17,375 --> 00:56:18,417
MARINER'S FAUCET.

1067
00:56:18,417 --> 00:56:19,500
AH!

1068
00:56:19,500 --> 00:56:21,333
MARINER'S FAUCET.

1069
00:56:21,333 --> 00:56:23,875
I WONDER WHAT HAPPENED
INTO THIS GUY'S HEAD.

1070
00:56:23,875 --> 00:56:27,959
SHE STRANGLED HIM TO GIVE
WRONG ANSWER AT HOME.

1071
00:56:42,875 --> 00:56:44,625
AHEM.

1072
00:56:44,625 --> 00:56:47,166
WHY DO YOU TIP HERE?

1073
00:56:47,166 --> 00:56:49,583
WHY ARE YOU LUKING?
ON THE COUCH?

1074
00:56:49,583 --> 00:56:50,917
YOU ARE VERY KNOWLEDGEABLE.

1075
00:56:50,917 --> 00:56:53,291
THE GIRL HAD
A NIGHTMARE.

1076
00:56:53,291 --> 00:56:54,458
ARE YOU PAID OVERTIME?

1077
00:56:54,458 --> 00:56:56,959
JEVINA, IT WASN'T
SUCH A NIGHT.

1078
00:56:56,959 --> 00:57:00,458
SISTER, YOU HAVE TO
STOP KIDDING.

1079
00:57:00,458 --> 00:57:02,417
NOW YOU KNOW
THOSE WHITE GUYS

1080
00:57:02,417 --> 00:57:04,625
I'LL PRETEND YOU ARE
PART OF THEIR FAMILY

1081
00:57:04,625 --> 00:57:06,166
THAT THEY CAN WORK ON YOU

1082
00:57:06,166 --> 00:57:08,417
AND I'M NOT PAYING YOU
FOR YOUR TIME.

1083
00:57:08,417 --> 00:57:10,333
CORRINA, IT'S YOU
TOO MUCH WORK

1084
00:57:10,333 --> 00:57:14,667
GIVE IT AS A GIFT
FREE OF CHARGE.

1085
00:57:14,667 --> 00:57:18,625
GIVE SOMETHING
FREE JEVINA?

1086
00:57:20,000 --> 00:57:22,041
DID MY LETTER COME TODAY?

1087
00:57:22,041 --> 00:57:23,333
NO,

1088
00:57:23,333 --> 00:57:24,500
NOT TODAY.

1089
00:57:24,500 --> 00:57:27,542
THANK YOU
AND GOOD NIGHT.

1090
00:57:30,417 --> 00:57:31,792
THE FIRST FEW WEEKS

1091
00:57:31,792 --> 00:57:35,542
THEY ARE ALWAYS DIFFICULT
FOR EVERYTHING.

1092
00:57:35,542 --> 00:57:37,000
COME.

1093
00:57:37,000 --> 00:57:42,542
OH NOW YOU'RE NOT
WILL YOU TALK TO ME?

1094
00:57:42,542 --> 00:57:44,375
IT'S JUST NOT THAT BAD.

1095
00:57:44,375 --> 00:57:49,041
PLEASE DON'T FORCE ME
GO TO SCHOOL. I CAN'T!

1096
00:57:51,375 --> 00:57:52,417
okay

1097
00:57:52,417 --> 00:57:55,875
OK, DON'T CRY.
DON'T CRY.

1098
00:57:57,583 --> 00:57:58,875
COME.

1099
00:58:01,333 --> 00:58:04,083
THANK YOU, CORRINA.
GOODBYE, SOPHIA.

1100
00:58:04,083 --> 00:58:05,083
GOODBYE.

1101
00:58:05,083 --> 00:58:06,375
[ARF]

1102
00:58:17,375 --> 00:58:18,583
PSST.

1103
00:58:36,041 --> 00:58:36,917
WOW.

1104
00:58:36,917 --> 00:58:39,667
IT'S JUST
SLIGHT FEVER.

1105
00:58:39,667 --> 00:58:42,708
I'M SURE SHE WILL BE READY
TO COME BACK TOMORROW.

1106
00:58:42,708 --> 00:58:46,083
IF I'D ONLY LET IT
MRS RODGERS KNOWS.

1107
00:58:46,083 --> 00:58:47,417
YES.

1108
00:58:47,417 --> 00:58:49,625
Okay, then.
THANK YOU.

1109
00:58:49,625 --> 00:58:51,291
Bye-bye.

1110
00:58:51,291 --> 00:58:52,583
Okay, YOU.

1111
00:58:52,583 --> 00:58:55,583
YOU GET ONE DAY
AND THAT'S IT.

1112
00:58:55,583 --> 00:58:56,291
DO YOU UNDERSTAND?

1113
00:58:56,291 --> 00:58:57,375
I UNDERSTAND.

1114
00:58:57,375 --> 00:58:59,917
ISN'T IT FUN
MAKE THINGS SHINE?

1115
00:58:59,917 --> 00:59:03,917
I MEAN, EXPRESSION
IT'S GONE FOR ME.

1116
00:59:08,208 --> 00:59:11,959
AFTER LUNCH,
CAN WE GO SWIMMING?
IN THE PARK?

1117
00:59:11,959 --> 00:59:15,125
THIS IS NOT A PARK.
THIS IS THEIR BACKYARD

1118
00:59:15,125 --> 00:59:16,333
AND NO WE CAN'T

1119
00:59:16,333 --> 00:59:19,417
BECAUSE WE HAVE A WAY
TOO MUCH WORK.

1120
00:59:19,417 --> 00:59:21,417
Oh, come on. PLEASE?

1121
00:59:21,417 --> 00:59:22,333
no.

1122
00:59:22,333 --> 00:59:23,792
PLEASE?

1123
00:59:23,792 --> 00:59:27,291
NO WE JUST CAN'T
MY DEAR.

1124
00:59:27,291 --> 00:59:29,583
We JUST CAN'T.

1125
00:59:38,959 --> 00:59:40,583
♪EVERY CHARM ♪

1126
00:59:40,583 --> 00:59:43,417
♪IT'S RAINING, IT'S RAINING ♪

1127
00:59:43,417 --> 00:59:46,208
♪PENNIES FROM HEAVEN♪

1128
00:59:46,208 --> 00:59:47,583
BRING MORE.

1129
00:59:47,583 --> 00:59:51,333
♪You don't know
EVERY CLOUD CONTAINS ♪

1130
00:59:51,333 --> 00:59:52,500
FEEL IT, GIRLS.

1131
00:59:52,500 --> 00:59:55,834
♪PENNIES FROM HEAVEN♪

1132
00:59:55,834 --> 01:00:00,166
OH I FEEL ESTHER WILLIAMS
LET'S COME.

1133
01:00:00,166 --> 01:00:03,250
♪YES-YES-YES YES-YES
YES YES YES ♪

1134
01:00:03,250 --> 01:00:04,500
CAN I HAVE THIS DANCE?

1135
01:00:04,500 --> 01:00:06,333
♪YES-YES-YES YES-YES ♪

1136
01:00:06,333 --> 01:00:09,333
♪OH EVERY CHARM ♪

1137
01:00:09,333 --> 01:00:12,333
♪IT'S RAINING, IT'S RAINING ♪

1138
01:00:12,333 --> 01:00:16,333
♪PENNIES FROM HEAVEN♪

1139
01:00:16,333 --> 01:00:20,500
♪You don't know
EVERY CLOUD CONTAINS ♪

1140
01:00:20,500 --> 01:00:21,375
FEEL IT, GIRLS.

1141
01:00:21,375 --> 01:00:24,041
♪PENNIES FROM HEAVEN♪

1142
01:00:24,041 --> 01:00:25,667
VERY NICE.

1143
01:00:25,667 --> 01:00:31,417
♪ YOU WILL FIND
YOUR LUCK IS FALLING ♪

1144
01:00:31,417 --> 01:00:35,375
♪AROUND THE CITY ♪

1145
01:00:35,375 --> 01:00:37,375
♪BE CONFIDENT ♪

1146
01:00:37,375 --> 01:00:40,166
♪ THIS UMBRELLA OF YOURS ♪

1147
01:00:40,166 --> 01:00:43,959
♪IT IS TURNED ON ITS HEAD... ♪

1148
01:00:43,959 --> 01:00:45,583
PUDDING. LUMBERING.
TOODING.

1149
01:00:45,583 --> 01:00:49,166
THERE IS A PROBLEM
PUDDING DOESN'T RHYME
WITH ANYTHING.

1150
01:00:49,166 --> 01:00:50,208
IT'S LIKE KNOCKWURST.

1151
01:00:50,208 --> 01:00:52,375
RHYMES ONLY PLEASE
WITH JELLY.

1152
01:00:52,375 --> 01:00:54,208
NOT HELPING?

1153
01:00:54,208 --> 01:00:55,917
no. WANTED-O.

1154
01:00:55,917 --> 01:00:56,875
SOTOPEC

1155
01:00:56,875 --> 01:00:59,458
FOR HE IS A JOKER
GOOD JELLY.

1156
01:00:59,458 --> 01:01:00,375
ARMADILLO.

1157
01:01:00,375 --> 01:01:01,750
ARMADILLO.
ARMAJELL-O.

1158
01:01:01,750 --> 01:01:04,875
QUANTITIES OF THIS GEL
RUN ACROSS THE ROAD.

1159
01:01:04,875 --> 01:01:07,166
Uhh.
OHH.

1160
01:01:08,875 --> 01:01:12,333
JUST--OH, VERY
ABRAHAM LINCOLN.

1161
01:01:12,333 --> 01:01:13,917
THE VERY ABRAHAM LINCOLN.

1162
01:01:13,917 --> 01:01:17,917
YES. AND A LITTLE
BROWS HERE.

1163
01:01:17,917 --> 01:01:20,875
WILL I HAVE CHI-CHIS?
LIKE YOUR ONCE UPON A TIME?

1164
01:01:20,875 --> 01:01:23,792
WHY ARE YOU CALLING THEM
WHAT?

1165
01:01:23,792 --> 01:01:25,250
WHO TOLD YOU THAT?

1166
01:01:25,250 --> 01:01:26,792
MY DAD CALLS THEM THAT.

1167
01:01:26,792 --> 01:01:28,750
CALL JIM CHI-CHI?

1168
01:01:28,750 --> 01:01:31,250
I HEARD THEM CALLING
A LOT OF THINGS--

1169
01:01:31,250 --> 01:01:34,291
HOOTERS, TA-TAS,
BUT NEVER CHI-CHI.

1170
01:01:34,291 --> 01:01:37,959
[MUFFLED SPEECH]

1171
01:01:40,083 --> 01:01:41,250
IS SOMEONE HOME?

1172
01:01:41,250 --> 01:01:42,875
OH, OH, THERE YOU ARE.

1173
01:01:42,875 --> 01:01:46,458
MOLLY I THOUGHT IT WAS
SUCH A BEAUTIFUL NIGHT

1174
01:01:46,458 --> 01:01:50,542
WHY NOT YOU AND ME
COOK DINNER
FOR CORRINA TONIGHT?

1175
01:01:50,542 --> 01:01:54,667
[LOUIS ARMSTRONG SINGS]
♪OH YOU'RE GOING TO MY HEAD ♪

1176
01:01:56,750 --> 01:02:03,625
♪ AND YOU HOLD BACK
SCARY REFRAIN ♪

1177
01:02:04,959 --> 01:02:09,625
♪ AND I'LL FIND YOU
SPIN ♪

1178
01:02:09,625 --> 01:02:11,291
♪IN MY BRAIN ♪

1179
01:02:11,291 --> 01:02:13,750
THIS IS MY FAVORITE SONG.

1180
01:02:13,750 --> 01:02:16,333
♪LIKE A BUBBLE, YES... ♪

1181
01:02:16,333 --> 01:02:18,875
MINE TOO.

1182
01:02:18,875 --> 01:02:22,000
YOU KNOW BILLIE YES
A BETTER VERSION OF THIS.

1183
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
[DEEP]
NO ONE IS BETTER
LIKE LOUIS.

1184
01:02:28,250 --> 01:02:30,542
NICE HAT.

1185
01:02:30,542 --> 01:02:32,000
NOW LISTEN TO THIS.

1186
01:02:32,000 --> 01:02:34,667
IT SAYS: "Basically,
LOUIS NEEDS
NO ONE BUT LOUIS.

1187
01:02:34,667 --> 01:02:37,500
"SHE COULD STAND
ALL ALONE IN THE SAHARA

1188
01:02:37,500 --> 01:02:39,000
"THE SONG CHOSEN
EXCERPTS

1189
01:02:39,000 --> 01:02:41,291
" FROM TUNISIA
TELEPHONE DIRECTORY,

1190
01:02:41,291 --> 01:02:43,750
"AND WE SUSPECT
THAT HE COULD SUCCEED

1191
01:02:43,750 --> 01:02:46,333
FOR ONE WEEK
NO FOOD AND WATER."

1192
01:02:46,333 --> 01:02:47,458
WHO WRITE THIS GARBAGE?

1193
01:02:47,458 --> 01:02:49,000
SOMEONE NAMED BOB,
OBVIOUSLY.

1194
01:02:49,000 --> 01:02:51,959
I DON'T WANT YOU
CHARGING
ON POTATO CHIPS.

1195
01:02:51,959 --> 01:02:54,834
I KNOW YOU WANT THIS
FUDGE SUNDAE LATER.

1196
01:02:54,834 --> 01:02:56,000
PLEASE FINISH THE MILK.

1197
01:02:56,000 --> 01:02:56,834
BUT I HATE MILK.

1198
01:02:56,834 --> 01:02:58,250
LISTEN TO YOUR MOTHER.

1199
01:02:58,250 --> 01:03:00,583
SOMEONE ONCE WROTE
THAT WRITING ABOUT JAZZ

1200
01:03:00,583 --> 01:03:02,500
IT'S LIKE A DANCE
ABOUT ARCHITECTURE.

1201
01:03:02,500 --> 01:03:04,834
THAT'S EXACTLY IT
LET'S TALK ABOUT.

1202
01:03:04,834 --> 01:03:07,834
I COULDN'T WRITE
SOMETHING LIKE THAT.

1203
01:03:07,834 --> 01:03:10,333
THAT--WHO COULD
WRITE LIKE THIS?

1204
01:03:10,333 --> 01:03:11,542
PUDDING.

1205
01:03:11,542 --> 01:03:14,000
PUDDING. PUDDING.

1206
01:03:15,291 --> 01:03:16,542
okay

1207
01:03:16,542 --> 01:03:18,667
♪MAKE PUDDING FROM MILK ♪

1208
01:03:19,375 --> 01:03:21,458
♪PUDDING IS GOOD♪

1209
01:03:21,458 --> 01:03:23,417
YOU SOUND LIKE
THE BELL.

1210
01:03:23,417 --> 01:03:26,500
♪PUDDING,
PUDDING ♪

1211
01:03:26,500 --> 01:03:29,208
OH YOU WERE
DID YOU HAVE A BLOCKAGE?

1212
01:03:29,208 --> 01:03:30,959
YES.

1213
01:03:30,959 --> 01:03:32,500
ALL LIFE.

1214
01:03:47,750 --> 01:03:52,083
IT HAS A LOT
A FRIENDLY FACE.

1215
01:03:53,625 --> 01:03:55,625
SHE WAS...

1216
01:03:55,625 --> 01:03:56,750
FRIENDLY.

1217
01:03:56,750 --> 01:04:00,583
SHE HAD A REAL SWEETNESS
ABOUT HER.

1218
01:04:04,834 --> 01:04:08,583
HE DIDN'T HAVE MUCH
A SENSE OF HUMOR.

1219
01:04:10,250 --> 01:04:12,542
BUT SHE LOVED TO LAUGH.

1220
01:04:18,542 --> 01:04:20,250
WHAT ABOUT EDWARD B.?

1221
01:04:20,250 --> 01:04:21,917
OH.

1222
01:04:22,417 --> 01:04:24,000
EDWARD B.

1223
01:04:24,000 --> 01:04:27,041
EDWARD B.

1224
01:04:28,583 --> 01:04:30,583
HE WASN'T FRIENDLY

1225
01:04:30,583 --> 01:04:33,583
BUT HE HAD
A GOOD SENSE OF HUMOR.

1226
01:04:33,583 --> 01:04:36,917
SOMETIMES
THIS IS NOT ENOUGH.

1227
01:04:37,792 --> 01:04:41,583
YOU KNOW I CAN
REALLY USE...

1228
01:04:42,166 --> 01:04:44,333
ME TOO.

1229
01:04:47,125 --> 01:04:50,500
♪YOU SAY NO
HAVE TIME TO COOK ♪

1230
01:04:50,500 --> 01:04:54,125
♪ COME HERE
AND LOOK ♪

1231
01:04:54,125 --> 01:04:55,500
AT ... BOOM, MMM.

1232
01:04:55,500 --> 01:04:56,708
RIGHT. RIGHT.

1233
01:04:56,708 --> 01:05:00,125
SEE, AND I DON'T
THE MIDDLE HERE.

1234
01:05:00,125 --> 01:05:01,250
I DON'T GET IT.

1235
01:05:01,250 --> 01:05:03,792
THEN I HAVE TO END THIS
WITH PUDDING.

1236
01:05:03,792 --> 01:05:06,625
♪YOU SAY NO
HAVE TIME TO COOK ♪

1237
01:05:06,625 --> 01:05:10,291
♪ COME HERE
AND LOOK ♪

1238
01:05:10,291 --> 01:05:14,125
IT IS SMOOTH, IT IS...

1239
01:05:14,125 --> 01:05:17,333
IT IS SMOOTH, IT IS...

1240
01:05:17,333 --> 01:05:19,959
FFFF-AST.

1241
01:05:19,959 --> 01:05:21,375
♪ IT'S SMOOTH ♪

1242
01:05:21,375 --> 01:05:23,375
♪ IT'S ... COOL ♪

1243
01:05:23,375 --> 01:05:24,333
♪ IT ♪

1244
01:05:24,333 --> 01:05:26,291
♪ BREAKS THE RULES ♪

1245
01:05:26,291 --> 01:05:28,166
REALLY?

1246
01:05:28,166 --> 01:05:30,125
♪BA DUM ♪

1247
01:05:30,125 --> 01:05:31,625
♪BA DUM ♪

1248
01:05:31,625 --> 01:05:32,542
♪PUDDING♪

1249
01:05:32,542 --> 01:05:35,291
SEE? I KILLED
ON THIS...

1250
01:05:35,291 --> 01:05:36,500
♪PUDDIN' ♪

1251
01:05:36,500 --> 01:05:37,834
SEE? THIS IS IT
PUDDING.

1252
01:05:37,834 --> 01:05:40,792
THIS--THAT PUDDING,
LIKE A BELL.

1253
01:05:40,792 --> 01:05:42,500
YOU ARE RIGHT.
THIS IS THE BELL.

1254
01:05:42,500 --> 01:05:43,625
YOU--YOU DID IT.

1255
01:05:43,625 --> 01:05:45,333
YOU CORRECTED IT RIGHT
YOUR PROBLEM.

1256
01:05:45,333 --> 01:05:47,875
YOU TOOK "G"
FROM THE END OF THE PUDDING.

1257
01:05:47,875 --> 01:05:51,166
WHO SAYS YOU CAN'T
HAVE INSTANT PUDDIN'?

1258
01:05:51,166 --> 01:05:52,083
OH!

1259
01:05:52,083 --> 01:05:53,750
♪WHO TELLS YOU
DON'T ♪

1260
01:05:53,750 --> 01:05:56,250
♪ TO HAVE
INSTANT PUDDIN'? ♪

1261
01:05:56,250 --> 01:05:59,417
♪BA-DUM BOOM
BA-DUM BOOM ♪

1262
01:05:59,417 --> 01:06:00,959
GOOD.

1263
01:06:00,959 --> 01:06:02,291
CORRINA.

1264
01:07:13,125 --> 01:07:14,500
♪BY THE LIGHT ♪

1265
01:07:14,500 --> 01:07:16,583
♪ AT THE LIGHT,
AT THE LIGHT ♪

1266
01:07:16,583 --> 01:07:18,542
♪SILVER MOONS ♪

1267
01:07:18,542 --> 01:07:20,917
♪ LUNE,
LUNE ♪

1268
01:07:20,917 --> 01:07:23,333
♪I WANT A SPOON♪

1269
01:07:23,333 --> 01:07:24,250
GOOD GUYS.

1270
01:07:24,250 --> 01:07:26,959
♪ TO MY DEAR
I WILL SING ♪

1271
01:07:26,959 --> 01:07:28,792
♪LOVE MELODY ♪

1272
01:07:28,792 --> 01:07:30,291
SING, MOLLY.

1273
01:07:30,291 --> 01:07:33,083
♪WEDDING REPORT ♪

1274
01:07:33,083 --> 01:07:35,625
♪ KEEP SHINING
IN JUNE ♪

1275
01:07:35,625 --> 01:07:40,625
♪YOUR SILVER RAYS
IT WILL BRING DREAMS OF LOVE ♪

1276
01:07:40,625 --> 01:07:45,291
♪WE'RE GOING TO KISS SOON ♪

1277
01:07:45,291 --> 01:07:50,750
♪AT THE SILVER MOON ♪

1278
01:07:52,458 --> 01:07:53,834
HAPPY BIRTHDAY.

1279
01:07:53,834 --> 01:07:55,417
HAPPY BIRTHDAY.

1280
01:07:55,417 --> 01:07:58,125
NOW YOU WANT IT.
YOU WANT IT.

1281
01:07:58,125 --> 01:07:59,333
GREAT WISH.

1282
01:08:03,000 --> 01:08:04,792
OH!

1283
01:08:04,792 --> 01:08:06,250
I GET THEM ALL.

1284
01:08:06,250 --> 01:08:08,333
HEY, LOOK, MOLLY.

1285
01:08:08,333 --> 01:08:10,083
HAPPY BIRTHDAY.

1286
01:08:10,083 --> 01:08:11,500
WHAT IS THIS?

1287
01:08:11,500 --> 01:08:12,458
HULA-RINGS.

1288
01:08:12,458 --> 01:08:13,333
HULA-HOOP?

1289
01:08:13,333 --> 01:08:15,125
[Manny]
Here you go.

1290
01:08:15,125 --> 01:08:17,667
OH YOU HAVE TO GET IT
SOME OOMPH TO IT.

1291
01:08:17,667 --> 01:08:21,000
[Corrina]
I AM HOOPER
OUT OF THE WAY BACK.

1292
01:08:21,000 --> 01:08:23,375
YES. YES.
AH, NO, NO.

1293
01:08:23,375 --> 01:08:25,333
WAIT. I HAVE
TO SHOW HER

1294
01:08:25,333 --> 01:08:27,458
BECAUSE IT'S NOT
IT MEANS A THING

1295
01:08:27,458 --> 01:08:29,583
IF YOU DON'T
THIS SWING.

1296
01:08:29,583 --> 01:08:32,583
♪MMM, IT'S NOT
MEANS ♪

1297
01:08:32,583 --> 01:08:36,417
♪ IF YOU'RE NOT
GOT A SWING ♪

1298
01:08:36,417 --> 01:08:39,500
OH HEY! HA HA!

1299
01:08:39,500 --> 01:08:41,667
♪ THAT MEANS NOTHING ♪

1300
01:08:41,667 --> 01:08:45,458
♪ ALL YOU HAVE TO DO
HE SINGS ♪

1301
01:08:48,458 --> 01:08:52,667
♪ THERE IS NO DIFFERENCE
IF IT'S SWEET OR HOT ♪

1302
01:08:52,667 --> 01:08:57,375
♪ JUST KEEP THAT RHYTHM
GIVE IT ALL YOU'VE GOT ♪

1303
01:08:57,375 --> 01:08:59,208
♪ THAT MEANS NOTHING ♪

1304
01:08:59,208 --> 01:09:03,000
♪ IF NOT OBTAINED
THIS SWING ♪

1305
01:09:26,834 --> 01:09:28,166
COME, COME.

1306
01:09:28,166 --> 01:09:29,458
COME, MOLLINČKA.

1307
01:09:29,458 --> 01:09:31,083
YOU ARE THE BIRTHDAY GIRL.

1308
01:09:31,083 --> 01:09:34,250
WHERE YOU CAN CHOOSE
YOU WANT TO GO.

1309
01:09:34,250 --> 01:09:36,125
CAN CORRINA COME TOO?

1310
01:09:36,125 --> 01:09:38,583
OH, NO, NO.
CORRINA WAS WORKING
LONG DAY.

1311
01:09:38,583 --> 01:09:42,917
I'M SURE YOU WANT TO
TO GO HOME.

1312
01:09:42,917 --> 01:09:48,125
MOLLINČKA,
CHOOSE YOUR FAVORITE PLACE
ALL OVER THE WORLD.

1313
01:09:53,417 --> 01:09:58,041
I DON'T KNOW
IF I LIKE THIS
A LOT.

1314
01:10:03,125 --> 01:10:05,041
PSST, PSST, PSST.

1315
01:10:08,917 --> 01:10:10,125
AH.

1316
01:10:10,125 --> 01:10:12,375
I SHOULD HAVE
HE CLEARED THAT

1317
01:10:12,375 --> 01:10:14,959
BEFORE WE CAME HERE.

1318
01:10:15,583 --> 01:10:18,250
THIS IS A NEW IDEA.

1319
01:10:20,000 --> 01:10:22,417
Oh, my.

1320
01:10:22,417 --> 01:10:24,792
LET'S BEGIN.

1321
01:10:25,375 --> 01:10:27,125
WELL, OKAY.

1322
01:10:27,125 --> 01:10:29,542
♪UH OH OH OHH ♪

1323
01:10:29,542 --> 01:10:31,875
♪OH OH UH OHH ♪

1324
01:10:31,875 --> 01:10:35,291
♪WELL SHE'S SO GOOD
GOOD, GOOD ♪

1325
01:10:35,291 --> 01:10:38,291
♪ SHE'S SO GOOD
F-F-NICE ♪

1326
01:10:38,291 --> 01:10:40,625
♪THAT'S RIGHT
FI-YI-YI-YI-YINE ♪

1327
01:10:40,625 --> 01:10:44,125
♪ SHE'S SO GOOD
GOOD, GOOD ♪

1328
01:10:44,125 --> 01:10:45,458
♪SHE'S REALLY CUTE ♪

1329
01:10:45,458 --> 01:10:49,250
♪ BEST GIRL
SOMETIME YOU WANT TO MEET ♪

1330
01:10:49,250 --> 01:10:52,166
♪UH OH OH OHH ♪

1331
01:10:52,166 --> 01:10:54,458
♪OH OH UH OHH ♪

1332
01:10:54,458 --> 01:10:56,500
♪PR-R-R-R-RETTY ♪

1333
01:10:56,500 --> 01:11:00,083
♪ BEST GIRL
SOMETIME YOU WANT TO MEET ♪

1334
01:11:00,083 --> 01:11:02,333
♪PR-R-R-R-RETTY ♪

1335
01:11:02,333 --> 01:11:07,000
♪ BEST GIRL
SOMETIME YOU WANT TO MEET ♪

1336
01:11:09,500 --> 01:11:11,500
WE DESERVE A BREAK.

1337
01:11:11,500 --> 01:11:14,750
MOLLY I HOPE SO
HE HAS MORE PARTIES.

1338
01:11:14,750 --> 01:11:17,166
THESE ARE SOME LEFTOVERS.

1339
01:11:20,875 --> 01:11:22,375
Phew! CRYSTAL.

1340
01:11:22,375 --> 01:11:24,291
I HATE CREAM.

1341
01:11:24,291 --> 01:11:28,708
GIVE IT HERE, PERCY.
I CAN'T BE CREAMED.

1342
01:11:38,333 --> 01:11:41,250
YUCK. COCONUT.
I HATE COCONUTS.

1343
01:11:41,250 --> 01:11:44,208
GIVE IT HERE, PERCY.
I CAN'T HAVE COCONUT.

1344
01:11:44,208 --> 01:11:46,917
YOU ARE NOT EVERYONE
NOTHING, girl.

1345
01:11:46,917 --> 01:11:49,125
[MUSIC PLAYING]

1346
01:11:49,125 --> 01:11:50,083
LOOK!

1347
01:11:50,083 --> 01:11:52,583
LOOK!

1348
01:11:52,583 --> 01:11:56,041
BUCKWHEAT--AND IT IS
WEARING DIAMONDS.

1349
01:11:56,041 --> 01:11:57,917
.OH, YEAH, REALLY.
HE IS ALSO RICH,

1350
01:11:57,917 --> 01:12:01,041
.AND MAKE HUNDREDS
THOUSANDS OF DOLLARS.

1351
01:12:01,041 --> 01:12:02,583
[MUSIC PLAYING]

1352
01:12:02,583 --> 01:12:05,542
MOLLY, I KNOW
YOU'RE PRETENDING
YOU CAN'T HEAR ME

1353
01:12:05,542 --> 01:12:11,208
BUT YOU ARE GOING
BACK TO SCHOOL TOMORROW,
AND THAT'S IT.

1354
01:12:11,208 --> 01:12:14,166
♪YOU SAY NO
HAVE TIME TO COOK ♪

1355
01:12:14,166 --> 01:12:16,625
♪ COME HERE
AND LOOK ♪

1356
01:12:16,625 --> 01:12:19,917
♪ IT'S SMOOTH, IT'S COOL,
BREAKING THE RULES ♪

1357
01:12:19,917 --> 01:12:23,333
♪CHOCOLATE, CHERRY,
SWEET STRAWBERRY ♪

1358
01:12:23,333 --> 01:12:25,000
♪WHO SAYS YOU CAN'T ♪

1359
01:12:25,000 --> 01:12:26,291
♪EAT INSTANT PUDDIN' ♪

1360
01:12:26,291 --> 01:12:30,208
♪FROM J-E-L-L-O? ♪

1361
01:12:35,417 --> 01:12:36,959
MOLLY?

1362
01:12:58,875 --> 01:12:59,917
It's fine

1363
01:12:59,917 --> 01:13:01,417
It's fine

1364
01:13:03,291 --> 01:13:05,708
SORRY I'M LATE.

1365
01:13:05,708 --> 01:13:10,000
HAD TO STOP
AND GET SOMETHING
FOR YOU.

1366
01:13:12,291 --> 01:13:16,291
UM...I HAD A GREAT TIME
A DAY AT WORK,

1367
01:13:16,291 --> 01:13:18,458
REALLY GOOD DAY,

1368
01:13:18,458 --> 01:13:22,291
AND I HAVE YOU
TO BE THANKFUL FOR THAT.

1369
01:13:22,291 --> 01:13:24,291
so...

1370
01:13:36,125 --> 01:13:40,625
I'M SURE YOU
HE CAN WRITE
BETTER LINE NOTES.

1371
01:13:40,625 --> 01:13:46,333
I THOUGHT
WHY DON'T I TAKE US UP
EVERYONE TO DINNER,

1372
01:13:46,333 --> 01:13:48,041
CELEBRATE?

1373
01:13:50,417 --> 01:13:52,917
HOW WAS SCHOOL TODAY?
MOL?

1374
01:13:52,917 --> 01:13:54,542
HARD WORK.

1375
01:13:54,542 --> 01:13:56,375
WHAT DID YOU DO?

1376
01:13:56,375 --> 01:13:59,875
I WON
SPELLING BEE.

1377
01:13:59,875 --> 01:14:01,125
DID YOU DO IT?

1378
01:14:01,125 --> 01:14:04,166
well,
WHAT ARE YOU SAYING
ARE WE ALL GOING OUT?

1379
01:14:04,166 --> 01:14:07,500
DID YOU HEARD THAT?
MOLLY WON
SPELLING BEE.

1380
01:14:07,500 --> 01:14:08,875
I HEARD THAT.

1381
01:14:08,875 --> 01:14:11,792
WHAT WAS THE WORD?

1382
01:14:12,875 --> 01:14:14,458
VACUUM.

1383
01:14:14,458 --> 01:14:17,625
WHY NOT US
LET'S CLEAN UP
IN THE CAR

1384
01:14:17,625 --> 01:14:19,291
AND GET IT
SOME DINNER,

1385
01:14:19,291 --> 01:14:20,333
BECAUSE
I'M STARVING HERE.

1386
01:14:20,333 --> 01:14:22,583
VACUUM.
THIS IS A DIFFICULT WORD.

1387
01:14:22,583 --> 01:14:24,750
HOW DO YOU SPELL IT?

1388
01:14:24,750 --> 01:14:26,375
H-O-O...

1389
01:14:26,375 --> 01:14:28,000
W-E-R.

1390
01:14:29,917 --> 01:14:31,000
HOOVER.

1391
01:14:31,000 --> 01:14:32,750
SHE'S SO CUTE.

1392
01:14:32,750 --> 01:14:37,083
FOR MOLLY SINGER.
♪YA YES YES YES ♪

1393
01:14:37,083 --> 01:14:38,542
OOH!

1394
01:14:38,542 --> 01:14:42,708
A GREAT ROMANCE
IT'S ON YOUR WAY,
A YOUNG LADY.

1395
01:14:42,708 --> 01:14:45,875
no. THIS ONE IS
YOURS, DADDY.

1396
01:14:52,333 --> 01:14:54,083
oh

1397
01:14:54,083 --> 01:14:56,417
ANGEL
JUST FLEW OVER.

1398
01:14:56,417 --> 01:14:58,375
WHERE?

1399
01:14:58,375 --> 01:14:59,542
YOU CAN'T SEE HIM

1400
01:14:59,542 --> 01:15:01,875
BUT ANY PEOPLE
BE REALLY QUIET

1401
01:15:01,875 --> 01:15:04,041
AT THE SAME TIME
AT THE TABLE,

1402
01:15:04,041 --> 01:15:05,500
ANGELIC
FLYING.

1403
01:15:05,500 --> 01:15:07,000
THAT REMINDS ME.

1404
01:15:07,000 --> 01:15:10,542
I THINK I WILL
GO PAY MY WATER BILL.
EXCUSE ME.

1405
01:15:10,542 --> 01:15:15,041
HEY GASPA,
MY WIFE SPILLED THE TEA
ALL OVER THE TABLE.

1406
01:15:15,041 --> 01:15:16,583
HEY!

1407
01:15:16,583 --> 01:15:18,750
HEY WHAT'S UP
IS IT YOU?

1408
01:15:18,750 --> 01:15:20,959
YOU DON'T GRAB IT
SOMEONE LIKE THAT.

1409
01:15:20,959 --> 01:15:22,792
OR LOOKS LIKE
A WAITRESS?

1410
01:15:22,792 --> 01:15:25,542
I'M ALL RIGHT
WHOSE WAITRESS
SHE IS!

1411
01:15:25,542 --> 01:15:27,542
SHE SAW HIM COMING
WITH YOUR CHILD.

1412
01:15:27,542 --> 01:15:29,417
LOOK AT THIS.
STILL A BLACK LOVER.

1413
01:15:29,417 --> 01:15:32,667
SIT DOWN
AND CLEAN UP YOURSELF.
PLEASE CHECK.

1414
01:15:32,667 --> 01:15:36,250
HERE NOW IS ONE OF THE GREATEST
OUTSTANDING VOCAL GROUPS

1415
01:15:36,250 --> 01:15:37,083
IN THE COUNTRY TODAY...

1416
01:15:37,083 --> 01:15:38,542
HI.

1417
01:15:38,542 --> 01:15:41,583
GIRL WHEN YOU ARE
GO TO WAKE UP
AND DOES IT SMELL OF COFFEE?

1418
01:15:41,583 --> 01:15:44,208
NOT YOU
TO HAVE ANYTHING
IS IT BETTER TO DO?

1419
01:15:44,208 --> 01:15:46,417
A LONELY MAN.
LOST WIFE.

1420
01:15:46,417 --> 01:15:48,583
LEFT Z
THAT POOR GIRL.

1421
01:15:48,583 --> 01:15:52,041
NOW, LOVE, I SAW THAT
IT COMES A MILE AWAY.

1422
01:15:52,041 --> 01:15:53,583
I DON'T NEED IT
MOTHER.

1423
01:15:53,583 --> 01:15:55,000
WHAT YOU NEED

1424
01:15:55,000 --> 01:15:58,208
HE IS SO NICELY TALL
DRINKING WATER

1425
01:15:58,208 --> 01:15:59,625
ACROSS THE STREET
A BABY.

1426
01:15:59,625 --> 01:16:01,083
WHAT IS WRONG,
PROFESSOR WASHINGTON?

1427
01:16:01,083 --> 01:16:05,250
ITS OWN KIND
NOT GOOD ENOUGH
FOR YOU?

1428
01:16:05,250 --> 01:16:06,708
AND I THOUGHT WE SAID

1429
01:16:06,708 --> 01:16:10,959
YOU WILL NOT
DO NOT BUY ANY MORE ALBUMS
FOR A WHILE.

1430
01:16:10,959 --> 01:16:11,959
I AM NOT.

1431
01:16:11,959 --> 01:16:15,834
OH! BUY THESE
A GIFT NOW?

1432
01:16:15,834 --> 01:16:16,959
YOU KNOW CORRINA

1433
01:16:16,959 --> 01:16:18,834
YOU MAY HAVE YOUR OWN
FANCY EDUCATION,

1434
01:16:18,834 --> 01:16:22,625
AND YOU GOT IT
THOSE FANCY DRESSES THAT
SEWER AND ALL--

1435
01:16:22,625 --> 01:16:24,291
THIS IS BOTHERING YOU
OR NOT?

1436
01:16:24,291 --> 01:16:27,375
DON'T DO THIS.

1437
01:16:27,375 --> 01:16:29,959
STILL NO
IT MAKES YOU SMART.

1438
01:16:29,959 --> 01:16:32,417
WHEN YOU COME HOME
FOR, BABY?

1439
01:16:32,417 --> 01:16:34,708
ALONE, EVERY NIGHT.

1440
01:16:34,708 --> 01:16:36,834
WHEN DID THIS COME?

1441
01:16:47,500 --> 01:16:48,667
[SIGH]

1442
01:16:48,667 --> 01:16:51,208
IT DOESN'T EVEN FEEL
LIKE THE OTHERS
THE ONE.

1443
01:16:51,208 --> 01:16:54,166
HE IS DRY. LOOK.

1444
01:16:59,166 --> 01:17:00,834
READ SLOWLY.

1445
01:17:00,834 --> 01:17:02,458
SLOWLY.

1446
01:17:09,625 --> 01:17:11,834
"DEAR MISS WASHINGTON,

1447
01:17:11,834 --> 01:17:15,500
"HIGH HAT MAGAZINE
I WOULD LIKE TO THANK YOU

1448
01:17:15,500 --> 01:17:17,375
“FOR YOUR ARTICLE.

1449
01:17:17,375 --> 01:17:19,917
UNFORTUNATELY..."

1450
01:17:23,041 --> 01:17:24,667
“WE ARE NOT INTERESTED

1451
01:17:24,667 --> 01:17:28,333
IN THE PUBLICATION OF ARTICLES
FROM UNKNOWN COLORED WOMEN."

1452
01:17:29,208 --> 01:17:32,708
IT'S NOT IMPORTANT
HOW TALENTED THEY ARE.

1453
01:17:34,125 --> 01:17:35,542
HONESTLY...

1454
01:17:35,542 --> 01:17:37,792
NICE GREETINGS...

1455
01:17:37,792 --> 01:17:39,375
YOURS TRULY.

1456
01:17:40,750 --> 01:17:42,417
WHITE.

1457
01:17:42,417 --> 01:17:45,625
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1458
01:17:45,625 --> 01:17:49,250
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1459
01:17:49,250 --> 01:17:53,166
♪ LET IT SHINE
LET IT SHINE ♪

1460
01:17:53,166 --> 01:17:55,041
♪LET IT SHINE ... ♪

1461
01:17:55,041 --> 01:17:57,667
OR TASTE IT
DO YOU LIKE CHOCOLATE?

1462
01:17:57,667 --> 01:18:01,750
I DON'T KNOW.
OR TASTE IT
LIKE VANILLA?

1463
01:18:04,417 --> 01:18:07,750
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1464
01:18:07,750 --> 01:18:10,959
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1465
01:18:10,959 --> 01:18:11,959
♪WHEE ♪

1466
01:18:11,959 --> 01:18:14,542
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1467
01:18:14,542 --> 01:18:15,708
♪YOU WILL NOT ALLOW ♪

1468
01:18:15,708 --> 01:18:18,125
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1469
01:18:18,125 --> 01:18:19,250
♪ Oh ♪

1470
01:18:19,250 --> 01:18:22,750
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1471
01:18:22,750 --> 01:18:24,750
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1472
01:18:24,750 --> 01:18:27,375
♪LET IT SHINE ♪
♪LET IT SHINE ♪

1473
01:18:27,375 --> 01:18:29,625
♪LET IT SHINE ♪

1474
01:18:29,625 --> 01:18:32,583
♪LET IT SHINE ♪

1475
01:18:32,583 --> 01:18:34,625
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1476
01:18:34,625 --> 01:18:36,834
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1477
01:18:36,834 --> 01:18:38,000
♪ Oh ♪

1478
01:18:38,000 --> 01:18:40,625
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1479
01:18:40,625 --> 01:18:43,041
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1480
01:18:43,041 --> 01:18:44,125
♪ Oh ♪

1481
01:18:44,125 --> 01:18:46,458
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1482
01:18:46,458 --> 01:18:49,458
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1483
01:18:49,458 --> 01:18:51,041
♪LET IT SHINE ♪

1484
01:18:51,041 --> 01:18:53,000
♪LET IT SHINE ♪

1485
01:18:53,000 --> 01:18:55,166
♪LET IT SHINE ♪

1486
01:18:55,166 --> 01:18:57,291
♪OH, EVERYONE♪

1487
01:18:57,291 --> 01:18:59,333
♪ NOW GO ♪
♪LET IT SHINE ♪

1488
01:18:59,333 --> 01:19:01,542
I AM A BLACK LOVER.

1489
01:19:01,542 --> 01:19:04,959
MOLLY!
WHAT A MEANING
A THING TO SAY.

1490
01:19:04,959 --> 01:19:07,875
YOU ARE NOT MY BEST
MORE FRIENDS.

1491
01:19:07,875 --> 01:19:09,583
I DIDN'T KNOW.

1492
01:19:09,583 --> 01:19:11,834
WHAT DOES THAT MEAN
ABOUT THAT?

1493
01:19:11,834 --> 01:19:13,458
I DON'T KNOW.
IT JUST IS.

1494
01:19:13,458 --> 01:19:17,333
IT MEANS YOU THINK
YOU ARE BETTER THAN ME
YOU HONKS.

1495
01:19:17,333 --> 01:19:20,542
BUT ONLY YOU
HE CALLED ME DONKEY.

1496
01:19:20,542 --> 01:19:22,000
NOT A DONKEY, HONKI,

1497
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
YOU WHITE GRINGO WOMP

1498
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
HYMIE MACARONI FACE!

1499
01:19:26,000 --> 01:19:28,125
SHUT UP.
SHE IS NOT.

1500
01:19:28,125 --> 01:19:29,708
SHE IS MY BEST FRIEND.

1501
01:19:29,708 --> 01:19:30,708
♪ Oh ♪

1502
01:19:30,708 --> 01:19:33,333
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1503
01:19:33,333 --> 01:19:35,041
♪ Oh, JESUS ♪

1504
01:19:35,041 --> 01:19:37,166
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

1505
01:19:37,166 --> 01:19:39,667
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

1506
01:19:39,667 --> 01:19:42,875
♪ LET IT SHINE
LET IT SHINE ♪

1507
01:19:42,875 --> 01:19:44,542
♪LET IT SHINE ♪

1508
01:19:44,542 --> 01:19:46,417
GOD NO
AS UGLY.

1509
01:19:46,417 --> 01:19:48,500
YOU GO
BACK TO SCHOOL TOMORROW,

1510
01:19:48,500 --> 01:19:50,458
AND THAT'S IT.

1511
01:19:50,458 --> 01:19:53,166
BUT I DON'T WANT TO
BACK.

1512
01:19:53,166 --> 01:19:55,875
YOU DON'T WANT TO
GO WHERE? Huh?

1513
01:19:58,875 --> 01:20:01,041
BACK TO JENNY'S.

1514
01:20:01,041 --> 01:20:03,166
WE WILL TALK ABOUT
THAT LATER.

1515
01:20:03,166 --> 01:20:04,583
DO YOU KNOW WHY?

1516
01:20:04,583 --> 01:20:06,166
BECAUSE
MORE IMPORTANTLY,

1517
01:20:06,166 --> 01:20:08,041
YOU ARE LOOKING FOR
AT THE WINNER

1518
01:20:08,041 --> 01:20:10,208
NEW
MR BROMIDE BILL!

1519
01:20:10,208 --> 01:20:13,542
YES! ABSORBING
27 TIMES ITS WEIGHT

1520
01:20:13,542 --> 01:20:15,375
IN EXCESS OF ACID!

1521
01:20:15,375 --> 01:20:17,458
IS
STILL UNOFFICIAL,

1522
01:20:17,458 --> 01:20:19,708
BUT...

1523
01:20:21,542 --> 01:20:25,875
I WOULD LIKE TO
THANK YOU PEOPLE
WHO BROUGHT ME THERE.

1524
01:20:25,875 --> 01:20:27,041
MADEMOISELLE.

1525
01:20:27,041 --> 01:20:28,834
OOH!

1526
01:20:29,542 --> 01:20:31,208
MRS.

1527
01:20:31,959 --> 01:20:33,166
THANK YOU.

1528
01:20:33,166 --> 01:20:35,041
YES!
YES!

1529
01:20:35,041 --> 01:20:36,959
[DOOR BELLS]

1530
01:20:36,959 --> 01:20:39,208
IT MUST BE PRINTED.

1531
01:20:39,208 --> 01:20:40,500
♪YOU SAY NO
HAVE TIME TO COOK ♪

1532
01:20:40,500 --> 01:20:42,417
♪ COME HERE
AND LOOK ♪

1533
01:20:42,417 --> 01:20:46,583
♪ IT'S SMOOTH, IT'S COOL,
BREAKING THE RULES ♪

1534
01:20:46,583 --> 01:20:47,792
TA-YES!

1535
01:20:47,792 --> 01:20:49,625
♪CONGRATULATIONS♪

1536
01:20:49,625 --> 01:20:51,917
♪MANNY THE SINGER♪

1537
01:20:51,917 --> 01:20:52,875
MANNY! OH!

1538
01:20:52,875 --> 01:20:54,583
YOUR MOM
HE'S CALLING ME

1539
01:20:54,583 --> 01:20:56,417
With FAIRY TALK
NEWS.

1540
01:20:56,417 --> 01:21:00,500
AND I THOUGHT
WE COULD GET TOASTED
LORD BROMIDE

1541
01:21:00,500 --> 01:21:01,625
WITH A LITTLE BUBBLE.

1542
01:21:01,625 --> 01:21:04,083
Huh? HA HA HA!
HI, MOLLY.

1543
01:21:04,083 --> 01:21:06,458
AREN'T YOU PROUD
YOUR DADDY?

1544
01:21:06,458 --> 01:21:08,708
OH I HAVE YOUR NOSE!

1545
01:21:08,708 --> 01:21:10,750
OH IT HAS TO BE
YOUR GIRL.

1546
01:21:10,750 --> 01:21:13,041
Uhh. YES,
CORRINA WASHINGTON,

1547
01:21:13,041 --> 01:21:14,542
THIS IS IT
JENNY DAVIS.

1548
01:21:14,542 --> 01:21:16,333
HOW VERY BEAUTIFUL
TO MEET YOU.

1549
01:21:16,333 --> 01:21:19,708
I HEAR YOU ARE
A MIRACLE
WITH CHILDREN.

1550
01:21:19,708 --> 01:21:24,375
CATRINA, COULD I
GET US AN ICE BUCKET
AND TWO GLASSES?

1551
01:21:24,375 --> 01:21:25,542
Yeah, uh...

1552
01:21:25,542 --> 01:21:26,959
I WILL DO THAT.

1553
01:21:26,959 --> 01:21:28,959
OH!

1554
01:21:28,959 --> 01:21:31,166
okay

1555
01:21:31,166 --> 01:21:33,583
GOD, BUT IT'S NOT THAT
BEAUTIFUL FLOWERS?

1556
01:21:33,583 --> 01:21:35,542
DID ANYONE SEE IT?
MY CIGARETTES?

1557
01:21:35,542 --> 01:21:37,333
I JUST GOT YOU
CARDBOARD.

1558
01:21:37,333 --> 01:21:40,917
I CAN'T HELP
IF YOU ARE
BREAKING THROUGH THEM.

1559
01:21:40,917 --> 01:21:42,041
you know

1560
01:21:42,041 --> 01:21:45,291
YOU THREE
I COULD GO FOR A RIDE

1561
01:21:45,291 --> 01:21:47,458
AND YOU MAY PICK UP SOMETHING.

1562
01:21:47,458 --> 01:21:49,708
OR... IT IS
WHAT IT IS CALLED

1563
01:21:49,708 --> 01:21:52,291
GOOD TIME TO QUIT.

1564
01:21:52,959 --> 01:21:55,250
YOU ARE RIGHT.

1565
01:21:58,166 --> 01:21:59,959
[WHISPERS]
GOOD NIGHT.

1566
01:21:59,959 --> 01:22:00,959
[DING]

1567
01:22:00,959 --> 01:22:03,000
SOMETHING
IT DEFINITELY SMELLS GOOD.

1568
01:22:03,000 --> 01:22:05,333
I WILL TURN OFF
OVEN.

1569
01:22:14,083 --> 01:22:16,208
WELL, I NEVER...

1570
01:22:16,208 --> 01:22:18,542
EXPERIENCED
ANOTHER MAN

1571
01:22:18,542 --> 01:22:20,375
EXCEPT DOUGLAS,
AND--

1572
01:22:20,375 --> 01:22:23,708
[PHONE RINGING]

1573
01:22:26,166 --> 01:22:28,250
[RING]

1574
01:22:28,250 --> 01:22:29,333
EXCUSE ME.

1575
01:22:29,333 --> 01:22:30,208
YES.

1576
01:22:30,208 --> 01:22:31,333
[RING]

1577
01:22:31,333 --> 01:22:32,834
GREETINGS

1578
01:22:35,875 --> 01:22:37,834
HELLO?

1579
01:22:38,959 --> 01:22:40,291
Hmmm.

1580
01:22:41,417 --> 01:22:42,417
OPERATOR?

1581
01:22:42,417 --> 01:22:44,417
WE HAVE PROBLEMS
ON OUR LINE.

1582
01:22:44,417 --> 01:22:46,875
YOU CAN CALL
NUMBER AGAIN?

1583
01:22:46,875 --> 01:22:48,166
THERE IS NOBODY.

1584
01:22:48,166 --> 01:22:51,041
BUT I...
[RING]

1585
01:22:51,917 --> 01:22:53,375
DO NOT ANSWER.

1586
01:22:53,375 --> 01:22:55,000
[RING]

1587
01:22:57,875 --> 01:22:59,375
HELLO?

1588
01:22:59,375 --> 01:23:00,875
HELLO DADDY.

1589
01:23:00,875 --> 01:23:02,333
MOLLY?

1590
01:23:02,333 --> 01:23:04,208
YOU RECOGNIZE MY VOICE.

1591
01:23:04,208 --> 01:23:06,125
WHAT DO YOU THINK
ARE YOU WORKING?

1592
01:23:06,125 --> 01:23:09,917
WELL I...
I CAN'T SLEEP.

1593
01:23:09,917 --> 01:23:12,375
GOOD NIGHT, MOLLY.

1594
01:23:12,375 --> 01:23:15,834
MAYBE OUR VOICES
WE HOLD HER.

1595
01:23:27,291 --> 01:23:29,041
are you ok

1596
01:23:37,417 --> 01:23:38,875
BOY I TELL YOU

1597
01:23:38,875 --> 01:23:43,083
LOUIS CAN STAY
ALONE IN THE MIDDLE
SAHARA

1598
01:23:43,083 --> 01:23:44,417
SINGING
SELECTED PASSAGES

1599
01:23:44,417 --> 01:23:47,417
FROM TUNISIA
TELEPHONE DIRECTORY.

1600
01:23:49,041 --> 01:23:51,291
NO LOUIS IS COOL.
HE IS COOL.

1601
01:23:51,291 --> 01:23:53,333
A BILLIE HOLIDAY'S
VERSION--

1602
01:23:53,333 --> 01:23:56,375
IT'S JUST A LITTLE
TASTIER.

1603
01:24:00,792 --> 01:24:02,792
JENNY...

1604
01:24:02,792 --> 01:24:04,125
MANNY.

1605
01:24:05,417 --> 01:24:08,125
THIS IS IT
ALL VERY NEW...TO ME.

1606
01:24:08,125 --> 01:24:10,208
THAT'S ALL
VERY CONFUSING.

1607
01:24:10,208 --> 01:24:12,625
I DON'T FEEL ONE
AS I AM READY...

1608
01:24:12,625 --> 01:24:13,458
GET...

1609
01:24:13,458 --> 01:24:15,500
OH MANNY I KNOW.
I KNOW.

1610
01:24:15,500 --> 01:24:18,250
I KNOW
HOW HARD IS IT

1611
01:24:18,250 --> 01:24:20,500
TO LET YOURSELF GO
LOVE AGAIN.

1612
01:24:20,500 --> 01:24:22,125
BUT...

1613
01:24:22,125 --> 01:24:24,083
[DOOR OPENS]

1614
01:24:31,125 --> 01:24:33,417
WE WOULD LIKE TO
A CIGARETTE?

1615
01:24:33,417 --> 01:24:34,834
no.
I DON'T SMOKE.

1616
01:24:34,834 --> 01:24:36,166
MAYBE WE SHOULD
START

1617
01:24:36,166 --> 01:24:38,125
MAYBE WE SHOULD
GET SLEEP.

1618
01:24:38,125 --> 01:24:39,458
THAT'S BEAUTIFUL
FROCK, MOLLY,

1619
01:24:39,458 --> 01:24:43,250
BUT IT IS LITTLE
LATE FOR DRESSING.

1620
01:24:44,000 --> 01:24:45,959
[PHONE RINGING]

1621
01:24:45,959 --> 01:24:47,417
EXCUSE ME.

1622
01:24:49,875 --> 01:24:51,333
[RING]

1623
01:24:51,333 --> 01:24:52,500
HELLO?

1624
01:24:52,500 --> 01:24:54,375
YOU KNOW WHAT IT IS
IS IT HAPPENING HERE?

1625
01:24:54,375 --> 01:24:57,041
MY FATHER IS INSIDE
LIVING ROOM
With JENNY.

1626
01:24:57,041 --> 01:25:00,250
I DON'T WANT TO
TO HEAR.
GO TO SLEEP.

1627
01:25:00,250 --> 01:25:01,542
I CAN'T SLEEP

1628
01:25:01,542 --> 01:25:04,542
IF I HAVE TO GO
BACK TO SCHOOL.
PLEASE?

1629
01:25:04,542 --> 01:25:07,250
ALL RIGHT.
I WILL THINK...

1630
01:25:07,250 --> 01:25:11,333
IF YOU PROMISE
TO GO RIGHT TO SLEEP.

1631
01:25:11,333 --> 01:25:13,291
ok I PROMISE.

1632
01:25:13,291 --> 01:25:16,125
I LOVE YOU.

1633
01:25:20,708 --> 01:25:24,208
[MUMMERING]
I LOVE YOU TOO
MOLLY, okay?

1634
01:25:24,208 --> 01:25:26,000
I WILL SING YOU
SLEEP FIRST
ALTHOUGH.

1635
01:25:26,000 --> 01:25:27,166
MOLLY PLEASE...

1636
01:25:27,166 --> 01:25:30,500
♪ QUIET, LITTLE LADY,
DON'T SAY A WORD ♪

1637
01:25:30,500 --> 01:25:35,125
♪MOLLY WILL
BUY A MOCKINGBIRD ♪

1638
01:25:35,125 --> 01:25:38,250
♪ IF THAT MOCK
DON'T SING ♪

1639
01:25:38,250 --> 01:25:41,875
♪MOLLY WILL
I'M BUYING A DIAMOND RING ♪

1640
01:25:41,875 --> 01:25:43,792
♪ IF IT'S A DIAMOND
THE RING DOESN'T SHINE... ♪

1641
01:25:43,792 --> 01:25:47,208
IT'S BEEN A LONG TIME
A LONG time since I was
SERIOUSLY,

1642
01:25:47,208 --> 01:25:49,625
BUT I STILL PLAY
LITTLE PIANO.

1643
01:25:49,625 --> 01:25:51,166
I OVERWHELMED.

1644
01:25:51,166 --> 01:25:52,375
NO JOKE?

1645
01:25:52,375 --> 01:25:53,375
HI.

1646
01:25:53,375 --> 01:25:55,208
BUS DRIVER
SHE WAS 20 MIN LATE.

1647
01:25:55,208 --> 01:25:56,333
I NEED TO TALK TO YOU.

1648
01:25:56,333 --> 01:25:58,208
CORRINA. CORRINA,
WE NEED TO TALK--

1649
01:25:58,208 --> 01:26:01,500
DO YOU LIKE IT?
OR NOT, I'LL HIRE YOU.

1650
01:26:01,500 --> 01:26:02,875
OH YES YOU ARE.

1651
01:26:02,875 --> 01:26:06,083
I WANT TO TELL YOU
I GIVE IT TO YOU
MY NOTICE.

1652
01:26:06,083 --> 01:26:07,125
WHAT?

1653
01:26:07,125 --> 01:26:09,625
A WEEK BEFORE,
WHICH IS FAIR.

1654
01:26:09,625 --> 01:26:11,125
LISTEN,
ABOUT LAST NIGHT--

1655
01:26:11,125 --> 01:26:14,417
THAT'S WHAT
IT'S CALLED...
ONE WEEK'S NOTICE,

1656
01:26:14,417 --> 01:26:15,291
MR. SINGER.

1657
01:26:15,291 --> 01:26:16,458
LISTEN TO ME
PLEASE.

1658
01:26:16,458 --> 01:26:18,250
JENNY IS A FRIEND
MINE.

1659
01:26:18,250 --> 01:26:22,708
I DIDN'T EXPECT IT
TO COME BY.

1660
01:26:22,708 --> 01:26:25,083
AND WHAT I REALLY
WANTED...

1661
01:26:25,083 --> 01:26:27,083
WOULD YOU STAY.

1662
01:26:30,375 --> 01:26:33,583
I JUST WANTED TO
APOLOGIZE.

1663
01:26:33,583 --> 01:26:35,291
WELL, THANK YOU.

1664
01:26:35,291 --> 01:26:37,792
BUT WE GET IT
ONE THING IS NATURAL.

1665
01:26:37,792 --> 01:26:39,125
ALL RIGHT.

1666
01:26:39,125 --> 01:26:40,291
THIS IS MY JOB.

1667
01:26:40,291 --> 01:26:42,375
I WORK FOR YOU.
9:00-5:00.

1668
01:26:42,375 --> 01:26:44,875
TIME AND A HALF
FOR OVERTIME.

1669
01:26:44,875 --> 01:26:47,000
NO MORE. NOTHING LESS.

1670
01:26:47,000 --> 01:26:47,959
ABSOLUTELY.

1671
01:26:47,959 --> 01:26:49,041
GOOD.

1672
01:26:49,041 --> 01:26:50,291
okay

1673
01:26:53,250 --> 01:26:55,250
I REALLY AM
HE'S LATE.

1674
01:26:55,250 --> 01:26:58,959
I'LL BE HOME
UM, AROUND 5:00.

1675
01:26:58,959 --> 01:27:02,333
YOU WILL BE ALONE
WAIT A MINUTE?

1676
01:27:02,333 --> 01:27:07,125
TURN AROUND.
YOU'VE GOT THE THING
THIS IS ALL MIXED UP.

1677
01:27:38,417 --> 01:27:39,667
I TELL YOU, MANFRED,

1678
01:27:39,667 --> 01:27:41,708
I THINK
SHE IS EARNING
TOO MUCH TIME

1679
01:27:41,708 --> 01:27:43,333
WITH THIS
MRS WASHINGTON.

1680
01:27:43,333 --> 01:27:45,250
GO TELL ME
I'M WRONG.

1681
01:27:45,250 --> 01:27:47,917
LOOK AT YOURSELF
WITH YOUR BABY.

1682
01:27:47,917 --> 01:27:49,000
♪YES YES ♪

1683
01:27:49,000 --> 01:27:50,333
♪LA LA LA ♪

1684
01:27:50,333 --> 01:27:52,417
♪MMM MMM MMM ♪

1685
01:27:52,417 --> 01:27:55,125
AM I BLIND
IS SHE
BECOME SH--

1686
01:27:55,125 --> 01:27:56,250
OK, ENOUGH.

1687
01:27:56,250 --> 01:27:58,000
KIDS ARE DOABLE,
THAT'S ALL.

1688
01:27:58,000 --> 01:28:01,500
CORRINA IS THE BEST THING
THAT COULD BE
IT HAPPENED TO HER.

1689
01:28:01,500 --> 01:28:02,625
OK?

1690
01:28:02,625 --> 01:28:05,125
TRY THE LIGHT.

1691
01:28:06,333 --> 01:28:10,625
GRANDMA, YOU HAVE
WATER POINTS
ON YOUR GLASSES.

1692
01:28:10,625 --> 01:28:13,667
YOU MAY BE USING
WRONG SOAP.

1693
01:28:13,667 --> 01:28:15,125
HA HA HA HA HA!

1694
01:28:15,125 --> 01:28:19,625
SINCE WHEN ARE YOU?
BECOME THAT EXPERT
FOR CLEANING?

1695
01:28:19,625 --> 01:28:21,041
AH. THAT REMINDS ME.

1696
01:28:21,041 --> 01:28:23,875
YOU SAW IT
HOW THE CRYSTAL SPARKED

1697
01:28:23,875 --> 01:28:25,458
AT JENNY'S HOUSE?

1698
01:28:25,458 --> 01:28:27,917
MA, PLEASE.
DO NOT START.

1699
01:28:27,917 --> 01:28:28,583
PLEASE?

1700
01:28:28,583 --> 01:28:30,041
LISTEN MANNY

1701
01:28:30,041 --> 01:28:34,000
IT WOULDN'T BE SO BAD
FOR YOUR FATHER
TO SEE YOU

1702
01:28:34,000 --> 01:28:37,041
WITH A LOVELY NEW WIFE
WHILE IT'S STILL HERE.

1703
01:28:37,041 --> 01:28:38,875
NO, NEVER
YOU GO ANYWHERE.

1704
01:28:38,875 --> 01:28:42,750
THEY WILL BE BOTH
BE ON THE DANCE
AT MOLLY'S WEDDING.

1705
01:28:42,750 --> 01:28:45,417
OH MOLLY'S WEDDING.

1706
01:28:45,417 --> 01:28:47,375
HA HA HA! OH NO!

1707
01:28:47,375 --> 01:28:49,500
LOOK. HA HA.

1708
01:28:49,500 --> 01:28:50,959
HEY, POP.

1709
01:28:50,959 --> 01:28:52,750
POP.

1710
01:28:52,750 --> 01:28:55,250
SHOW ME "A."

1711
01:29:01,000 --> 01:29:03,375
AND C-SHARP.

1712
01:29:12,667 --> 01:29:15,750
THAT WAS NICE
HARRY.

1713
01:29:18,083 --> 01:29:20,583
BEFORE YOU GET TREATMENT
MAESTRO,

1714
01:29:20,583 --> 01:29:22,500
OR COULD
GET THE MOMENT

1715
01:29:22,500 --> 01:29:26,291
TO REPAIR LIGHTS
TO FRIGIDAIRE?

1716
01:29:29,333 --> 01:29:30,750
MA, LIGHT
WORKS WELL.

1717
01:29:30,750 --> 01:29:33,917
SO, SHALL WE GO
TALK ABOUT IT OR WHAT?

1718
01:29:33,917 --> 01:29:37,083
GRANDPA,
CAN YOU HEAR ME?

1719
01:29:38,583 --> 01:29:42,458
LET DADDY DRIVE
CORRINA, okay?

1720
01:29:49,250 --> 01:29:50,500
I TOLD you

1721
01:29:50,500 --> 01:29:53,542
SHE IS THE BEST THING
IN THE WORLD FOR MOLLY.

1722
01:29:53,542 --> 01:29:55,125
LOOK AT HER.
IT'S GLOWING.

1723
01:29:55,125 --> 01:29:56,917
MANNY I WASN'T
BORN TODAY.

1724
01:29:56,917 --> 01:29:58,834
THIS IS TOO AWESOME
FACILITY FOR--

1725
01:29:58,834 --> 01:30:00,959
YOU KISSED
MRS WASHINGTON

1726
01:30:00,959 --> 01:30:02,208
AT YOUR FEET.

1727
01:30:02,208 --> 01:30:03,542
WHAT?

1728
01:30:03,542 --> 01:30:06,959
I GOT A CALL
FROM NEARBY
MRS MURPHY.

1729
01:30:06,959 --> 01:30:08,625
THIS IS SICK.

1730
01:30:08,625 --> 01:30:09,667
THIS IS REALLY SICK.

1731
01:30:09,667 --> 01:30:11,208
DON'T WORRY ABOUT
MRS MURPHY.

1732
01:30:11,208 --> 01:30:14,500
SHE IS SMALL
THE UNHAPPY WIFE
WITH BIG FEET.

1733
01:30:14,500 --> 01:30:15,792
BUT IT IS
WORLD.

1734
01:30:15,792 --> 01:30:17,959
MAYBE IT WON'T
PERFECT WORLD,

1735
01:30:17,959 --> 01:30:20,792
BUT THIS IS THE WORLD
WE LIVE IN

1736
01:30:20,792 --> 01:30:24,041
LISTEN TO WHAT
I TELL YOU
MANFRED.

1737
01:30:24,041 --> 01:30:28,083
FISH AND BIRD
YOU CAN FALL IN LOVE

1738
01:30:28,083 --> 01:30:32,333
WHERE WILL THEY BE?
DO THEY WORRY THE NEST?

1739
01:30:33,000 --> 01:30:34,458
FLY!

1740
01:30:34,458 --> 01:30:35,792
THERE IT IS.

1741
01:30:35,792 --> 01:30:37,834
FLY!

1742
01:30:40,625 --> 01:30:43,625
♪CORRINA, CORRINA ♪

1743
01:30:45,041 --> 01:30:49,667
♪ WHERE HAVE YOU BEEN SO LONG? ♪

1744
01:30:49,667 --> 01:30:53,667
♪CORRINA, CORRINA ♪

1745
01:30:53,667 --> 01:30:57,500
♪ WHERE HAVE YOU BEEN SO LONG? ♪

1746
01:30:58,542 --> 01:31:02,708
♪ I WASN'T LAUGHING ♪

1747
01:31:02,708 --> 01:31:07,041
♪SINCE YOU'RE GONE ♪

1748
01:31:07,041 --> 01:31:10,917
♪I GOT A BIRD
THAT WHISTLE ♪

1749
01:31:10,917 --> 01:31:16,208
WOW, WOW!
♪AND THE SINGING ROBIN ♪

1750
01:31:16,208 --> 01:31:20,500
♪GOT A BIRD
WHO WHISTLES ... ♪

1751
01:31:20,500 --> 01:31:23,708
I WILL GET IT.
I GOT IT!

1752
01:31:23,708 --> 01:31:25,875
In the sandbox.

1753
01:31:25,875 --> 01:31:28,417
♪I DON'T HAVE CORRINE ♪

1754
01:31:29,875 --> 01:31:32,458
♪DOESN'T MEAN ANYTHING♪

1755
01:31:32,458 --> 01:31:34,208
WHAT FOR--

1756
01:31:51,458 --> 01:31:52,583
MOLLY...

1757
01:31:52,583 --> 01:31:55,208
THIS IS NOT A JOKE.

1758
01:31:55,208 --> 01:31:59,625
YOU HAVE SOMETHING
EXPLANATION DO,
A YOUNG LADY.

1759
01:31:59,625 --> 01:32:02,542
CIGARETTES COST.
THEY ARE NOT YOUR TOYS.

1760
01:32:02,542 --> 01:32:05,000
NOW WHY DID YOU
SOMETHING LIKE THAT?

1761
01:32:05,000 --> 01:32:08,708
CORRINE'S HUSBAND
WENT OUT TO GET THE PACKAGE
A CIGARETTE

1762
01:32:08,708 --> 01:32:12,250
AND DIED.

1763
01:32:16,792 --> 01:32:18,750
WHAT DO YOU SAY?

1764
01:32:18,750 --> 01:32:19,959
EVERYONE DIES.

1765
01:32:19,959 --> 01:32:22,917
THAT'S WHAT
TV SAYS.

1766
01:32:22,917 --> 01:32:27,375
ALSO THE OPERATION
THE GENERAL SAYS THIS.

1767
01:32:29,375 --> 01:32:31,458
OHH...

1768
01:32:32,333 --> 01:32:34,375
MOLLY...

1769
01:32:34,375 --> 01:32:36,959
YOU HAVE MY PROMISE

1770
01:32:36,959 --> 01:32:42,625
THAT I WILL NEVER
WHEN, WHEN DOES HE LEAVE YOU...

1771
01:32:42,625 --> 01:32:43,667
MORE.

1772
01:32:43,667 --> 01:32:45,125
PROMISE?

1773
01:32:45,125 --> 01:32:50,583
BECAUSE MOMMY SAYS
IT IS BAD TO BE
PROMISE BREAKER.

1774
01:32:50,583 --> 01:32:53,417
YES, IT IS
SAY THAT.

1775
01:32:54,625 --> 01:32:57,291
DO YOU SEE? WE REMEMBER.

1776
01:33:01,417 --> 01:33:02,542
YOU KNOW WHAT?

1777
01:33:02,542 --> 01:33:04,667
IF MOMMY WAS HERE
RIGHT NOW,

1778
01:33:04,667 --> 01:33:06,959
SHE WOULD LAUGH.

1779
01:33:07,959 --> 01:33:11,667
SHE HAD THE MOST WISE,
THE BLUEEST EYES,

1780
01:33:11,667 --> 01:33:13,041
JUST LIKE YOURS.

1781
01:33:13,041 --> 01:33:15,000
BLUE LIKE MINE?

1782
01:33:15,000 --> 01:33:17,375
MM-HMM.
AND YOU KNOW WHAT ELSE?

1783
01:33:17,375 --> 01:33:18,500
[Sniff]

1784
01:33:18,500 --> 01:33:21,959
YEP. SHE BREATHED
JUST LIKE YOU DO.

1785
01:33:26,667 --> 01:33:27,834
WHAT WAS THAT?

1786
01:33:27,834 --> 01:33:28,792
WHAT?

1787
01:33:28,792 --> 01:33:31,166
DID YOU HEARD THAT?

1788
01:33:31,834 --> 01:33:33,083
HE THINKS IT WAS A PLANE.

1789
01:33:33,083 --> 01:33:35,834
WHO WANTS
GET ON YOUR WAY
TO KALAMAZOO?

1790
01:33:35,834 --> 01:33:39,458
MAKE SURE YOU GET IT
TICKETS FOR THREE,
NOT TWO!

1791
01:33:39,458 --> 01:33:40,875
COME HERE!
LET'S FLY.

1792
01:33:40,875 --> 01:33:44,333
WHOOO!
WHOOO!

1793
01:33:55,500 --> 01:33:58,583
[ICE CREAM TRUCK
APPROACHES]

1794
01:33:58,583 --> 01:34:00,583
Uh-oh.

1795
01:34:01,708 --> 01:34:03,583
Here you go.

1796
01:34:17,125 --> 01:34:18,708
I WILL HAVE THIS.

1797
01:34:18,708 --> 01:34:20,375
okay

1798
01:34:22,000 --> 01:34:23,834
I WANT CHOCOLATE!

1799
01:34:25,458 --> 01:34:27,166
WE APPRECIATE YOUR PATIENCE.

1800
01:34:27,166 --> 01:34:30,625
THEY HAD TO SPECIAL ORDER IT
FABRIC FROM FRANCE.

1801
01:34:30,625 --> 01:34:34,083
YOUR WIFE HAD TASTE.

1802
01:34:34,083 --> 01:34:37,083
YES, IT IS.

1803
01:34:37,083 --> 01:34:39,875
IT WASN'T GREAT WITH
DIMENSIONS PA.

1804
01:34:39,875 --> 01:34:42,542
well,
NOBODY IS PERFECT.

1805
01:34:47,875 --> 01:34:50,917
ONE OF THE LAST
MY WIFE'S THINGS
HE TOLD ME...

1806
01:34:50,917 --> 01:34:54,583
DON'T FORGET
FOR COLLECTION
SOME ALMONDS

1807
01:34:54,583 --> 01:34:56,750
ON THE WAY HOME.

1808
01:34:57,917 --> 01:35:01,875
SHE SAID
SHE HAD A COUPON
FOR ROASTING.

1809
01:35:03,792 --> 01:35:05,834
BUT I WAS
IN HURRY,

1810
01:35:05,834 --> 01:35:09,250
AND I DIDN'T WAIT
UNTIL SHE FOUND HIM.

1811
01:35:11,166 --> 01:35:14,583
I DON'T THINK
SHE WAS ANGRY, MANNY.

1812
01:35:15,625 --> 01:35:17,792
I THINK SHE UNDERSTOOD.

1813
01:35:21,000 --> 01:35:22,792
NOW, DO YOU WANT TO KNOW

1814
01:35:22,792 --> 01:35:27,291
LAST THING I SAID
TO MY HUSBAND?

1815
01:35:27,291 --> 01:35:28,625
WHAT?

1816
01:35:30,333 --> 01:35:32,834
TIME RUN.

1817
01:35:36,291 --> 01:35:37,792
hmm?

1818
01:35:38,583 --> 01:35:41,291
SLOWLY... SLOWLY.

1819
01:35:56,000 --> 01:35:59,041
YOU HAVE THOSE
BEAUTIFUL SMILE.

1820
01:35:59,041 --> 01:36:01,291
THANK YOU.

1821
01:36:02,000 --> 01:36:03,500
WANT TO DANCE?

1822
01:36:03,500 --> 01:36:04,458
WHAT?

1823
01:36:04,458 --> 01:36:06,667
WANT TO DANCE?

1824
01:36:08,000 --> 01:36:09,542
NORTH.

1825
01:36:10,959 --> 01:36:13,166
A GIFT OF TIME HAS PASSED
FOR ME.

1826
01:36:13,166 --> 01:36:16,375
[Louis Armstrong]
♪YOU'RE GOING IN MY HEAD ♪

1827
01:36:19,208 --> 01:36:25,166
♪ AND YOU HOLD BACK
SCARY REFRAIN ♪

1828
01:36:28,375 --> 01:36:29,583
♪AND I FIND ♪

1829
01:36:29,583 --> 01:36:34,667
♪ YOU'RE SPINNING
IN MY BRAIN ♪

1830
01:36:36,417 --> 01:36:37,834
♪LIKE A BUBBLE ♪

1831
01:36:37,834 --> 01:36:42,917
♪IN A GLASS OF CHAMPAGNE ♪

1832
01:36:44,792 --> 01:36:46,834
♪ Oh ♪

1833
01:36:46,834 --> 01:36:48,875
♪ EXCITEMENT
ABOUT THOUGHTS ♪

1834
01:36:50,250 --> 01:36:54,166
♪ IF I COULD
THINK ♪

1835
01:36:54,166 --> 01:36:58,708
♪ AT MY REQUEST
INSULTS ♪

1836
01:36:58,708 --> 01:37:01,750
♪OVER ME♪

1837
01:37:02,583 --> 01:37:06,834
♪I STILL SAID TO MYSELF ♪

1838
01:37:07,583 --> 01:37:10,583
♪Hold on ♪

1839
01:37:10,583 --> 01:37:15,208
♪YOU CAN'T SEE
THAT IT CAN NEVER BE? ♪

1840
01:37:15,208 --> 01:37:16,500
MANNY.

1841
01:37:18,875 --> 01:37:21,417
LOOK AT THE WINDOW.

1842
01:37:21,417 --> 01:37:22,708
WHAT?

1843
01:37:24,083 --> 01:37:27,542
LOOK AT YOURSELF
ON THE WINDOW.

1844
01:37:29,792 --> 01:37:34,542
♪YOU'RE GOING IN MY HEAD... ♪

1845
01:37:35,417 --> 01:37:37,417
I HAVE TO GO.

1846
01:37:38,375 --> 01:37:41,500
♪SIN ♪

1847
01:37:41,500 --> 01:37:43,792
♪MINE ♪

1848
01:37:43,792 --> 01:37:48,917
♪HEAD ♪

1849
01:37:53,417 --> 01:37:54,291
AHEM.

1850
01:37:54,291 --> 01:37:56,000
SORRY,
madam,

1851
01:37:56,000 --> 01:37:58,959
BUT I HAVE A GIFT
FOR YOU.

1852
01:37:58,959 --> 01:38:01,625
NOW CLOSE YOUR EYES.

1853
01:38:03,959 --> 01:38:04,959
YOU ARE HERE.

1854
01:38:04,959 --> 01:38:06,750
I DID IT
ESPECIALLY FOR YOU

1855
01:38:06,750 --> 01:38:09,667
IN YOUR HONOR
BACK TO SCHOOL
TOMORROW

1856
01:38:09,667 --> 01:38:11,291
SO YOU HAVE
CITY

1857
01:38:11,291 --> 01:38:13,667
TO PUT
ALL YOUR PAPERS,
POEMS, DRAWINGS,

1858
01:38:13,667 --> 01:38:16,500
AND YOU CAN SHOW IT
THEM TO YOUR FATHER.

1859
01:38:16,500 --> 01:38:17,750
HERE.

1860
01:38:21,667 --> 01:38:24,959
I DON'T THINK
WHO ELSE
IN YOUR SCHOOL

1861
01:38:24,959 --> 01:38:27,458
HE HAS SOMETHING
LIKE THIS.

1862
01:38:40,583 --> 01:38:42,625
DID YOU NOTICE
THAT WAS LOIS

1863
01:38:42,625 --> 01:38:43,917
ON THE COVER THERE?

1864
01:38:43,917 --> 01:38:47,667
I JUST WANTED TO
NOTE THIS
FOR YOU.

1865
01:38:54,208 --> 01:38:55,583
YES, GREGORY,
WHAT IS THIS?

1866
01:38:55,583 --> 01:38:58,333
I WAS JUST WONDERING
WHEN MOLLY SINGER

1867
01:38:58,333 --> 01:39:00,500
I WOULD COME
BACK TO CLASS.

1868
01:39:00,500 --> 01:39:03,166
BACK WILL BE BACK
BECAUSE IT'S GETTING BETTER.

1869
01:39:03,166 --> 01:39:06,417
THIS MEANS THIS
SHE WILL BE HERE
LATER TODAY?

1870
01:39:06,417 --> 01:39:08,625
WHY ARE YOU SAYING THAT
GREGORY?

1871
01:39:08,625 --> 01:39:10,500
SHE WAS VERY SICK.

1872
01:39:10,500 --> 01:39:13,583
[RING]

1873
01:39:13,583 --> 01:39:16,208
HELLO MANNY THE SINGER.

1874
01:39:17,041 --> 01:39:20,125
HELLO MRS RODGERS.
HOW ARE YOU?

1875
01:39:22,333 --> 01:39:24,125
WHAT?

1876
01:39:30,792 --> 01:39:31,875
[KNOCK]

1877
01:39:31,875 --> 01:39:32,875
CORRINA.

1878
01:39:32,875 --> 01:39:33,583
WHERE IS MOLLY?

1879
01:39:33,583 --> 01:39:35,041
HE'S IN THE ROOM.

1880
01:39:35,041 --> 01:39:38,041
HOW DARE YOU
KEEP HER OUT OF SCHOOL

1881
01:39:38,041 --> 01:39:39,542
AND DON'T TELL ME.

1882
01:39:39,542 --> 01:39:41,250
THERE IS AN EXPLANATION.

1883
01:39:41,250 --> 01:39:42,875
It's NOT
EXPLANATION.

1884
01:39:42,875 --> 01:39:43,875
MOLLY. MOLLY.

1885
01:39:43,875 --> 01:39:46,083
SHE ONLY
HE WASN'T READY.

1886
01:39:46,083 --> 01:39:47,375
CORRINA,
I TRUSTED YOU.

1887
01:39:47,375 --> 01:39:50,250
SHE WAS NOT PREPARED
BACK.

1888
01:39:50,250 --> 01:39:51,375
SHE WAS NOT PREPARED.

1889
01:39:51,375 --> 01:39:53,542
CORRINA, IT'S YOU
NOT HER MOTHER.

1890
01:39:53,542 --> 01:39:55,375
THIS IS NOT YOUR DECISION.

1891
01:39:55,375 --> 01:39:59,875
HOW DARE YOU
LIE TO ME, CORRINA.

1892
01:40:03,708 --> 01:40:05,000
JUST AWAY.

1893
01:40:05,000 --> 01:40:07,250
YOU'RE FIRED, CORRINA.

1894
01:40:08,125 --> 01:40:10,375
CORRINA!

1895
01:40:11,125 --> 01:40:14,250
[CRYING]

1896
01:40:19,291 --> 01:40:20,792
CORRINA!

1897
01:40:22,625 --> 01:40:24,708
CORRINA!

1898
01:40:25,708 --> 01:40:27,500
CORRINA!

1899
01:40:27,500 --> 01:40:29,417
CORRINA!

1900
01:40:29,417 --> 01:40:32,208
WHY DID YOU LIE
ME?

1901
01:40:32,875 --> 01:40:34,458
hmm?

1902
01:40:34,458 --> 01:40:37,208
WHY DID YOU LIE
ME?

1903
01:40:41,250 --> 01:40:42,000
[PUFF]

1904
01:40:42,000 --> 01:40:44,125
WHAT ARE YOU DOING?

1905
01:40:48,417 --> 01:40:49,750
MOLLY.

1906
01:40:49,750 --> 01:40:50,750
MOLLY.

1907
01:40:50,750 --> 01:40:53,667
MOLLY, YOU HAVE TO
TALK TO ME.

1908
01:40:55,959 --> 01:40:57,667
GO ON. WHAT HAPPENED?

1909
01:40:57,667 --> 01:41:00,500
[PHONE RINGING]

1910
01:41:00,500 --> 01:41:01,750
JESUS!

1911
01:41:03,166 --> 01:41:05,166
[RING]

1912
01:41:05,166 --> 01:41:06,291
GREETINGS

1913
01:41:06,291 --> 01:41:09,625
MOM IT'S NOT
GOOD TIME RIGHT NOW.

1914
01:41:09,625 --> 01:41:12,458
LET ME CALL YOU LATER.

1915
01:41:15,166 --> 01:41:16,792
WHAT?

1916
01:41:20,542 --> 01:41:21,959
OH, NO.

1917
01:41:21,959 --> 01:41:24,583
OH, NO.

1918
01:41:30,667 --> 01:41:31,792
HOWARD, HERE.

1919
01:41:31,792 --> 01:41:34,667
WHY DON'T YOU TAKE IT
THIS PIECE OF CAKE

1920
01:41:34,667 --> 01:41:36,458
TO GRANDMOTHER'S?

1921
01:41:42,750 --> 01:41:45,583
FORGIVE ME
BUT COULD YOU SLOW DOWN?

1922
01:41:45,583 --> 01:41:46,834
LADY SINGER
JUST HIRE ME.

1923
01:41:46,834 --> 01:41:48,667
ALL ASHTRAYS
EMPTY PLEASE

1924
01:41:48,667 --> 01:41:51,208
AND ANOTHER POT
HOT COFFEE.

1925
01:41:51,208 --> 01:41:51,834
I UNDERSTAND.

1926
01:41:51,834 --> 01:41:52,834
HI.

1927
01:41:52,834 --> 01:41:55,625
HOW ARE YOU?
WHERE'S THE COFFEE?

1928
01:42:20,875 --> 01:42:22,542
COME ON, LOIS.

1929
01:42:22,542 --> 01:42:25,166
YOU HAVE TO EAT.

1930
01:42:37,625 --> 01:42:40,166
Oh, MANNY.

1931
01:42:41,375 --> 01:42:43,875
you know
i can stay

1932
01:42:43,875 --> 01:42:45,625
DO IT
LITTLE DINNER.

1933
01:42:45,625 --> 01:42:46,583
HOWARD!

1934
01:42:46,583 --> 01:42:47,708
TAKE IT OFF RIGHT NOW.

1935
01:42:47,708 --> 01:42:49,667
I WILL TAKE IT UP
A LITTLE.

1936
01:42:49,667 --> 01:42:52,375
I CAN PUT MOLLY
TO BED.

1937
01:42:52,375 --> 01:42:55,417
YOU NEED ME
RIGHT NOW.

1938
01:42:55,417 --> 01:42:58,625
THAT'S OKAY
I APPRECIATE THAT.

1939
01:42:58,625 --> 01:42:59,750
ALL RIGHT. WELL...

1940
01:42:59,750 --> 01:43:01,708
WHAT ARE YOU DOING
WITH THAT?

1941
01:43:01,708 --> 01:43:03,917
I INTENDED to
SURPRISE YOU

1942
01:43:03,917 --> 01:43:05,125
AND RESTORE IT.

1943
01:43:05,125 --> 01:43:08,625
I BET I CAN GET RID OF IT
ALL THESE CRACKS.

1944
01:43:08,625 --> 01:43:09,917
I LOVE CRACKS.

1945
01:43:09,917 --> 01:43:11,750
NO YOU CAN'T.

1946
01:43:11,750 --> 01:43:13,667
YES, ME.
I LIKE THEM VERY MUCH.

1947
01:43:13,667 --> 01:43:15,875
YOU ARE
WHAT'S IT CALLED...

1948
01:43:19,417 --> 01:43:21,041
BREEDED.

1949
01:43:22,917 --> 01:43:24,125
uh...

1950
01:43:25,875 --> 01:43:29,417
WELL, MAYBE YOU
YOU NEED A LITTLE TIME.

1951
01:43:29,417 --> 01:43:30,375
OK?

1952
01:43:30,375 --> 01:43:31,625
WE WILL, UM...

1953
01:43:31,625 --> 01:43:33,583
WE WILL TALK TO YOU LATER.

1954
01:43:38,750 --> 01:43:39,959
[LAUGH]

1955
01:43:39,959 --> 01:43:43,291
All right guys.
COME. LET'S GO NOW.

1956
01:43:43,291 --> 01:43:46,166
COME. RIGHT NOW.

1957
01:43:46,667 --> 01:43:48,333
JENNY.

1958
01:43:53,542 --> 01:43:55,667
THANK YOU FOR EVERYTHING.

1959
01:44:05,750 --> 01:44:07,291
Uh-oh. IT IS BACK.

1960
01:44:07,291 --> 01:44:08,959
COME IN THE HOUSE, PERCY.

1961
01:44:08,959 --> 01:44:10,166
FAST!

1962
01:44:26,166 --> 01:44:27,500
HI.

1963
01:44:28,625 --> 01:44:31,166
I SHOULD HAVE CALL.

1964
01:44:33,542 --> 01:44:36,166
MY FATHER DIED...

1965
01:44:39,333 --> 01:44:42,166
AND... THIS
IT MAKES YOU THINK

1966
01:44:42,166 --> 01:44:45,500
ABOUT PEOPLE
WHO YOU LOVE...

1967
01:44:45,500 --> 01:44:47,750
THINGS
WHICH YOU DID

1968
01:44:47,750 --> 01:44:49,875
I WISH I DIDN'T.

1969
01:44:49,875 --> 01:44:54,458
CORRINA,
YOUR DINNER
GETTING A COLD.

1970
01:45:00,417 --> 01:45:02,708
I'M REALLY SORRY
ABOUT YOUR FATHER.

1971
01:45:02,708 --> 01:45:05,041
I LIKED IT VERY MUCH.

1972
01:45:05,041 --> 01:45:06,208
CORRINA.

1973
01:45:07,041 --> 01:45:08,291
I'M SORRY

1974
01:45:08,291 --> 01:45:11,959
I DON'T WANT TO
LAST WORDS
I TOLD YOU

1975
01:45:11,959 --> 01:45:12,708
TO BE--

1976
01:45:12,708 --> 01:45:15,000
EVERYTHING IS FINE.

1977
01:45:44,250 --> 01:45:45,625
YOU KNOW...

1978
01:45:45,625 --> 01:45:48,083
I'M NOT VERY GOOD AT THIS.

1979
01:45:49,583 --> 01:45:51,417
MUM...

1980
01:45:52,291 --> 01:45:56,583
CAN I PLEASE
HELP ME HERE...

1981
01:45:56,583 --> 01:45:59,041
JUST ONCE?

1982
01:46:01,750 --> 01:46:03,250
MANNY.

1983
01:46:03,250 --> 01:46:05,583
WHO ARE YOU
AM I TALKING?

1984
01:46:11,250 --> 01:46:12,500
WHAT IS HIS NAME.

1985
01:46:12,500 --> 01:46:14,250
OH A NEW FRIEND.

1986
01:46:14,250 --> 01:46:16,083
YES. YES.

1987
01:46:19,291 --> 01:46:22,250
I DID IT
FOR MOLLY.

1988
01:46:29,792 --> 01:46:33,959
WE WOULD LIKE TO
GIVE IT TO HER YOURSELF?

1989
01:46:38,625 --> 01:46:39,959
MAYBE.

1990
01:46:39,959 --> 01:46:41,458
GOOD.

1991
01:46:43,333 --> 01:46:46,625
I JUST WANT
GET ONE THING CLEAR.

1992
01:46:46,625 --> 01:46:47,458
okay

1993
01:46:47,458 --> 01:46:48,500
REALLY CLEAR.

1994
01:46:48,500 --> 01:46:50,125
okay

1995
01:46:50,125 --> 01:46:52,542
SO IT IS
NO MISTAKE.

1996
01:46:52,542 --> 01:46:54,166
I QUIT.

1997
01:46:54,166 --> 01:46:55,291
okay

1998
01:46:55,291 --> 01:46:56,291
OK?

1999
01:46:56,291 --> 01:46:57,208
YES.

2000
01:46:57,208 --> 01:46:59,458
ALL RIGHT.

2001
01:46:59,458 --> 01:47:01,166
YOU WILL BE GLAD

2002
01:47:01,166 --> 01:47:02,458
THAT I HIRED SOMEONE ELSE.

2003
01:47:02,458 --> 01:47:03,667
I THINK YOU WILL LIKE IT.

2004
01:47:03,667 --> 01:47:05,250
DID YOU CHECK?
THEIR REFERENCES?

2005
01:47:05,250 --> 01:47:06,333
YES.

2006
01:47:06,333 --> 01:47:08,208
GOOD BECAUSE
YOU ARE NOT A PICNIC.

2007
01:47:08,208 --> 01:47:10,041
I KNOW.

2008
01:47:21,291 --> 01:47:22,625
okay

2009
01:47:24,333 --> 01:47:26,166
MANNY. MANNY.

2010
01:47:26,166 --> 01:47:29,458
I LIVE IN
THIS NEIGHBORHOOD.

2011
01:47:29,458 --> 01:47:30,375
COME IN.

2012
01:47:30,375 --> 01:47:32,500
COME. COME.

2013
01:47:32,500 --> 01:47:34,000
COME.

2014
01:47:39,000 --> 01:47:42,500
THIS IS THE FUNNIEST
DID YOU EVER TELL ME?

2015
01:47:42,500 --> 01:47:45,000
IN YOUR WHOLE LIFE.

2016
01:47:48,583 --> 01:47:51,667
THIS IS MANNY.

2017
01:47:55,417 --> 01:47:58,166
HELLO EVERYONE.

2018
01:47:59,542 --> 01:48:00,500
MANNY THE SINGER.

2019
01:48:00,500 --> 01:48:01,708
NICE TO MEET YOU.

2020
01:48:01,708 --> 01:48:03,583
NICE TO MEET YOU.

2021
01:48:08,417 --> 01:48:10,667
PERCY, TAKE THE JAW
OFF THE TABLE.

2022
01:48:10,667 --> 01:48:12,291
RAISE THE EXTRA SEAT.

2023
01:48:12,291 --> 01:48:15,500
IS THAT MR. PUDINSKI'S FACE?

2024
01:48:15,500 --> 01:48:18,875
YES IT IS
THE FACE ITSELF.

2025
01:48:20,458 --> 01:48:21,708
SIT THERE.

2026
01:48:21,708 --> 01:48:24,667
GO ON. SIT THERE.

2027
01:48:29,333 --> 01:48:30,417
THANK YOU.

2028
01:48:30,417 --> 01:48:31,667
WHAT IS YOUR NAME?

2029
01:48:31,667 --> 01:48:32,625
PERCY.

2030
01:48:32,625 --> 01:48:33,917
PERCY.
THANK YOU, PERCY.

2031
01:48:33,917 --> 01:48:35,083
WELCOME TO YOU.

2032
01:48:35,083 --> 01:48:38,708
YOU KNOW YOU CAN EAT
ALL MY VEGETABLES

2033
01:48:38,708 --> 01:48:40,250
IF YOU WANT.

2034
01:48:40,250 --> 01:48:42,792
♪SHINE SHINE SHINE ♪

2035
01:48:42,792 --> 01:48:47,250
♪LET IT SHINE ♪

2036
01:48:47,250 --> 01:48:50,792
♪ ALL NIGHT ♪

2037
01:48:50,792 --> 01:48:54,750
♪I'LL LET IT SHINE ♪

2038
01:48:54,750 --> 01:48:58,458
♪ ALL NIGHT ♪

2039
01:48:58,458 --> 01:49:02,291
♪I'LL LET IT SHINE ♪

2040
01:49:06,750 --> 01:49:10,458
GRANDMA, THIS IS YOUR PART.

2041
01:49:10,458 --> 01:49:13,625
MOLLINČKA, ENOUGH.

2042
01:49:18,458 --> 01:49:20,750
I WILL SING IT WITH YOU.

2043
01:49:21,959 --> 01:49:25,792
♪ALL THE ROAD ♪

2044
01:49:25,792 --> 01:49:28,959
TAKE IT, GRANDMA.

2045
01:49:28,959 --> 01:49:32,583
♪ALL THE ROAD ♪

2046
01:49:32,583 --> 01:49:37,792
♪I'LL LET IT SHINE ♪

2047
01:49:37,792 --> 01:49:41,834
♪ALL THE ROAD ♪

2048
01:49:41,834 --> 01:49:45,792
♪I'LL LET IT SHINE ♪

2049
01:49:45,792 --> 01:49:49,834
♪ALL THE ROAD ♪

2050
01:49:49,834 --> 01:49:53,000
♪I'LL LET IT SHINE ♪

2051
01:49:53,000 --> 01:49:57,125
♪ LET IT SHINE
SHINE SHINE ♪

2052
01:49:57,125 --> 01:50:00,417
♪LET IT SHINE ♪

2053
01:50:00,417 --> 01:50:02,667
♪ HEY ♪

2054
01:50:02,667 --> 01:50:06,208
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

2055
01:50:06,208 --> 01:50:10,041
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2056
01:50:10,041 --> 01:50:12,834
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

2057
01:50:12,834 --> 01:50:14,000
♪ WON'T YOU ALLOW? ♪

2058
01:50:14,000 --> 01:50:16,500
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2059
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
♪ Oh ♪

2060
01:50:17,500 --> 01:50:21,125
♪THIS LITTLE LIGHT
MY ♪

2061
01:50:21,125 --> 01:50:23,708
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2062
01:50:23,708 --> 01:50:25,834
♪LET IT SHINE ♪

2063
01:50:25,834 --> 01:50:27,708
♪LET IT SHINE ♪

2064
01:50:27,708 --> 01:50:29,708
♪LET IT SHINE ♪

2065
01:50:29,708 --> 01:50:32,166
♪ Oh ♪

2066
01:50:32,166 --> 01:50:34,792
♪ALL THE ROAD ♪

2067
01:50:34,792 --> 01:50:35,708
♪LET IT GO♪

2068
01:50:35,708 --> 01:50:39,959
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2069
01:50:39,959 --> 01:50:42,166
♪ALL THE ROAD ♪

2070
01:50:42,166 --> 01:50:43,333
♪ALL THE ROAD ♪

2071
01:50:43,333 --> 01:50:45,792
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2072
01:50:45,792 --> 01:50:47,291
♪LET IT SHINE ♪

2073
01:50:47,291 --> 01:50:49,500
♪ALL THE ROAD ♪

2074
01:50:49,500 --> 01:50:50,542
♪ WON'T YOU ALLOW? ♪

2075
01:50:50,542 --> 01:50:53,750
♪ I WILL
LET IT SHINE ♪

2076
01:50:53,750 --> 01:50:55,583
♪LET IT SHINE ♪

2077
01:50:55,583 --> 01:50:57,083
♪LET IT SHINE ♪

2078
01:50:57,083 --> 01:50:59,750
♪LET IT SHINE ♪

2079
01:50:59,750 --> 01:51:01,000
♪ Oh ♪

2080
01:51:01,000 --> 01:51:02,917
♪LET IT SHINE ♪

2081
01:51:02,917 --> 01:51:05,500
♪ SHINE, SHINE ♪

2082
01:51:05,500 --> 01:51:08,375
♪LET IT SHINE ♪

2083
01:51:08,375 --> 01:51:14,208
♪OH, OH-HO ♪

2084
01:51:14,208 --> 01:51:18,250
♪THE SUN FOLLOWS THE RAIN ♪

2085
01:51:18,250 --> 01:51:21,750
♪STRENGTH FOLLOWS PAIN ♪

2086
01:51:21,750 --> 01:51:23,125
♪OH, PRACTICE♪

2087
01:51:23,125 --> 01:51:27,583
♪WE WILL FIND A WAY♪

2088
01:51:29,125 --> 01:51:32,250
♪THERE IS A PLAN♪

2089
01:51:32,250 --> 01:51:36,208
♪ THAT'S NEXT
UNDERSTANDING ♪

2090
01:51:36,208 --> 01:51:37,708
♪OH, PRACTICE♪

2091
01:51:37,708 --> 01:51:42,083
♪WE WILL FIND A WAY♪

2092
01:51:42,083 --> 01:51:46,000
♪AND LONG TERM ♪

2093
01:51:46,000 --> 01:51:49,917
♪EVERYTHING HAPPENS
WITH A REASON ♪

2094
01:51:49,917 --> 01:51:53,583
♪ ALTHOUGH IT'S HARD
SOMETIMES BELIEVIN' ♪

2095
01:51:53,583 --> 01:51:56,959
♪WHAT DOES THAT MEAN♪

2096
01:51:56,959 --> 01:52:00,458
♪THE LONG ROAD ♪

2097
01:52:00,458 --> 01:52:04,291
♪WE WILL SAIL ABOVE
THESE WATERS ♪

2098
01:52:04,291 --> 01:52:08,291
♪THERE IS MORE
LIKE SEVEN WONDER ♪

2099
01:52:08,291 --> 01:52:11,000
♪BEING SEEN ♪

2100
01:52:11,000 --> 01:52:14,625
♪WHOA♪

2101
01:52:14,625 --> 01:52:17,291
♪HERE IN YOUR SMILE ♪

2102
01:52:17,291 --> 01:52:21,625
♪MY HEART
CAN YOU GET A LITTLE REST ♪

2103
01:52:21,625 --> 01:52:23,625
♪ AND I KNOW ♪

2104
01:52:23,625 --> 01:52:27,417
♪WE WILL FIND A WAY♪

2105
01:52:27,417 --> 01:52:29,250
♪OH, HO♪

2106
01:52:29,250 --> 01:52:32,125
♪FAITH IS THE KEY♪

2107
01:52:32,125 --> 01:52:36,583
♪ THIS BROUGHT YOU HERE
ME ♪

2108
01:52:36,583 --> 01:52:37,959
♪OH, PRACTICE♪

2109
01:52:37,959 --> 01:52:42,667
♪WE WILL FIND A WAY♪

2110
01:52:42,667 --> 01:52:46,041
♪AND LONG TERM ♪

2111
01:52:46,041 --> 01:52:50,166
♪EVERYTHING HAPPENS
WITH A REASON ♪

2112
01:52:50,166 --> 01:52:53,583
♪ ALTHOUGH IT'S HARD
SOMETIMES BELIEVIN' ♪

2113
01:52:53,583 --> 01:52:57,125
♪WHAT DOES THAT MEAN♪

2114
01:52:57,125 --> 01:53:00,375
♪THE LONG ROAD ♪

2115
01:53:00,375 --> 01:53:04,417
♪WE WILL SAIL ABOVE
THESE WATERS ♪

2116
01:53:04,417 --> 01:53:08,166
♪THERE IS MORE
LIKE SEVEN WONDER ♪

2117
01:53:08,166 --> 01:53:10,542
♪BEING SEEN ♪

2118
01:53:10,542 --> 01:53:12,667
♪ Oh, yeah ♪

2119
01:53:12,667 --> 01:53:16,041
♪ Oh, Oh ♪

2120
01:53:16,041 --> 01:53:19,583
♪OH, PRACTICE♪

2121
01:53:19,583 --> 01:53:22,583
♪OHH ♪

2122
01:53:22,583 --> 01:53:24,875
♪Hmm ♪

2123
01:53:27,542 --> 01:53:30,875
♪THE SUN FOLLOWS THE RAIN ♪

2124
01:53:30,875 --> 01:53:34,542
♪TIME CALLS PAIN♪

2125
01:53:34,542 --> 01:53:40,875
♪OH IT'S GOING TO BE FINE ♪

2126
01:53:40,875 --> 01:53:44,041
♪THE LONG ROAD ♪

2127
01:53:44,041 --> 01:53:48,208
♪EVERYTHING HAPPENS
WITH A REASON ♪

2128
01:53:48,208 --> 01:53:51,750
♪ ALTHOUGH IT'S HARD
SOMETIMES BELIEVIN' ♪

2129
01:53:51,750 --> 01:53:54,834
♪WHAT DOES THAT MEAN♪

2130
01:53:54,834 --> 01:53:56,667
♪MM-MMM ♪

2131
01:53:56,667 --> 01:53:59,208
♪FAITH IS THE KEY♪

2132
01:53:59,208 --> 01:54:03,417
♪ THIS BROUGHT YOU HERE
ME ♪

2133
01:54:03,417 --> 01:54:05,500
♪ Oh, Oh ♪

2134
01:54:05,500 --> 01:54:07,166
♪WE WILL FIND ♪

2135
01:54:07,166 --> 01:54:09,125
♪ Oh, Oh ♪

2136
01:54:09,125 --> 01:54:11,000
♪WE WILL FIND ♪

2137
01:54:11,000 --> 01:54:12,250
♪ Oh ♪

2138
01:54:12,250 --> 01:54:15,041
♪WE WILL FIND A WAY♪

2139
01:54:15,041 --> 01:54:17,500
♪WHEN IT'S DARK
IT GOES FOREVER ♪

2140
01:54:17,500 --> 01:54:18,834
♪GOES FOREVER♪

2141
01:54:18,834 --> 01:54:21,291
♪ WE WILL LIGHT UP
CANDLE TOGETHER ♪

2142
01:54:21,291 --> 01:54:25,166
♪WE WILL SAIL ABOVE
THESE WATERS ♪

2143
01:54:25,166 --> 01:54:28,083
♪THERE IS MORE
LIKE SEVEN WONDER ♪

2144
01:54:28,083 --> 01:54:29,208
♪SEE ♪

2145
01:54:29,208 --> 01:54:31,750
♪EVERYTHING HAPPENS
WITH A REASON ♪

2146
01:54:31,750 --> 01:54:33,083
♪THEY HAPPEN FOR A REASON♪

2147
01:54:33,083 --> 01:54:36,041
♪IT'S A LOT
TO BELIEVE IN ♪

2148
01:54:36,041 --> 01:54:39,708
♪AND LONG
BECAUSE I'M STILL BREATHING ♪

2149
01:54:39,708 --> 01:54:41,458
♪ Oh, Oh ♪

2150
01:54:41,458 --> 01:54:43,000
♪WE WILL FIND ♪

2151
01:54:43,000 --> 01:54:44,917
♪WE WILL FIND ♪

2152
01:54:44,917 --> 01:54:46,083
♪MODE ♪

2153
01:54:46,083 --> 01:54:48,959
♪WHEN IT'S DARK
IT GOES FOREVER ♪

2154
01:54:48,959 --> 01:54:52,250
♪ WE WILL LIGHT UP
CANDLE TOGETHER ♪

2155
01:54:52,250 --> 01:54:55,875
♪WE WILL SAIL ABOVE
THESE WATERS ♪

2156
01:54:55,875 --> 01:54:58,917
♪THERE IS MORE
LIKE SEVEN WONDER ♪

2157
01:54:58,917 --> 01:55:00,041
♪SEE ♪

2158
01:55:00,041 --> 01:55:01,750
♪EVERYTHING HAPPENS
WITH A REASON ♪

2159
01:55:01,750 --> 01:55:03,041
♪THEY HAPPEN FOR A REASON♪

2160
01:55:03,041 --> 01:55:06,792
♪IT'S A LOT
TO BELIEVE IN ♪

2161
01:55:06,792 --> 01:55:10,542
♪AND LONG
BECAUSE I'M STILL BREATHING ♪

2162
01:55:10,542 --> 01:55:11,834
♪ Oh, Oh ♪

2163
01:55:11,834 --> 01:55:13,500
♪WE WILL FIND ♪

2164
01:55:13,500 --> 01:55:14,792
♪WE WILL FIND ♪

2165
01:55:14,792 --> 01:55:15,750
♪ Oh, Oh ♪

2166
01:55:15,750 --> 01:55:18,959
♪WE WILL FIND ♪

2167
01:55:18,959 --> 01:55:23,583
♪MODE ♪

2168
01:55:30,125 --> 01:55:34,959
CAPTIONS ARE ENABLED
NEW LINE OF HOME VIDEOS

2169
01:55:34,959 --> 01:55:37,375
INSCRIPTIONS COPYRIGHT 1994
NEW LINE PRODUCTIONS, INC.